Re: [文法] 4級有問題麻煩解惑

看板NIHONGO作者 (嗯)時間14年前 (2009/09/26 10:11), 編輯推噓7(7推 0噓 13→)
留言20則, 6人參與, 最新討論串2/5 (看更多)
※ 引述《INTRAN (印兒)》之銘言： : 以下是題目 : A　テレビをよく見ますか・ : B　そうですね、毎日は＿＿＿＿＿。 : 1見ます　2みません　3みました　4みないでした : 答案是2 : 可是我寫1耶ˊˋ 是答案錯了嗎 這題確實有點容易讓人混淆 A說:你很常看電視嗎? B的そうですね是有包含"恩...，我想想看"的意思 如果他後面沒加は的話，就可以用見ます，表示每天都看 但是他加了は的話，表示想要強調後面的動作 這時候填入2的答案，變成、毎日はみません ”我有看，但是沒有每天看” 或許有人說1的答案毎日は見ます也可以 文法上是沒錯啦，可是這樣整句就會變的怪怪的XD A:你常看電視嗎? B:恩.....我每天都會看 翻成中文好像也沒錯...XD 總而言之2的答案是比較符合這題的旨意啦，看有沒有更厲害的人來說明一下 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.42.203
推
09/26 10:23, , 1F
如果是每天看的話需要用 見ています 嗎?
09/26 10:23, 1F
→
09/26 10:25, , 2F
或是因為　は　與後面否定相呼應的用法
09/26 10:25, 2F
推
09/26 10:29, , 3F
出題者的邏輯大概是說如果每天都有在看，就可以馬上回答
09/26 10:29, 3F
→
09/26 10:30, , 4F
就不會像劇中回答者還要講句「そうですね」想一想
09/26 10:30, 4F
→
09/26 10:32, , 5F
但要說1不對總有點硬凹，也許回答者只是不確定怎樣算常看
09/26 10:32, 5F
→
09/26 10:48, , 6F
我每天看電視不用見ています，這樣變成"我每天看著電視"
09/26 10:48, 6F
→
09/26 10:49, , 7F
選擇題本來就是選最正確的答案囉 所以沒有說一錯 只是這題
09/26 10:49, 7F
→
09/26 10:49, , 8F
最適合的答案是2
09/26 10:49, 8F
推
09/26 11:04, , 9F
這題的重點在那個は,有對比強調的意思
09/26 11:04, 9F
→
09/26 11:08, , 10F
選1的話,會變成「以每天來講都有看」變得有點多此一舉
09/26 11:08, 10F
→
09/26 11:09, , 11F
每天都會看是「毎日見ます」,不需要那個は
09/26 11:09, 11F
→
09/26 11:11, , 12F
而且問句已經講是否經常看了,回答時似乎沒必要又去
09/26 11:11, 12F
→
09/26 11:11, , 13F
強調「每日的話都有看喔」
09/26 11:11, 13F
推
09/26 11:32, , 14F
也許回答者心想：「我每天看五分鐘，這樣算很愛看嗎？」XD
09/26 11:32, 14F
→
09/26 11:33, , 15F
老實說我是覺得單選題不應該有第二個好像也說得通的答案啦
09/26 11:33, 15F
推
09/26 11:57, , 16F
這是1998年的題目了,四級應該不會這麼鑽才對
09/26 11:57, 16F
→
09/26 11:58, , 17F
日檢考試就是這樣,有些很刁鑽的題目
09/26 11:58, 17F
→
09/26 12:01, , 18F
但是如果懂は具有強調對比的概念，其實這題也還好
09/26 12:01, 18F
推
09/26 14:29, , 19F
樓上們的講解很詳細,推一個
09/26 14:29, 19F
推
09/26 17:59, , 20F
學起來~!!!! 謝謝各位的解說!!
09/26 17:59, 20F
‣ 更多 longya 的文章
文章代碼(AID): #1AlNX8sX (NIHONGO)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 5 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 longya 的文章
文章代碼(AID): #1AlNX8sX (NIHONGO)