[語彙] 看到傻眼的一堆數字

看板NIHONGO作者 (謝光臨)時間14年前 (2009/09/14 22:30), 編輯推噓14(14推 0噓 15→)
留言29則, 14人參與, 最新討論串1/1
現在在學日文數數兒，發現啊，怎麼這麼雜啊囧 寫法跟念法還分電話上，金錢，數量多少，人枚台 冊杯本匹足，會造成寫法跟念法不同，有沒有這麼威啊囧 想請教記這堆表有沒有秘訣還是硬記＝　＝？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.80.142.60
→
09/14 22:33, , 1F
常用就會記住..如果真的記不住..一つ二つ就能通用
09/14 22:33, 1F
→
09/14 22:33, , 2F
大部分的量詞單位了
09/14 22:33, 2F
推
09/14 22:36, , 3F
"中文更複雜"<==請這樣安慰自己吧 一"盞"燈 一"片"海
09/14 22:36, 3F
→
09/14 22:37, , 4F
一"個"人 一"隻"狗 一"支"筆 一"條"路 一"杯"酒
09/14 22:37, 4F
推
09/14 22:38, , 5F
中文也有類似的現象，只是你用慣了，所以平常不會注意到
09/14 22:38, 5F
→
09/14 22:38, , 6F
一"本"書 一"張"椅 一"座"橋 一"塊"蛋糕 一"把"米.......
09/14 22:38, 6F
→
09/14 22:38, , 7F
外國人這時已經快瘋了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
09/14 22:38, 7F
→
09/14 22:38, , 8F
ex: "二" 和 "兩"
09/14 22:38, 8F
→
09/14 22:40, , 9F
還有 ㄧ ㄧˊ ㄧˇ 一ˋ
09/14 22:40, 9F
推
09/14 22:45, , 10F
外國人講一個燈，一個椅子，一個蛋糕等等，你也聽得懂呀
09/14 22:45, 10F
→
09/14 22:47, , 11F
這招不錯
09/14 22:47, 11F
推
09/14 22:51, , 12F
一個燈 兩個燈 三個燈 .... (喂
09/14 22:51, 12F
推
09/14 22:52, , 13F
XDDDDDDDDDD 此燈非彼燈 XDDDDDDDD
09/14 22:52, 13F
→
09/14 22:53, , 14F
突然覺得台灣人學日語比較容易 很多根古漢文發音很像
09/14 22:53, 14F
→
09/14 22:55, , 15F
一直都是如此啊，我覺得台灣人是全世界學日語最方便的國家
09/14 22:55, 15F
→
09/14 22:56, , 16F
嗯～會國閩英文三者，學很快，客語就不太清楚XD
09/14 22:56, 16F
推
09/14 22:58, , 17F
客語也有不少吳音因此也學得快 只是台語有很多日語外來語
09/14 22:58, 17F
推
09/14 23:01, , 18F
還有不少原住民的語言中 有很多都跟日語差不多
09/14 23:01, 18F
→
09/14 23:01, , 19F
我原住民的同學日語就學很快
09/14 23:01, 19F
推
09/14 23:03, , 20F
很多老一輩的原住民到現在還只會講日語哩
09/14 23:03, 20F
→
09/14 23:03, , 21F
在這種環境下長大當然學得很快
09/14 23:03, 21F
推
09/15 01:10, , 22F
仔細想想 中文真的不是人學的= ="
09/15 01:10, 22F
推
09/15 03:37, , 23F
聽說中文才是最難學的語文，破音字就搞死了吧
09/15 03:37, 23F
推
09/15 03:51, , 24F
樂山樂水的人更能寫出快樂的音樂...
09/15 03:51, 24F
推
09/15 10:32, , 25F
不是聽說 是確實如此 中文超難的 XD
09/15 10:32, 25F
→
09/15 12:05, , 26F
會被破音字搞死的不是中文而是日文吧
09/15 12:05, 26F
推
09/15 15:19, , 27F
我到覺得動詞的各類型使用比較讓我頭痛 (繼續去背去...
09/15 15:19, 27F
推
09/15 19:13, , 28F
覺得日文中那些疊字的副詞很難背= ="
09/15 19:13, 28F
→
09/15 20:50, , 29F
淚目推樓上Q Q
09/15 20:50, 29F
‣ 更多 a3435357 的文章
文章代碼(AID): #1AhbERZH (NIHONGO)