Re: [新聞] 超級盃美國熱 台灣反應冷淡

看板NFL作者 (we)時間10年前 (2014/02/10 17:39), 編輯推噓19(19推 0噓 24→)
留言43則, 18人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
看了美式足球幾十年，我有點話想講。 我覺得美式足球在台灣是很難發展起來的， 但NFL美式足球的觀眾跟球迷在台灣是能培養出來的。 因為現在網路很成熟，已經具備培養球迷的條件。 20幾年前沒網路的時代，NFL的資訊只能靠電視跟稀少可憐的新聞 當然無法具體傳遞美式足球這項運動 但在Web 1.0時代，台灣出現第一個NFL的專業網站『神來一記』後 聚集了網路時代後台灣第一批美式足球的球迷 這個版不就是當時的球迷所創建的嗎？ 而現在，美式足球的規則的相關網站已經夠多 跟20幾年前比，要了解規則已經簡單很多了 在台灣，美式足球的社團也比20幾年前比多太多出來 (大家可上FB用美式足球做關鍵字搜尋一下，社團就有20個左右) 因此可說，美式足球的種子在台灣已經萌芽很久了 但都是點而已，沒形成面， 原因就在沒比賽可看，跟沒夠優的中文解說員。 當年年代體育台很阿撒力投入轉播，原因是當年美式足球的台灣代理有做事的關係 但可惜當時還是Web 1.0時代，他們的投入沒有獲得足夠的回響 但現在環境已經比當年更好，如果再有電視台投入中文轉播 肯定會有較好的回應。 NFL有心國際化，但他們首選是英國 我想是因為語系關係使他們做此決定 但未來市場還是在亞洲。 在大陸已經有NFL的中文官方網站，內容相當豐富 因此NFL聯盟並沒忽略中文市場 但我想他們卡在時差跟專業的中文播報解說員這兩個關鍵上 我一直認為NFL要在亞洲推展開，禮拜六的比賽是一定要有的 還好今年將會有幾週週六的正規賽(意思是台灣球迷週日清晨熬夜就能看了) 再來就是是否有好的中文解說員了。 在台灣，看我們這個版上的K大的文章 我相信中文解說員已經具備了 只要有電視台願意轉播，而願意聘請K大的話(K大也願意的話) 這問題又解決了 轉播不需Live，錄影的也OK，但只要持續的轉播 我相信觀眾跟球迷肯定培養的起來。 當年ESPN因為轉播王建民的比賽而放棄NFL， 後來雖然有播NCAA，但NCAA對台灣更沒吸引力 如果是NFL，那麼講『超級杯』三個字，絕對辨識率高過NCAA任何一個杯賽 因此轉播NFL才是王道。 現在週四的比賽算是比較冷門的比賽，權利金應該也較低吧 如果台灣有電視台願意投入，選週四的比賽轉播成本應該會較低。 ※ 引述《sampsonlu919 (SNL應該在PTT有專版)》之銘言： : http://bit.ly/1eFyvW5 : 超級盃美國熱 台灣反應冷淡 : 【台灣醒報記者陳正健 綜合報導】 : 美式足球超級盃（NFL）在美國熱翻天，在台灣卻乏人問津。超級盃落幕，無論收視、票房 : 和廣告收益都高得驚人可是台灣人只看NBA和MLB。 : FOX體育台主播林煒珽指出，超級盃是美國從小到大文化的一部分，但旁人往往「看不懂 : 」它的規則與戰術；資深球評袁定文指出，NFL不僅規則太難懂，東方人也沒有那種身材 : 條件，不容易在台灣發展起來。 : 超級盃落幕，西雅圖海鷹隊擊敗丹佛野馬隊奪得冠軍，美國人為之瘋狂。據統計，今年 : 賽事吸引了1億1150萬人次觀眾收看，創下歷史紀錄，廣告費用飆漲到每30秒400萬美元 : ，而且還銷售一空，堪稱全美最熱門的運動賽事。 : 【文化隔閡大】 : 相形之下，在台灣則乏人問津，民眾們關心NBA、MLB，但就是不看NFL，除了少數在酒吧 : 觀賞的球迷朋友，和留美歸國的人士之外，一般人恐怕連NFL跟英式橄欖球的都分不清楚 : ，而且今年連體育頻道也沒轉播。 : FOX體育台主播林煒珽指出，今年超級盃其實在台灣也有播出，由AXN頻道代理，但僅能 : 在MOD上看到，一般民眾反應並不熱烈，根本的原因在於民情。對美國人而言，超級盃 : 是文化的一部份，但對於其他國家的人來說，這項運動非常陌生，無法理解美國人為何 : 對NFL如此熱情。 : 「出了美國國土之外，超級盃乏人問津。」林煒珽說，就如同NBA的全球化那樣，NFL也 : 曾向歐洲和日本推廣，但美式足球的規則和戰術太難懂，產生了極大的隔閡。 : 【台灣人看不懂】 : 「問題在於觀眾『看不懂』。」林煒珽表示，棒球廣為台灣人接受，是因為早在日治時 : 代就有棒球運動，而板球在印度等國大受歡迎，也是因為在大英帝國的統治期間，運動 : 文化早已札根。對於未來超級盃是否能在台灣發展起來，他表示悲觀，因為這需要大 : 多數的人「看得懂」。 : 資深球評袁定文指出，大聯盟有許多台灣選手，而NBA也有林書豪，相形之下，美式足球 : 對台灣太過陌生，沒有發展的條件，且規則太難懂，不容易為美國以外的國家所理解。 : 袁定文說，美式足球員體形壯碩，東方人很少有這種身材條件，就算有那樣的體重，也 : 很難像美國人那樣又壯又快，這種運動民間都不容易發展起來，更別提賽事轉播。 : ---------------------------------- : 心得：這兩位資深媒體人的論點算是有可取之處， : 但我覺得「時差」也是影響到NFL在台灣人氣的一個關鍵， : 美國下午時段的賽事，台灣大部分人都在睡覺； : 美國晚場時段的賽事，台灣大部分人要上班/上課， : 這種時間上的隔閡，也先天性限制了台灣媒體引進轉播的意願 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.107.16
推
02/10 18:20, , 1F
就跟足球在台灣很難發展 理由應該都類似
02/10 18:20, 1F
推
02/10 18:27, , 2F
連去美國唸書的都不一定喜歡football
02/10 18:27, 2F
推
02/10 18:37, , 3F
球評的話 還有袁定文 還有出過書的陳教授(不過他現在好像
02/10 18:37, 3F
→
02/10 18:37, , 4F
沒在接觸了 可能也不會出來評) 重點其實是主播
02/10 18:37, 4F
推
02/10 19:15, , 5F
剛剛搜了一下社團 發現這個影片
02/10 19:15, 5F
→
02/10 19:15, , 6F
XD
02/10 19:15, 6F
推
02/10 20:03, , 7F
謝謝B大厚愛，不過小弟英文能力普普，英聽更差，應該是
02/10 20:03, 7F
→
02/10 20:03, , 8F
沒有那個能力當主播。
02/10 20:03, 8F
→
02/10 20:04, , 9F
其實什麼運動在台灣都很難推，棒球跟籃球是因為有歷史
02/10 20:04, 9F
→
02/10 20:05, , 10F
因素的加持，所以才能紮根。但說實在的，棒球多數也只是
02/10 20:05, 10F
→
02/10 20:05, , 11F
看而已，真正會下去打的台灣人也是屈指可數。
02/10 20:05, 11F
→
02/10 20:06, , 12F
追根究底，台灣教育政策對運動的長期漠視才是根源
02/10 20:06, 12F
→
02/10 20:07, , 13F
但這個話匣子一開就說不完了，總之，運動風氣和觀念不改
02/10 20:07, 13F
→
02/10 20:07, , 14F
的話，什麼運動在台灣都很難發展，有沒有時差都一樣
02/10 20:07, 14F
推
02/10 20:08, , 15F
K大應該是當球評吧!另外,以台灣4年一次的足球熱來看,SB熱不
02/10 20:08, 15F
→
02/10 20:09, , 16F
熱,應該單純只是媒體要不要投入炒熱氣氛而已。
02/10 20:09, 16F
推
02/11 00:37, , 17F
美足許乃仁播得非常棒 也看過林生命播　所以人才是有的
02/11 00:37, 17F
推
02/11 02:29, , 18F
之前聽說皇馬對巴薩的收視率，慘不忍睹
02/11 02:29, 18F
→
02/11 02:31, , 19F
我也同意K大的說法，台灣其實就是漠視體育
02/11 02:31, 19F
→
02/11 02:32, , 20F
或者說是利用體育，而非發展體育
02/11 02:32, 20F
推
02/11 05:11, , 21F
只有我覺得冷淡很正常嗎? 台灣跟這項運動毫無淵源 今天美足若
02/11 05:11, 21F
→
02/11 05:12, , 22F
要推廣到他國 一定要有某些力量去推動 台灣民眾尤其年輕一代
02/11 05:12, 22F
→
02/11 05:15, , 23F
對運動的熱情是不差的 只是受限於環境現實很難親自參與 但要
02/11 05:15, 23F
→
02/11 05:15, , 24F
推動觀賞應該還是有可為 只是沒人去做..
02/11 05:15, 24F
推
02/11 09:14, , 25F
感謝光速蒙面俠推廣?
02/11 09:14, 25F
推
02/11 23:29, , 26F
k大當球評沒問題啦
02/11 23:29, 26F
推
02/13 09:43, , 27F
去美國念書要看學校吧,像我們學校很瘋football自然會想
02/13 09:43, 27F
→
02/13 09:43, , 28F
看
02/13 09:43, 28F
推
02/13 10:32, , 29F
基本上來美國念書都會被多少影響
02/13 10:32, 29F
→
02/13 10:33, , 30F
除了去紐約市念書和幾個Ivy league以外
02/13 10:33, 30F
推
02/13 23:15, , 31F
這狗狗盃也參考看看XD http://youtu.be/iQc5pb-Cw0Y
02/13 23:15, 31F
→
02/14 00:35, , 32F
還以為是 Westminster dog show lol
02/14 00:35, 32F
→
02/14 04:13, , 33F
不能怪Ivy Leaguer啦 那種校隊的水準 還有去看球的學生數
02/14 04:13, 33F
→
02/14 04:14, , 34F
就算想熱情起來都很難 環境真的很重要啊 讀書的時候大家
02/14 04:14, 34F
→
02/14 04:16, , 35F
都在熱衷這些話題 連教授都是球迷 自然而然就會被感染了
02/14 04:16, 35F
推
02/14 09:25, , 36F
Ivy League 躺著也中槍...
02/14 09:25, 36F
推
02/14 09:31, , 37F
基本上大城市有NFL強隊 大家都會被影響
02/14 09:31, 37F
→
02/14 09:31, , 38F
像今年在西雅圖 女生朋友們雖然不懂 但會一起看邊問得分等等
02/14 09:31, 38F
→
02/14 09:32, , 39F
更別說遊行前夕整個城市都被影響了
02/14 09:32, 39F
推
02/15 12:18, , 40F
看人啦，我們學校football team超爛，旁邊Browns更不用說
02/15 12:18, 40F
→
02/15 12:18, , 41F
但我還是看美足看得很爽，身旁的台灣朋友也都有一起看XD
02/15 12:18, 41F
推
02/17 06:03, , 42F
我有個Harvard的朋友就很迷校隊比賽啊!
02/17 06:03, 42F
推
02/20 21:03, , 43F
business is business
02/20 21:03, 43F
‣ 更多 berjen 的文章
文章代碼(AID): #1I-9vH6Q (NFL)
‣ 更多 berjen 的文章
文章代碼(AID): #1I-9vH6Q (NFL)