[愚人] 神奇寶貝XY 中文化確定

看板NDS作者 (奧特斯)時間11年前 (2013/04/01 01:22), 編輯推噓30(30推 0噓 37→)
留言67則, 36人參與, 最新討論串1/1
http://www.baokemeng.com/pressrelease/tw.html 任天堂溥天股份有限公司(www.nintendo.tw)將於Nintendo 3DS上發售「神奇寶貝 X」「 神奇寶貝 Y」。於1996年2月在GAME BOY上誕生的神奇寶貝系列，將首次發售中文版。 －－－－－－－－ 今天真是有什麼消息都不奇怪呢XD 可信度自己評斷(? -- 對岸版 http://www.baokemeng.com/pressrelease/ique.html 香港版 http://www.baokemeng.com/pressrelease/hk.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.99.48.139
→
04/01 01:24, , 1F
2013年4月1日 任天堂溥天股份有限公司 ...有點微妙
04/01 01:24, 1F
推
04/01 01:25, , 2F
今天的消息 我一律當騙人的
04/01 01:25, 2F
→
04/01 01:26, , 3F
很會挑時間 = ="
04/01 01:26, 3F
→
04/01 01:26, , 4F
另外大標題就有三種翻譯 內容難道也要分三版?
04/01 01:26, 4F
推
04/01 01:27, , 5F
想唬我 一定是假的 真的就賺到而已~~XDD
04/01 01:27, 5F
推
04/01 01:35, , 6F
應該是真的吧 神寶很好衝銷量 另外神寶的譯名都不同
04/01 01:35, 6F
→
04/01 01:36, , 7F
可能會出不同地區版本吧
04/01 01:36, 7F
推
04/01 01:39, , 8F
這時間點太微妙了吧XDDDD真的不是騙人的話我就要兌現了QQ
04/01 01:39, 8F
推
04/01 01:39, , 9F
今天...恩...不知道真假!!
04/01 01:39, 9F
推
04/01 01:40, , 10F
為什麼這網頁偏偏看起來好像是假的，好希望是真的啊啊
04/01 01:40, 10F
→
04/01 01:40, , 11F
拋棄三區動畫代理商官譯 任本社制定新譯名 <頗有可能
04/01 01:40, 11F
→
04/01 01:41, , 12F
有機會看到日方滿意華人吐血的PM名了XD
04/01 01:41, 12F
→
04/01 01:41, , 13F
有人要轉pokemon板嗎？應該會掀起騷動XD
04/01 01:41, 13F
→
04/01 01:43, , 14F
我點進去看感覺好像是假的~官網應該不可能今天PO文
04/01 01:43, 14F
→
04/01 01:45, , 15F
網頁是http://www.baokemeng.com/ 不是官網網址呢
04/01 01:45, 15F
推
04/01 01:46, , 16F
所以呢
04/01 01:46, 16F
→
04/01 01:47, , 17F
寧可信其有 反正愚人節被騙了也爽
04/01 01:47, 17F
推
04/01 01:48, , 18F
為什麼要選在4/1發文阿阿阿阿阿╰(〒皿〒)╯
04/01 01:48, 18F
→
04/01 01:48, , 19F
溥天呀~溥天!愚人節玩笑不是這麼開的!!!!!!!!!!!!!!!!!!
04/01 01:48, 19F
推
04/01 01:48, , 20F
想必是愚人節 真正的官網上根本沒有放連結
04/01 01:48, 20F
推
04/01 01:49, , 21F
剛剛才發現網址怪怪的 官網沒看到這篇消息
04/01 01:49, 21F
→
04/01 01:49, , 22F
04/01 01:49, 22F
→
04/01 01:49, , 23F
這種玩笑會惹惱玩家!!!!!!!!!!!!讓其它陣營看笑話!!!!!!
04/01 01:49, 23F
→
04/01 01:49, , 24F
而且網址為什麼是寶可夢XD 大陸人做的假網站？
04/01 01:49, 24F
→
04/01 01:49, , 25F
http://www.baokemeng.com/pressrelease/ 3個網頁都從這出來
04/01 01:49, 25F
推
04/01 01:51, , 26F
假的啊XD 官網首頁最新消息到3.25 XD
04/01 01:51, 26F
推
04/01 01:51, , 27F
我的http://www.baokemeng.com/會連到任天堂ㄟ= =
04/01 01:51, 27F
→
04/01 01:52, , 28F
但是去查這個網域是大陸的~~
04/01 01:52, 28F
→
04/01 01:54, , 29F
我覺得這樣會影響到官方的私人玩笑一點都不有趣
04/01 01:54, 29F
→
04/01 01:56, , 30F
who is 查網址註冊
04/01 01:56, 30F
→
04/01 01:56, , 31F
04/01 01:56, 31F
→
04/01 01:56, , 32F
跟任天堂或pokemon一點關係都沒有
04/01 01:56, 32F
→
04/01 01:57, , 33F
好啦 網頁作得有像到 一瞬間相信了一下 愚人成功了
04/01 01:57, 33F
推
04/01 02:03, , 34F
看到網址才發現怪怪的XD不過居然欺騙分區孤兒的心><
04/01 02:03, 34F
推
04/01 02:04, , 35F
有請Pank發文就會成真了
04/01 02:04, 35F
→
04/01 02:22, , 36F
04/01 02:22, 36F
→
04/01 02:23, , 37F
造的,然後http://www.baokemeng.com/便自動轉址到
04/01 02:23, 37F
推
04/01 02:23, , 38F
招喚pank大神~
04/01 02:23, 38F
→
04/01 02:24, , 39F
04/01 02:24, 39F
→
04/01 02:24, , 40F
讓人以為官方發佈真的感覺!
04/01 02:24, 40F
→
04/01 02:25, , 41F
如果沒有必要可以刪了,這種愚人節玩笑..不好笑!!!
04/01 02:25, 41F
推
04/01 02:57, , 42F
樓上別激動，愚人節會心一笑
04/01 02:57, 42F
推
04/01 02:58, , 43F
原來不是真的…唉～
04/01 02:58, 43F
推
04/01 06:28, , 44F
話說動畫代理商翻譯其實就是老任自己的翻譯....
04/01 06:28, 44F
→
04/01 06:29, , 45F
這是老任跟代理商都承認的事實
04/01 06:29, 45F
推
04/01 08:18, , 46F
是不是愚人節玩笑從網址是baokemeng而不是pokemon就可知道!
04/01 08:18, 46F
推
04/01 08:18, , 47F
還好記得今天是4/1XD
04/01 08:18, 47F
→
04/01 08:25, , 48F
害我鳥肌了一下Orz
04/01 08:25, 48F
→
04/01 09:53, , 49F
看網址就覺得是假的 www
04/01 09:53, 49F
推
04/01 10:16, , 50F
愚人節玩笑就是要真的騙得到人才成功啊~ XD
04/01 10:16, 50F
→
04/01 10:17, , 51F
雖然確實一發現是假的有點生氣… :P
04/01 10:17, 51F
推
04/01 10:17, , 52F
愚人節連一堆遊戲公司都會努力做企劃來騙人呢XD
04/01 10:17, 52F
→
04/01 10:18, , 53F
有些甚至有趣到希望不到一日消失，繼續留著
04/01 10:18, 53F
推
04/01 10:25, , 54F
請pank大再發一篇就會成真了~~~XD
04/01 10:25, 54F
→
04/01 10:36, , 55F
愚人節玩笑吧
04/01 10:36, 55F
→
04/01 10:47, , 56F
愚人節
04/01 10:47, 56F
→
04/01 11:03, , 57F
最主要這個不是官方的... 說真的老實說我看到網址根本
04/01 11:03, 57F
→
04/01 11:04, , 58F
不敢點... 特別是現在確定這個是假消息之後
04/01 11:04, 58F
推
04/01 11:16, , 59F
這遊戲是任天堂的本家代表作遊戲 即使是4/1 我還是相信
04/01 11:16, 59F
推
04/01 12:42, , 60F
想當年SE合併也是在愚人節XD 官網今天有放10周年紀念頁
04/01 12:42, 60F
→
04/01 12:57, , 61F
SQEX會選在4/1合併是因為4/1是新財年開始~
04/01 12:57, 61F
推
04/01 15:37, , 62F
我不相信 XD
04/01 15:37, 62F
推
04/01 15:43, , 63F
baokemeng...XD
04/01 15:43, 63F
推
04/01 16:28, , 64F
哎呀 有人錯過了那種相信然後發現被騙的感受 太可惜
04/01 16:28, 64F
推
04/01 19:02, , 65F
baokemeng 是殺小XDDD
04/01 19:02, 65F
推
04/01 19:48, , 66F
就是大陸"寶可夢"的拼音啦
04/01 19:48, 66F
→
04/02 13:15, , 67F
如果翻譯可以像 假名 漢字 這樣切換成兩種模式就好了QQ
04/02 13:15, 67F
‣ 更多 tom11725 的文章
文章代碼(AID): #1HM73diF (NDS)