[公告] 本板開始投票，繁中3DS購買意願

看板NDS作者 (タカム)時間12年前 (2012/07/15 17:21), 編輯推噓56(56推 0噓 34→)
留言90則, 56人參與, 最新討論串1/1
為了因應9/28發售的繁體中文代理版3DS主機和依序發行的中文化遊戲 現在開始有舉辦投票，當作一個簡單的調查 看看眾板友是否有意願購買代理版主機和遊戲，為期7天 總之就是這樣，記得去投一票~ 投票方式：在文章列表按大寫V -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.171.227.201
→
07/15 17:24, , 1F
請問...中文代理版主機對應遊戲與eShop狀況已明朗了嗎?
07/15 17:24, 1F
→
07/15 17:24, , 2F
會不會這個是影響投票的重要因素呢?
07/15 17:24, 2F
→
07/15 17:28, , 3F
因為很多不確定因素，所以這算是一個簡單的調查
07/15 17:28, 3F
→
07/15 17:28, , 4F
如果相關的狀況有更明朗的情報，也希望有人可以提供正確訊息
07/15 17:28, 4F
→
07/15 18:03, , 5F
不明朗實在很難投票XD
07/15 18:03, 5F
推
07/15 18:04, , 6F
投玩了~~~L選項XDDDDDDDDDD
07/15 18:04, 6F
→
07/15 18:11, , 7F
期待9/28的開箱文
07/15 18:11, 7F
→
07/15 18:17, , 8F
日文無礙的我乖乖玩日文遊戲就好(′・ω・‵)
07/15 18:17, 8F
推
07/15 18:24, , 9F
既不是PM廚，又覺得世界樹中文化沒差不就沒得投了嗎(咦
07/15 18:24, 9F
推
07/15 18:33, , 10F
還好我是PM廚+薩爾達廚!還有兩個選項可以投XD
07/15 18:33, 10F
推
07/15 19:04, , 11F
代理價格能壓多少也是個考慮
07/15 19:04, 11F
推
07/15 19:17, , 12F
請問要怎麼投票啊?
07/15 19:17, 12F
推
07/15 19:19, , 13F
大寫V~
07/15 19:19, 13F
推
07/15 19:24, , 14F
感謝樓上 ,結果主機我投不會買,然後好幾個中文版遊戲選會買
07/15 19:24, 14F
→
07/15 19:24, , 15F
感覺根本是無效票XDDDD
07/15 19:24, 15F
推
07/15 19:37, , 16F
後續的中文化程度及台版遊戲價格才是我的考量因素
07/15 19:37, 16F
推
07/15 20:29, , 17F
不明朗很難投+1…可是如果動森出中文版我就(ry
07/15 20:29, 17F
推
07/15 20:36, , 18F
我只在意代理遊戲的價格跟代理遊的分區
07/15 20:36, 18F
→
07/15 20:36, , 19F
那只好明朗之後再辦一次 (無誤)
07/15 20:36, 19F
推
07/15 20:50, , 20F
順便推個二月活動的P幣收到了感謝版主(′・ω・‵)
07/15 20:50, 20F
→
07/15 20:50, , 21F
然後版主剛剛刪文的時候我剛好在看精華區被嚇到XD
07/15 20:50, 21F
→
07/15 20:55, , 22F
選項最多可以有幾個啊?
07/15 20:55, 22F
→
07/15 20:56, , 23F
如果會投第二次我想選"不想買繁中板(但想買日版)" XD
07/15 20:56, 23F
→
07/15 20:56, , 24F
選項最多13個，還有，這個投票目前已經一百多人投票了
07/15 20:56, 24F
→
07/15 20:57, , 25F
這踴躍度嚇到我了 (抖)
07/15 20:57, 25F
→
07/15 20:57, , 26F
哦哦那活動 我本來有申請3月活動，可是PTT站方那邊拖超久
07/15 20:57, 26F
→
07/15 20:58, , 27F
到4月底還五月 才通過三月活動....所以我先暫時不續辦了orz
07/15 20:58, 27F
推
07/15 20:59, , 28F
版主辛苦了~
07/15 20:59, 28F
推
07/15 21:00, , 29F
身為老師的我，很難不在這天買個禮物給自己......
07/15 21:00, 29F
推
07/15 21:13, , 30F
如果牧場物語會出中文版的話，就會買主機
07/15 21:13, 30F
推
07/15 21:30, , 31F
台灣版3DS有分區的話我寧願去買PSV.除非他遊戲賣1000左右
07/15 21:30, 31F
推
07/15 21:33, , 32F
只能投遊戲部分 主機...還無法下決定XD
07/15 21:33, 32F
→
07/15 21:49, , 33F
請問台版價錢出來了嗎?
07/15 21:49, 33F
推
07/15 21:50, , 34F
以後連線聚會會分成日本和台灣兩派
07/15 21:50, 34F
推
07/15 21:52, , 35F
台版價錢目前不明，可能會比水貨便宜一些吧
07/15 21:52, 35F
推
07/15 22:03, , 36F
如果閃亂神樂出中文版我就(ry
07/15 22:03, 36F
推
07/15 22:07, , 37F
...雖然日文OK不過新光神話出中文字幕版 (被拖走)
07/15 22:07, 37F
→
07/15 22:08, , 38F
現在分區什麼不明朗真的很難投，遊戲支不支援都不知道
07/15 22:08, 38F
推
07/15 22:08, , 39F
樓上 以老任對翻譯的異樣堅持 很多梗應該翻不出來 XD
07/15 22:08, 39F
→
07/15 22:08, , 40F
雖然會想要繁中版薩爾達可是如果日機不能讀就...
07/15 22:08, 40F
→
07/15 22:09, , 41F
jeff781212> 其實你是對的光是英文版就整個跑味 qq
07/15 22:09, 41F
推
07/15 22:20, , 42F
考驗翻譯功力...
07/15 22:20, 42F
推
07/15 22:30, , 43F
身為PM廚(?)，若立體圖鑑有中文版就太好了(?)
07/15 22:30, 43F
推
07/15 23:16, , 44F
這五片裡我掉了三片, 不過就算沒掉我也可能會買中文版吧
07/15 23:16, 44F
推
07/15 23:26, , 45F
有繁中pokemon會考慮
07/15 23:26, 45F
推
07/16 00:14, , 46F
不能玩日版遊戲的話完全不考慮 誰知道哪天老任會不會
07/16 00:14, 46F
→
07/16 00:14, , 47F
直接放棄台灣地區，被當棄子的感覺就像北七一樣
07/16 00:14, 47F
推
07/16 00:19, , 48F
小弟剛剛也收到二月心得活動的P幣！感謝板主～～
07/16 00:19, 48F
推
07/16 00:28, , 49F
我跟樓樓上一樣想法
07/16 00:28, 49F
推
07/16 00:57, , 50F
投完了
07/16 00:57, 50F
推
07/16 01:00, , 51F
其實還是會覺得先看價位和閹割不閹割才會決定說
07/16 01:00, 51F
推
07/16 01:05, , 52F
台灣機如果可以玩L+和閃亂神樂就會買^^
07/16 01:05, 52F
推
07/16 04:49, , 53F
投了等於要買嗎？還是可以再考慮？
07/16 04:49, 53F
→
07/16 08:46, , 54F
你投了要買也沒人可以強迫你買吧XDD 不是說是意願調查嘛
07/16 08:46, 54F
推
07/16 11:09, , 55F
可以玩日文遊戲就必買 不能的話就不買
07/16 11:09, 55F
推
07/16 11:24, , 56F
我比較想問 該不會來個台灣分區只有中文化遊戲可以玩
07/16 11:24, 56F
→
07/16 11:24, , 57F
這樣我完全不想買中文版...
07/16 11:24, 57F
推
07/16 11:45, , 58F
樓上的是大多數板友的疑問啊XD
07/16 11:45, 58F
推
07/16 11:48, , 59F
八月底應該會有一場台灣的Nintendo Direct吧? 聰哥現在可能
07/16 11:48, 59F
→
07/16 11:48, , 60F
在惡補中文
07/16 11:48, 60F
→
07/16 11:50, , 61F
只能玩中文化就不買
07/16 11:50, 61F
推
07/16 11:59, , 62F
如果真的有ND我超期待的XDDDDDD
07/16 11:59, 62F
→
07/16 12:06, , 63F
只能玩中文化就不買+1
07/16 12:06, 63F
→
07/16 12:07, , 64F
因為中文遊戲沒意外的話不對多到哪去 又慢人家一步..
07/16 12:07, 64F
→
07/16 12:07, , 65F
不會
07/16 12:07, 65F
推
07/16 12:07, , 66F
哼！
07/16 12:07, 66F
推
07/16 12:39, , 67F
已經有一台日機了 還沒買的中文化遊戲當然支持囉
07/16 12:39, 67F
推
07/16 13:39, , 68F
分區問題很大...
07/16 13:39, 68F
推
07/16 13:44, , 69F
為什麼沒有美機!!!
07/16 13:44, 69F
這是我失誤，忘記放XD 來不及補選項了
推
07/16 14:17, , 70F
聰哥正在惡補中文 XDDDDDDDDD
07/16 14:17, 70F
→
07/16 14:24, , 71F
Nintendo Direct 聰哥跟韓機一樣整篇說中文的話我給1000P
07/16 14:24, 71F
推
07/16 14:24, , 72F
快把中文補一補，不要再弄出森喜剛這種東西 囧
07/16 14:24, 72F
→
07/16 15:39, , 73F
沒說清楚不考慮
07/16 15:39, 73F
推
07/16 17:05, , 74F
大筋肛~~(誤)
07/16 17:05, 74F
推
07/16 18:15, , 75F
冬斜空 (!?)
07/16 18:15, 75F
推
07/16 18:38, , 76F
投票要按大寫V要不要在文章裡面補充?
07/16 18:38, 76F
已補充，感謝提醒
推
07/16 19:27, , 77F
看到奇怪的中文翻譯玩起來會沒FU
07/16 19:27, 77F
※ 編輯: takam 來自: 1.171.227.201 (07/16 21:21)
推
07/16 21:56, , 78F
對不起我是個PM廚，目前根本沒法決定orz
07/16 21:56, 78F
推
07/16 21:59, , 79F
覺醒、新光神 有中文必入手；沒有，就買薩爾達中文來供奉
07/16 21:59, 79F
推
07/16 22:01, , 80F
蠻期待投票結果的 幸好沒有觀望選項不然一定最高
07/16 22:01, 80F
推
07/17 15:27, , 81F
投完了，希望中文化軟體也能用在日本機
07/17 15:27, 81F
推
07/17 17:56, , 82F
出中文版光神話我買10片 OAQ 9片送人傳教一片自己留紀念
07/17 17:56, 82F
→
07/17 17:56, , 83F
對耶覺醒中文版也 OAQ
07/17 17:56, 83F
推
07/17 18:26, , 84F
樓上要送人應該還要搭配主機才行XD
07/17 18:26, 84F
推
07/17 18:53, , 85F
投完~
07/17 18:53, 85F
推
07/18 02:09, , 86F
森喜剛不錯呀XD 森林中喜憨的大金剛~
07/18 02:09, 86F
推
07/19 02:33, , 87F
沒問題身邊有好幾個朋友有主機沒光神話 (爬走)
07/19 02:33, 87F
→
07/21 02:08, , 88F
星期日中午投票結束~
07/21 02:08, 88F
→
07/21 02:08, , 89F
先提醒一下 (?)
07/21 02:08, 89F
→
08/18 20:07, , 90F
選項最多可以有幾個啊? https://noxiv.com
08/18 20:07, 90F
‣ 更多 takam 的文章
文章代碼(AID): #1G0ekdgj (NDS)