Re: [問題] 求助於...獄沉兄好了~

看板NCHU-AGR98作者 (??)時間18年前 (2005/12/30 23:21), 編輯推噓7(701)
留言8則, 6人參與, 最新討論串3/6 (看更多)
: : "salut jolie fille c genial d'aimer tt mond , : 哈囉 可愛的 女孩 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 後半句有些奇怪的字 看不懂~ : ? 親切和善 喜歡、愛 ?????? 所以只就知道的字翻 : : mes encouragement et bonne annye bisou" : 我的 鼓勵 及 happy new year kiss : 推 ldc:hi5 交友 ^///^ (是小竹帶頭的! XD ) 12/30 23:13 : 推 IMCB:天阿~~我連翻譯都看的霧撒撒 也是火星文 ^_^; 12/30 23:17 那翻成家生爸 熟悉的語言好了 (台語發音) 喂~ 水姑娘啊~ 吼哩挖ㄟ愛 嘎 新泥快喽ㄟ ㄎ一ˋ蘇啦~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.226.11

12/31 00:04, , 1F
XD 你去哪學來的 你一定是被附身了!!! 還我氣質獄沉來!
12/31 00:04, 1F

12/31 00:34, , 2F
你不是獄沉~~你不是獄沉~~你不是獄沉(在地上打滾貌XD)
12/31 00:34, 2F

12/31 02:21, , 3F
喔....我終於看懂了!!還是台語容易些~~呵^^
12/31 02:21, 3F

12/31 02:24, , 4F
推這段翻譯,經典之作阿!!!哈哈
12/31 02:24, 4F

12/31 11:56, , 5F
讚拉!!
12/31 11:56, 5F

12/31 15:03, , 6F
樓上的!!偷偷摸摸推個文...退伍也不來一篇感想喔(丟筆ing)XD
12/31 15:03, 6F

01/01 14:43, , 7F
果然悄悄退伍..
01/01 14:43, 7F

01/01 16:45, , 8F
居然被m了 囧rz (這也就是說:一世污名...
01/01 16:45, 8F
文章代碼(AID): #13jL2GwN (NCHU-AGR98)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #13jL2GwN (NCHU-AGR98)