[問題] 關於天堂地獄的人名問題
天堂地獄聽說俗到爆炸，
這個我會斟酌，雖然說十幾年來大家習慣了XD。
有人建議我換掉明崇雷和天瑾天翔，
因為看起來像中式名字；
當初命名是這樣：
翔和瑾是名字，Shon和Jinn，
天則是尊稱（神族），paradise，
翻成翔和瑾，是感覺這樣比較美，
結果變的像中文名字，我真的沒想到...
明崇是尊貴（神族），雷是神聖（龍族），因為是混血所以名字有兩種語言，
雷是Ray，也不合神族貴族命名的原則（四字一音），正是因為混血關係。
這都是伏筆XD，所以一開始不打算公開；
請問有比較合適的處理方式嗎？
至於青龍玄武那些招式...如果故事裡面沒有地球這個東西，
還是會讓大家覺得不妥嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.12.46
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：