[問題] 請問H. M. 是什麼意思?

看板NCCU08_GID作者 (08)時間15年前 (2009/07/29 18:01), 編輯推噓2(204)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
請教各位大大 我在一些百年前的文獻上看到,關於外交人員的職稱上常出現 H. M. 的縮寫, 但查不出那是什麼意思, 如:在文件作者的人名後加上 H. M. Consulate Tainan 是指這個人是某國駐台南的領事,或者是台南領事館的"什麼"嗎? H.M. 是職稱或職級嗎?(領事有分正、副嗎?) 希望大大們可以指點一下~ 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.144.34

07/29 20:57, , 1F
不知道耶~~~樓下呢?
07/29 20:57, 1F

07/30 03:26, , 2F
Her or His Majesty?但是在此語義不合,同學可否麻煩
07/30 03:26, 2F

07/30 03:28, , 3F
把整段段落po上,也許我們可以推敲出來
07/30 03:28, 3F

07/30 03:28, , 4F
因為我手邊的文獻結尾並沒有這個字眼
07/30 03:28, 4F

08/05 23:29, , 5F
http://en.wikipedia.org/wiki/H.M.英文的維基有解釋
08/05 23:29, 5F

08/05 23:31, , 6F
08/05 23:31, 6F
文章代碼(AID): #1AS1tfrm (NCCU08_GID)
文章代碼(AID): #1AS1tfrm (NCCU08_GID)