Re: [公告] 95學年度名片訂購事宜
※ 引述《shinyalisa (嵐 )》之銘言：
: 哈囉
: 我把訂購單和訂購相關資訊mail給大家了
: 之後 也會把廠商的聯絡資料留給所學會的文書存檔
: 那以後的學弟妹如有需要的話 就多一個可選擇的資源了
: 現在 就請大家踴躍訂購唄
: 有誰還有其他的要求或想法的 在正式印之前 都還有表達的機會
: 請把握 再次感恩大家
: 也請大家掌握時間 在百忙之中 抽個空回個信給我 或丟msn給我
: 不訂的人 最好也說一下 別讓我站在風中痴痴為你等
我也傳了,先謝謝雅嵐!
不過有個很小的問題~
英文名字 應該打哪個比較適合?
就我為例
1. Sandy Jung
2. Yi-Hsien, Jung
我看雅嵐的例子是第2.,也就是中文名直譯,
但我個人傾向1.(Sandy Jung),我以前印名片剛好印的是Sandy Jung
此外第2個(Yi-Hsien,Jung)除了簽給海關看以及我自己拿來設帳號用,或者簽旅行支票用,
印象中好像...外國人沒叫過我" Yi-Hsien,Jung"耶^^
其實我想應該都可以,看個人喜好吧?
大家覺得呢?我自己也有點掙扎~請給點意見吧! 3Q
好~我不得不承認Sandy真是個菜市場名
我想換個脫俗的英文名字很久了
但是我爸媽取的 而且我爸愛叫 我也沒辦法 ╮(－_－)╭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.51.96
※ 編輯: jyhs 來自: 61.231.51.96 (07/02 02:09)
推
07/04 22:02, , 1F
07/04 22:02, 1F
推
07/05 07:20, , 2F
07/05 07:20, 2F
討論串 (同標題文章)