看板
[ NBA ]
討論串[討論] 大三零出櫃
共 10 篇文章
內容預覽:
接力最後一篇～謝謝前兩位板友的翻譯:). 我的性向讓我小時候沒辦法跟同儕靠得太近。在我早期的職業生涯中我很努力扮演. 異性戀的角色，我想是因為待在異性戀的面具之下會輕鬆許多吧!。一直到了最近才有點不一樣。個人而言，我不喜歡干涉別人的私人生活，我也希望球員們和教練們能給予我. 相同的尊重。當我在場上我
(還有1703個字)
內容預覽:
Jason Collins Says It's 'Mind-Boggling' to Be First Openly Gay Pro Athlete. 傑森‧柯林斯：「成為第一個公開自己是同性戀者的現役職業運動員讓我難以置信」. By ALYSSA NEWCOMB (@alyssanewcomb)
(還有5202個字)
內容預覽:
接力翻譯！剩下的就再請有心人代勞了！. 我的外祖母對於我公開出櫃的計畫感到相當憂慮，她從小成長於路易斯安那州親自見證種族隔離的恐怖。當黑人公民權運動展開時，她見識到在人性最醜惡一面中展露的莫大勇氣。她擔心我將會招致偏見和憎恨，但我向她解釋自己的出櫃，反而是種先發制人。我不應該活在擔心被揭露的威脅下，
(還有1846個字)
內容預覽:
譯者前言：. 由於覺得這篇很有意義因此著手翻譯，翻得不對或不好敬請大家指教，. 翻到最後很崩潰地發現共有三頁，後面兩頁就請自行參閱或由好心人補. 上囉。. ------------------------------------------------------------------------
(還有8118個字)
內容預覽:
HC那邊有蠻多外電翻譯的 稍微幫忙整理. 柯林頓女兒似乎跟大三零是同學 所以他跟大三零頗有交情 表示支持. 工會聯合聲明支持 據訪問球隊經理們也表示年紀才是影響他是否續約的主因 非性別. 阿平用很奇怪的方式 但總之他認為人有選擇的自由. 魔術強森表示跟大三零一家很熟 支持. 湖人小老闆表示相當尊重
(還有269個字)