看板 [ NBA ]
討論串[外絮] 魔獸感到非常的沮喪
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [外絮] 魔獸感到非常的沮喪已回收
推噓24(24推 0噓 18→)留言42則，0人參與, 最新作者Mydick ( 醉拳甘Mydick)時間12年前 (2013/04/08 18:59), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
本次外電翻譯作品錯誤不少, 幫訂正。. 衷心希望希望每位熱心翻譯外電的版友, 能把重心放在文字的精準上,. 如果太熱衷加上自己的註解, 或是刻意求文字有趣,. 翻譯作品失真是一回事, 誤導其他版友的理解則更不應該。have every reason to be upset 指的是他任勞任怨,球隊輸球
(還有798個字)
#2
Re: [外絮] 魔獸感到非常的沮喪已回收
推噓19(20推 1噓 19→)留言40則，0人參與, 最新作者ghghfftjack (老衲)時間12年前 (2013/04/08 13:27), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
魔獸完全有理由沮喪. 事實上雖然大家一直說他草莓獸. 不過我覺得他比較像是心直口快 稍微天真一點. 對媒體他已經很節制的發洩他的不滿了. 如果沒有魔獸 湖人幾乎等於完全沒有防守. 只剩下麻繩理工畢業的那位苦撐在禁區. 今天這場至關重要(雖說每場都重要)的比賽輸球. 幾乎都讓湖人背上了相當沉重的壓力.
(還有100個字)
#1
[外絮] 魔獸感到非常的沮喪已回收
推噓37(41推 4噓 16→)留言61則，0人參與, 最新作者ckshchen (簡單的夢想)時間12年前 (2013/04/08 12:50), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
http://ppt.cc/uJZ~. 感謝糾正. Dwight Howard has plenty to be frustrated over. 魔獸非常的沮喪. Dwight Howard had every reason to be upset after the Los Angeles La
(還有6817個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁