Re: [花邊] 獎盃用LBJ命名? Evan Turner:泡泡總已刪文
※ 引述《pneumo》之銘言
: 來源:Evan Turner推特
: 網址:https://twitter.com/thekidet/status/1602819658964508675
: 先是KD節目BoardRoom主持人Eddie Gonzalez在推特上問:
: "What’s LeBron’s award gonna be in 2035?"
: 「到2035年,用LBJ命名的獎盃會是啥?」
: Evan Turner回:
: "If we ever have a bubble championship again then that specific trophy should
: be named after him"
: 「如果我們又有一次泡泡冠軍的話,那個獎盃應該用他的名字命名。」
: --
: 很嗆
後續Evan Turner私訊被灌爆,於是他回覆:
:I’ve been getting harassed non stop since I tweeted about the bron bron troph
y..it’s only fitting that I respond with this:
「自從我發文講了”布朗-布朗”獎盃後,不停的被騷擾…也只有以下的回覆最為適合」
“At the end of the day, all the people who want to see me fail, they gotta wake
up tomorrow and have the same life they had when they woke up today.”
Ps. 上面這段是詹姆斯在2011被小牛打爆後,賽後訪談講到的內容
「到頭來說,那些希望我失敗的人,明天起床後,他們的生活跟今天不會有任何改變」
他不只很嗆,還很有梗…
翻譯的可能不是很好(抱歉
----
Sent from BePTT on my iPhone 12 Pro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.7.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1671068578.A.6C7.html
→
12/15 09:44,
1年前
, 1F
12/15 09:44, 1F
推
12/15 09:44,
1年前
, 2F
12/15 09:44, 2F
推
12/15 09:45,
1年前
, 3F
12/15 09:45, 3F
→
12/15 09:46,
1年前
, 4F
12/15 09:46, 4F
推
12/15 09:47,
1年前
, 5F
12/15 09:47, 5F
推
12/15 09:47,
1年前
, 6F
12/15 09:47, 6F
推
12/15 09:47,
1年前
, 7F
12/15 09:47, 7F
推
12/15 09:48,
1年前
, 8F
12/15 09:48, 8F
推
12/15 09:48,
1年前
, 9F
12/15 09:48, 9F
推
12/15 09:49,
1年前
, 10F
12/15 09:49, 10F
→
12/15 09:50,
1年前
, 11F
12/15 09:50, 11F
→
12/15 09:51,
1年前
, 12F
12/15 09:51, 12F
推
12/15 09:51,
1年前
, 13F
12/15 09:51, 13F
推
12/15 09:52,
1年前
, 14F
12/15 09:52, 14F
→
12/15 09:52,
1年前
, 15F
12/15 09:52, 15F
推
12/15 09:53,
1年前
, 16F
12/15 09:53, 16F
推
12/15 09:53,
1年前
, 17F
12/15 09:53, 17F
推
12/15 09:56,
1年前
, 18F
12/15 09:56, 18F
推
12/15 09:56,
1年前
, 19F
12/15 09:56, 19F
推
12/15 09:56,
1年前
, 20F
12/15 09:56, 20F
推
12/15 09:56,
1年前
, 21F
12/15 09:56, 21F
推
12/15 09:57,
1年前
, 22F
12/15 09:57, 22F
→
12/15 09:57,
1年前
, 23F
12/15 09:57, 23F
推
12/15 09:58,
1年前
, 24F
12/15 09:58, 24F
→
12/15 09:59,
1年前
, 25F
12/15 09:59, 25F
推
12/15 10:00,
1年前
, 26F
12/15 10:00, 26F
推
12/15 10:01,
1年前
, 27F
12/15 10:01, 27F
推
12/15 10:02,
1年前
, 28F
12/15 10:02, 28F
推
12/15 10:02,
1年前
, 29F
12/15 10:02, 29F
推
12/15 10:02,
1年前
, 30F
12/15 10:02, 30F
→
12/15 10:03,
1年前
, 31F
12/15 10:03, 31F
→
12/15 10:04,
1年前
, 32F
12/15 10:04, 32F
→
12/15 10:04,
1年前
, 33F
12/15 10:04, 33F
推
12/15 10:04,
1年前
, 34F
12/15 10:04, 34F
→
12/15 10:04,
1年前
, 35F
12/15 10:04, 35F
推
12/15 10:05,
1年前
, 36F
12/15 10:05, 36F
推
12/15 10:06,
1年前
, 37F
12/15 10:06, 37F
推
12/15 10:06,
1年前
, 38F
12/15 10:06, 38F
→
12/15 10:06,
1年前
, 39F
12/15 10:06, 39F
還有 45 則推文
推
12/15 10:58,
1年前
, 85F
12/15 10:58, 85F
推
12/15 11:02,
1年前
, 86F
12/15 11:02, 86F
推
12/15 11:05,
1年前
, 87F
12/15 11:05, 87F
→
12/15 11:11,
1年前
, 88F
12/15 11:11, 88F
推
12/15 11:13,
1年前
, 89F
12/15 11:13, 89F
推
12/15 11:18,
1年前
, 90F
12/15 11:18, 90F
推
12/15 11:19,
1年前
, 91F
12/15 11:19, 91F
推
12/15 11:21,
1年前
, 92F
12/15 11:21, 92F
推
12/15 11:28,
1年前
, 93F
12/15 11:28, 93F
→
12/15 11:28,
1年前
, 94F
12/15 11:28, 94F
推
12/15 11:29,
1年前
, 95F
12/15 11:29, 95F
推
12/15 11:30,
1年前
, 96F
12/15 11:30, 96F
推
12/15 11:33,
1年前
, 97F
12/15 11:33, 97F
推
12/15 11:36,
1年前
, 98F
12/15 11:36, 98F
推
12/15 11:46,
1年前
, 99F
12/15 11:46, 99F
推
12/15 11:48,
1年前
, 100F
12/15 11:48, 100F
推
12/15 11:48,
1年前
, 101F
12/15 11:48, 101F
推
12/15 11:50,
1年前
, 102F
12/15 11:50, 102F
→
12/15 11:51,
1年前
, 103F
12/15 11:51, 103F
推
12/15 12:14,
1年前
, 104F
12/15 12:14, 104F
推
12/15 12:22,
1年前
, 105F
12/15 12:22, 105F
噓
12/15 12:28,
1年前
, 106F
12/15 12:28, 106F
→
12/15 12:28,
1年前
, 107F
12/15 12:28, 107F
推
12/15 12:35,
1年前
, 108F
12/15 12:35, 108F
推
12/15 12:38,
1年前
, 109F
12/15 12:38, 109F
推
12/15 12:41,
1年前
, 110F
12/15 12:41, 110F
推
12/15 12:44,
1年前
, 111F
12/15 12:44, 111F
推
12/15 12:45,
1年前
, 112F
12/15 12:45, 112F
推
12/15 12:50,
1年前
, 113F
12/15 12:50, 113F
推
12/15 12:54,
1年前
, 114F
12/15 12:54, 114F
→
12/15 12:54,
1年前
, 115F
12/15 12:54, 115F
推
12/15 13:22,
1年前
, 116F
12/15 13:22, 116F
→
12/15 13:22,
1年前
, 117F
12/15 13:22, 117F
→
12/15 13:27,
1年前
, 118F
12/15 13:27, 118F
推
12/15 13:41,
1年前
, 119F
12/15 13:41, 119F
推
12/15 15:47,
1年前
, 120F
12/15 15:47, 120F
推
12/15 17:44,
1年前
, 121F
12/15 17:44, 121F
推
12/15 19:12,
1年前
, 122F
12/15 19:12, 122F
推
12/15 20:09,
1年前
, 123F
12/15 20:09, 123F
推
12/15 22:50,
1年前
, 124F
12/15 22:50, 124F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):