[外絮] 臭臉：姆思曾要求交易甜瓜來騎士已刪文

看板NBA作者 (葫洲甘道夫)時間4年前 (2019/08/23 20:51), 編輯推噓30(39推 9噓 23→)
留言71則, 56人參與, 4年前最新討論串1/1
Kendrick Perkins Claims LeBron James Tried Getting Carmelo Anthony On The Cavs But The Team Said No 臭臉：LBJ嘗試過交易甜瓜來騎士 但球團拒絕了 The NBA is currently wrapped up in a heated debate about氽ouble teams in picku p games, but before that news cycle began, one of the biggest topics of conver sation among fans was Carmelo Anthony’s future in the league.餸espite his bes t efforts, Anthony has been unable to land anywhere following his departure fr om the Houston Rockets last year, whether that be on an NBA roster or烀ith the national team沲or the upcoming FIBA World Cup. NBA目前正激烈的討論話題是鬥牛場上是否該包夾，但在這之前，球迷最關心的話題之一 則是「甜瓜在聯盟的未來」。儘管他做了最大的努力，自離開火箭後，甜瓜一直找不到球 隊讓他上車，不論是在NBA或即將到來的世界盃。 Perhaps history would have been a bit different if the last two years weren’t as rough as they were for Anthony. His stop in Oklahoma City did not go as pl anned, while his time in Houston came to an abrupt end. Maybe a different chan ge of scenery would have been better, and thanks to Kendrick Perkins, we learn ed on Wednesday that LeBron James tried to provide Anthony with a place to hoo p. 如果過去兩年甜瓜的表現不掙扎，歷史將會變得有些不同。他去了雷霆但並不如預期，同 時他在火箭時也是突然被迫下車。也許在途中只要有一個小小不同，一切就會變好，多虧 了臭臉，我們得知LBJ曾想要提供甜瓜一個機會。 Perk, in a pair of tweets on Wednesday morning, claimed that James advocated f or Anthony to come to Cleveland when the two were still on the Cavaliers. Mana gement, however, was not as keen on that idea and turned LeBron down. 臭臉在推文表示：之前和LBJ同隊時，LBJ曾提議讓甜瓜加入騎士隊。然而，管理層不喜歡 這項提議，拒絕了LBJ。 It’s unclear when this happened, or if it was something that occurred on a fe w occasions instead of a one-time plea that James made to Cavs management. 目前不清楚這是何時發生的，又或者真的是發生了些甚麼而不僅僅是LBJ的一次性請求。 It does stand to reason that the most likely time that this could have occurre d is during the 2017 offseason — which saw Anthony traded from the Knicks to the Thunder — as he requested a trade, New York was looking around to find a suitor for him, and Cleveland had just lost in the NBA Finals to the Golden St ate Warriors. The timeline does match up, as Perkins was on the Cavs’ roster during the 2017-18 season. He signed a deal on the same day the Thunder acquir ed Anthony, but spent most of that season in the G League. 我們可合理推測，最可能的時間點發生在2017的休賽季(最後甜瓜被交易到了雷霆)，因為 甜瓜尼克請求交易他，尼克便到處幫他尋找下家(當時騎士剛在總決賽輸給了勇士)。這時 點非常吻合，臭臉在簽完約的幾天雷霆便獲得了甜瓜，雖然後來臭臉大部分的時間都在G 聯盟打球。 Perkins was also on the Cavaliers in 2014-15, the first year James was in Clev eland during his second spell with the franchise, but it’s hard to imagine th at LeBron would have advocated for a Melo move at that point unless it was to acquire him instead of Kevin Love. There were, additionally, rumors that the avs and Knicks tried working out a deal for Anthony漤rior to the 2017 trade de adline, so maybe that’s what Perk is talking about. 臭臉在2014-15賽季也曾是騎士成員，當時是LBJ回到騎士的第一年，但在這個時間點，我 們很難想像LBJ會提議交易來甜瓜，除非是交易他來代替Love。此外，也有謠言指出騎士 和尼克曾嘗試在2017交易截至日前達成有關甜瓜的交易，所以臭臉說得也可能是指這個。 Regardless of when it occurred, maybe things would have gone different for Ant hony if he got to play beside James. At the very least, it would have been fun to watch. 不管何時發生，如果甜瓜去和LBJ一起打球，瓜的未來可能會有所不同。至少，這將會變 得很好玩。 來源:https://reurl.cc/VGrby 多益600隨便翻 請笑納~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.102.254 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1566564679.A.4EB.html
噓
08/23 20:55, 4年前 , 1F
姆思？
08/23 20:55, 1F
推
08/23 20:55, 4年前 , 2F
慕絲
08/23 20:55, 2F
→
08/23 20:57, 4年前 , 3F
這不是好幾年前就說過了 LBJ想找他那一群兄弟一起打
08/23 20:57, 3F
推
08/23 20:59, 4年前 , 4F
手槍
08/23 20:59, 4F
推
08/23 21:02, 4年前 , 5F
多益滿分是多少 990嗎？
08/23 21:02, 5F
推
08/23 21:02, 4年前 , 6F
兄弟籃球 LBJ+Wade+Melo
08/23 21:02, 6F
推
08/23 21:06, 4年前 , 7F
唬爛的吧 甜瓜真正落魄時 姆斯已在湖人了
08/23 21:06, 7F
推
08/23 21:10, 4年前 , 8F
LBJ的一次性請求
08/23 21:10, 8F
→
08/23 21:12, 4年前 , 9F
姆斯的一次
08/23 21:12, 9F
噓
08/23 21:12, 4年前 , 10F
多益600我也是笑笑
08/23 21:12, 10F
推
08/23 21:13, 4年前 , 11F
那年的瓜已經下坡了，如果早兩年跟LBJ合體才有看頭
08/23 21:13, 11F
推
08/23 21:14, 4年前 , 12F
台灣高中生多益平均550 600.....
08/23 21:14, 12F
推
08/23 21:20, 4年前 , 13F
600
08/23 21:20, 13F
噓
08/23 21:25, 4年前 , 14F
難怪連人名都翻成這樣
08/23 21:25, 14F
推
08/23 21:29, 4年前 , 15F
一堆台大畢業的多益也不一定有600勒
08/23 21:29, 15F
→
08/23 21:32, 4年前 , 16F
台大沒有750不能畢業
08/23 21:32, 16F
→
08/23 21:34, 4年前 , 17F
....?
08/23 21:34, 17F
推
08/23 21:34, 4年前 , 18F
那時候還很強 現在老化了誰在跟你兄弟籃球
08/23 21:34, 18F
推
08/23 21:35, 4年前 , 19F
樓上上真丟臉
08/23 21:35, 19F
推
08/23 21:35, 4年前 , 20F
好心翻譯還是給推 好心翻還被嘴分數真的可憐
08/23 21:35, 20F
→
08/23 21:35, 4年前 , 21F
要酸還不做功課
08/23 21:35, 21F
推
08/23 21:36, 4年前 , 22F
600高於平均值了吧
08/23 21:36, 22F
推
08/23 21:37, 4年前 , 23F
台大一堆不到六百那句笑了
08/23 21:37, 23F
推
08/23 21:38, 4年前 , 24F
連多益分數區間跟台大畢業門檻都不知道就亂酸www
08/23 21:38, 24F
推
08/23 21:39, 4年前 , 25F
沒翻錯的話 就證明英文夠好了
08/23 21:39, 25F
推
08/23 21:41, 4年前 , 26F
好奇19樓原本要說誰丟臉
08/23 21:41, 26F
→
08/23 21:44, 4年前 , 27F
台清交畢業門檻都是750，你以為我們跟你念的學店一
08/23 21:44, 27F
→
08/23 21:44, 4年前 , 28F
樣好混嗎
08/23 21:44, 28F
→
08/23 21:49, 4年前 , 29F
怎麼球團不聽LBJ的話呢？ LBJ不是最大的要誰有誰嗎
08/23 21:49, 29F
推
08/23 21:51, 4年前 , 30F
最好台大沒600啦笑死，沒600也考不進台大吧，600又
08/23 21:51, 30F
→
08/23 21:51, 4年前 , 31F
不高
08/23 21:51, 31F
→
08/23 21:52, 4年前 , 32F
600 哈哈哈哈
08/23 21:52, 32F
推
08/23 21:53, 4年前 , 33F
連中字輩畢業都要求600了 台清交大概不可能會一堆人
08/23 21:53, 33F
→
08/23 21:53, 4年前 , 34F
考不到600吧
08/23 21:53, 34F
噓
08/23 21:54, 4年前 , 35F
結果講了整篇連什麼時候要求的都不知道
08/23 21:54, 35F
推
08/23 21:55, 4年前 , 36F
能進台大的人進台大前就能考600了吧
08/23 21:55, 36F
噓
08/23 21:56, 4年前 , 37F
名字打好好嗎
08/23 21:56, 37F
噓
08/23 21:57, 4年前 , 38F
氽餸烀
08/23 21:57, 38F
推
08/23 21:58, 4年前 , 39F
阿不思鄧不利多
08/23 21:58, 39F
噓
08/23 21:59, 4年前 , 40F
最後一句？
08/23 21:59, 40F
推
08/23 22:00, 4年前 , 41F
990還是600又怎樣 所以這篇到底有沒有翻譯錯誤喇
08/23 22:00, 41F
推
08/23 22:05, 4年前 , 42F
好心翻譯被嘴分數幫QQ辛苦了
08/23 22:05, 42F
推
08/23 22:06, 4年前 , 43F
斯念是一種病
08/23 22:06, 43F
→
08/23 22:07, 4年前 , 44F
考不到600是國中沒畢業嗎…
08/23 22:07, 44F
推
08/23 22:08, 4年前 , 45F
不可能,不管是騎士或湖人,LBJ要的,球隊一定要弄來才
08/23 22:08, 45F
→
08/23 22:08, 4年前 , 46F
行..
08/23 22:08, 46F
推
08/23 22:09, 4年前 , 47F
請台清交等等的750以上大大指教指教原PO一下
08/23 22:09, 47F
推
08/23 22:11, 4年前 , 48F
那時候甜瓜也稱不上叫“還很強”，不是場均破20就能
08/23 22:11, 48F
→
08/23 22:11, 4年前 , 49F
叫還很強，這應該是騎管少數正確的決定。
08/23 22:11, 49F
→
08/23 22:21, 4年前 , 50F
不要再吵分數了 考再高也是一堆啞巴
08/23 22:21, 50F
推
08/23 22:23, 4年前 , 51F
打錯了 簽完約的幾天，英文是說同天
08/23 22:23, 51F
→
08/23 22:25, 4年前 , 52F
多益是啥 沒考過耶 台大以前門檻不是英檢嗎
08/23 22:25, 52F
→
08/23 22:25, 4年前 , 53F
我只考過GMAT耶
08/23 22:25, 53F
推
08/23 22:34, 4年前 , 54F
其實我覺得原po願意幫忙翻譯分享就不錯了 為什麼要
08/23 22:34, 54F
→
08/23 22:34, 4年前 , 55F
鞭人家多益？？？
08/23 22:34, 55F
→
08/23 22:43, 4年前 , 56F
一次 性請求
08/23 22:43, 56F
噓
08/23 22:46, 4年前 , 57F
國中畢業就能700了吧
08/23 22:46, 57F
推
08/23 22:46, 4年前 , 58F
讓我這托福烤990的來交大家因文 vary esay
08/23 22:46, 58F
推
08/23 22:49, 4年前 , 59F
噓分數的是在那個國家的國高中畢業的啊...這麼厲害
08/23 22:49, 59F
推
08/23 23:04, 4年前 , 60F
給樓上 我高中英文被當也有700，我覺得國中畢業700
08/23 23:04, 60F
→
08/23 23:04, 4年前 , 61F
還好
08/23 23:04, 61F
噓
08/23 23:07, 4年前 , 62F
怎覺得這篇是來討戰的
08/23 23:07, 62F
推
08/23 23:11, 4年前 , 63F
人家只是謙虛的說一下600 就是討戰 XD
08/23 23:11, 63F
推
08/23 23:16, 4年前 , 64F
08/23 23:16, 64F
推
08/23 23:16, 4年前 , 65F
人家600肯翻譯　笑你們這些考700+的不敢翻XD
08/23 23:16, 65F
→
08/23 23:16, 4年前 , 66F
抓到了 清大是學店 XDDDDDDDDDDDDDDDDD
08/23 23:16, 66F
推
08/23 23:29, 4年前 , 67F
上面幾個嘴砲的拿去搜一下 發現好幾個私立店的 嗯..
08/23 23:29, 67F
→
08/23 23:29, 4年前 , 68F
...
08/23 23:29, 68F
→
08/23 23:29, 4年前 , 69F
網路世界使人心靈強大XD
08/23 23:29, 69F
推
08/23 23:43, 4年前 , 70F
920路過
08/23 23:43, 70F
推
08/23 23:43, 4年前 , 71F
880路過
08/23 23:43, 71F
‣ 更多 smalltalker 的文章
文章代碼(AID): #1TN-57Jh (NBA)