[外絮] 雷槍："G6三分拯救LeBron生涯" 這說法很蠢

看板NBA作者 (蘇湖)時間5年前 (2019/04/19 16:40), 5年前編輯推噓180(191推 11噓 63→)
留言265則, 217人參與, 5年前最新討論串1/2 (看更多)
Ray Allen thinks it’s ‘foolish’ to say his 2013 NBA Finals shot saved LeBron James’ career by Kenny HonakerApril 18, 2019 Some have said that Allen’s shot in Game 6 saved LeBron James’ career. Whether it’s true or not, Allen isn’t buying it. In fact, he says it’s a “ foolish” thought: 有些時候，人們都會說是Ray Allen在2013與馬刺總決賽的第6場， 最後5.2秒那記底角三分救了LeBron James的職業生涯。 對這種說法，雷槍可不買帳，他覺得這種說法很愚蠢。 “What would you say to the people who say Ray Allen saved LeBron with that shot?” Sports Illustrated asked Allen in a recent sit-down interview. 在接受《Sports Illustrated》訪問時， Ray Allen被問到『有人說2013總冠軍賽G6最後那記三分拯救了LeBron，你怎麼看？』 再次回顧2013年Final G6三分：https://youtu.be/44T6FYdLcLc
“I always tell people, when you’re on a great team, you find heroics come from all different angles,” Allen replied. “Throughout the course of that season, you saw different guys stepping up — whether it was offensively or defensively. 對此，Ray Allen表示： 「我總是告訴別人，當你身在一支偉大球隊，你可以找到各式各樣的人來當英雄。 整個賽季中，你會看到不同的人在攻防兩端挺身而出。」 “In that game, Mike Miller hit a 3 without a shoe on,” Allen continued. “ And that 3 was an important 3. LeBron hit a 3 the previous trip down the floor to get us to that moment, to that situation. For anybody that says I saved his career, we can make the same case for him saving ours. 「在那場比賽中，Mike Miller只穿著一隻鞋投進了三分，那是記重要三分。 LeBron在前一個回合裡也投進了三分，才讓我們來到了那一刻的局面。 對於那些說我拯救了LeBron生涯的人， 我是不是也能反過來說是LeBron拯救了大家的生涯？」 “It’s not just a one-way street,” Allen added. “You want to look at that moment and say this is something that I did, but I was part of a team, and I contributed at the moment the team needed me to contribute. I think [LeBron] had like 30 points that game. We relied on each other, and that’s what makes a great team.” 「這並不是單方面的事，你可以回顧那一刻說是我做到的， 但我是球隊的一員，我在團隊需要我時做出了應有的貢獻。 那場LeBron好像得了30幾分吧，我們彼此互相信賴扶持， 這就是我們成為一支偉大球隊的原因。」 只擷取回應部分，詳情請點：https://reurl.cc/Abz9Y -- !!!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.68.14 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1555663241.A.25A.html
→
04/19 16:41, 5年前 , 1F
姆斯！
04/19 16:41, 1F
推
04/19 16:41, 5年前 , 2F
姆斯！
04/19 16:41, 2F
→
04/19 16:41, 5年前 , 3F
找工作？
04/19 16:41, 3F
噓
04/19 16:42, 5年前 , 4F
明明就很爽還假掰
04/19 16:42, 4F
→
04/19 16:42, 5年前 , 5F
雷槍碰碰碰，酸酸臉腫腫。
04/19 16:42, 5F
推
04/19 16:42, 5年前 , 6F
太謙虛了，續命三分前幾球姆斯狂敗，毫無抗壓性
04/19 16:42, 6F
推
04/19 16:42, 5年前 , 7F
雷槍不怕被追殺嗎? 啊 抱歉 已經被追殺了
04/19 16:42, 7F
※ 編輯: kenny1300175 (220.135.68.14), 04/19/2019 16:42:56
推
04/19 16:42, 5年前 , 8F
差多了 少那顆 LBJ現在可能仍然是1冠
04/19 16:42, 8F
推
04/19 16:42, 5年前 , 9F
LBJ拯救滿多學生的
04/19 16:42, 9F
推
04/19 16:43, 5年前 , 10F
還沒退休喔？湖人有缺啦
04/19 16:43, 10F
推
04/19 16:43, 5年前 , 11F
不愧是君子
04/19 16:43, 11F
→
04/19 16:43, 5年前 , 12F
講得不錯啊
04/19 16:43, 12F
推
04/19 16:43, 5年前 , 13F
華山派加一分
04/19 16:43, 13F
推
04/19 16:43, 5年前 , 14F
翻譯：姆斯老大湖人有沒有我的位子，一起打拼一季
04/19 16:43, 14F
推
04/19 16:43, 5年前 , 15F
推謙虛 反觀另一個綠血的
04/19 16:43, 15F
推
04/19 16:46, 5年前 , 16F
反觀另一群搞霸凌的
04/19 16:46, 16F
推
04/19 16:47, 5年前 , 17F
就君子雷
04/19 16:47, 17F
→
04/19 16:47, 5年前 , 18F
反觀Paul Pierce老愛跟LBJ Wade比
04/19 16:47, 18F
推
04/19 16:48, 5年前 , 19F
講的很得體 不過那一球三分 至少價值半座總冠軍
04/19 16:48, 19F
→
04/19 16:48, 5年前 , 20F
前一球不就慕斯三分？
04/19 16:48, 20F
推
04/19 16:49, 5年前 , 21F
得體君子
04/19 16:49, 21F
推
04/19 16:49, 5年前 , 22F
講話得體
04/19 16:49, 22F
推
04/19 16:50, 5年前 , 23F
講的可以
04/19 16:50, 23F
推
04/19 16:50, 5年前 , 24F
推個君子發言
04/19 16:50, 24F
推
04/19 16:50, 5年前 , 25F
得體
04/19 16:50, 25F
→
04/19 16:51, 5年前 , 26F
反觀另外一群拿一冠說嘴十年的
04/19 16:51, 26F
推
04/19 16:51, 5年前 , 27F
很中肯阿 明明就姆斯前面追分才讓雷槍有機會追平
04/19 16:51, 27F
推
04/19 16:52, 5年前 , 28F
湖人找到投籃教練
04/19 16:52, 28F
推
04/19 16:52, 5年前 , 29F
有點像16 G7 也是James拼成平手才有絕殺
04/19 16:52, 29F
推
04/19 16:52, 5年前 , 30F
講得很好 政治正確
04/19 16:52, 30F
→
04/19 16:52, 5年前 , 31F
不得罪人
04/19 16:52, 31F
推
04/19 16:53, 5年前 , 32F
說得很中肯
04/19 16:53, 32F
→
04/19 16:53, 5年前 , 33F
G6詹也搞砸不少球 但也有進就是了 然後最後你懂的
04/19 16:53, 33F
推
04/19 16:55, 5年前 , 34F
得體
04/19 16:55, 34F
推
04/19 16:55, 5年前 , 35F
我絕對沒有逢人就提
04/19 16:55, 35F
推
04/19 16:56, 5年前 , 36F
講成這樣四樓還能酸也不簡單
04/19 16:56, 36F
推
04/19 16:57, 5年前 , 37F
推雷槍!!!
04/19 16:57, 37F
推
04/19 16:57, 5年前 , 38F
你客氣了
04/19 16:57, 38F
還有 187 則推文
推
04/19 21:46, 5年前 , 226F
打的酸酸眼冒金星
04/19 21:46, 226F
推
04/19 21:53, 5年前 , 227F
酸酸氣急敗壞
04/19 21:53, 227F
推
04/19 21:58, 5年前 , 228F
Bosh 傳球選擇才是救了大家
04/19 21:58, 228F
推
04/19 22:00, 5年前 , 229F
詹酸：他是誰啊。有鄉民懂NBA嗎
04/19 22:00, 229F
→
04/19 22:06, 5年前 , 230F
結果論來說沒RA最後的進球，前面也是功虧一簣，更不
04/19 22:06, 230F
→
04/19 22:06, 5年前 , 231F
會有人去記得前面誰在追分
04/19 22:06, 231F
推
04/19 22:10, 5年前 , 232F
可惜你沒比酸酸懂籃球
04/19 22:10, 232F
推
04/19 22:16, 5年前 , 233F
一冠你媽 再怎樣也有兩冠他媽國小生？
04/19 22:16, 233F
推
04/19 22:21, 5年前 , 234F
這誰那麼嗆 亂罵別人蠢==? 抱歉...原來是當事人
04/19 22:21, 234F
推
04/19 22:33, 5年前 , 235F
本人親自現身說法 總是有酸民不買帳
04/19 22:33, 235F
噓
04/19 22:40, 5年前 , 236F
雷槍哪有詹酸懂籃球？
04/19 22:40, 236F
→
04/19 22:49, 5年前 , 237F
品腿的能力姆咪哪有主子知道
04/19 22:49, 237F
推
04/19 22:59, 5年前 , 238F
爽
04/19 22:59, 238F
推
04/19 23:01, 5年前 , 239F
有人在倒因為果耶 還在那邊結果論 看到還真的不意
04/19 23:01, 239F
推
04/19 23:01, 5年前 , 240F
外
04/19 23:01, 240F
推
04/19 23:45, 5年前 , 241F
君子劍 名不噓傳
04/19 23:45, 241F
推
04/19 23:52, 5年前 , 242F
說的很棒
04/19 23:52, 242F
推
04/19 23:57, 5年前 , 243F
Allen說的很好 還有人噓？
04/19 23:57, 243F
推
04/20 00:04, 5年前 , 244F
謙虛
04/20 00:04, 244F
噓
04/20 00:19, 5年前 , 245F
抱腿仔
04/20 00:19, 245F
推
04/20 00:29, 5年前 , 246F
RA的三分沒進被馬刺抓下籃板的話以當時時間比賽就幾
04/20 00:29, 246F
→
04/20 00:30, 5年前 , 247F
成定局,前面追分起非功虧一簣?還是雖敗猶榮吃鍋貼也
04/20 00:30, 247F
→
04/20 00:30, 5年前 , 248F
可以講一輩子呢
04/20 00:30, 248F
推
04/20 01:07, 5年前 , 249F
事實就是有進 RA的回應也在上面 不要幻想了
04/20 01:07, 249F
推
04/20 01:33, 5年前 , 250F
你誰？有詹酸懂籃球？
04/20 01:33, 250F
推
04/20 01:43, 5年前 , 251F
推
04/20 01:43, 251F
推
04/20 02:09, 5年前 , 252F
輸又不是LBJ一人輸
04/20 02:09, 252F
→
04/20 02:11, 5年前 , 253F
贏也不是LBJ贏 冠軍就是團隊的努力
04/20 02:11, 253F
推
04/20 07:35, 5年前 , 254F
身為君子這種回答不意外啦，難不成要說“對！我那
04/20 07:35, 254F
→
04/20 07:35, 5年前 , 255F
顆三分真的拯救了球隊”...如果敢這樣回答就等著面
04/20 07:35, 255F
→
04/20 07:35, 5年前 , 256F
臨姆迷大軍的圍剿吧...
04/20 07:35, 256F
噓
04/20 08:05, 5年前 , 257F
得體阿
04/20 08:05, 257F
推
04/20 11:10, 5年前 , 258F
得體
04/20 11:10, 258F
→
04/20 11:14, 5年前 , 259F
善良姆咪
04/20 11:14, 259F
推
04/20 11:29, 5年前 , 260F
照這邏輯,酸民老爸關鍵一擊有拯救了酸民的生涯嗎
04/20 11:29, 260F
推
04/20 12:13, 5年前 , 261F
當年還是學生 激動到上課跳起來
04/20 12:13, 261F
推
04/21 15:33, 5年前 , 262F
雷槍真的是歷史第一射手，可惜早生十年
04/21 15:33, 262F
推
04/22 16:09, 5年前 , 263F
那一球真的很關鍵阿 他全場也只投進這顆3分
04/22 16:09, 263F
→
04/22 16:10, 5年前 , 264F
但是心臟還是夠大顆 接到bosh傳球 馬上拔起來
04/22 16:10, 264F
→
04/22 16:10, 5年前 , 265F
一流射手就是要有這種心理素質
04/22 16:10, 265F
‣ 更多 kenny1300175 的文章
文章代碼(AID): #1SkOc99Q (NBA)
‣ 更多 kenny1300175 的文章
文章代碼(AID): #1SkOc99Q (NBA)