[新聞] 拒唱國歌惹議 NBA封殺第一人是勞夫

看板NBA作者 (林老師)時間7年前 (2016/09/01 10:36), 編輯推噓17(36推 19噓 23→)
留言78則, 62人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://udn.com/news/story/7002/1932358 近期NFL舊金山四九人隊的四分衛凱普尼克因抗議美國種族歧視，賽前拒唱國歌引起軒然 大波。其實廿年前，NBA也發生過同樣事件，當年事主勞夫遭到刻意冷凍，遠離NBA。 勞夫曾被認為是美國大學NCAA史上最強新人，大一進入路易斯安那州大，就打出平均卅點 二分，一九九二年、大二結束後，以第三順位加入金塊隊。加入NBA後，他因妥瑞氏症發 作，宗教成為心靈依靠，於是把自己名字改為伊斯蘭信仰的阿布都．勞夫。 一九九六年，勞夫在賽前播放國歌時拒絕起立合唱國歌，他表示，美國星條旗和「天祐美 國」，都是壓迫其他非主流文化的象徵，甚至嗆聲要他放棄合約也沒關係，直到同為伊斯 蘭信仰的「天勾」賈霸協調後，他才願意在放國歌時起立，但仍不願開口。 勞夫近期接受訪問表示，「國歌事件」絕對是生涯關鍵影響，他說：「在那次事件之後， 沒人想接近我。」 直到今天，賈霸仍公開呼籲美國沒有真正對所有種族和族裔一視同仁，更不應重蹈半世紀 前，拳王阿里公開反戰而遭到剝奪腰帶的錯誤。 http://i.imgur.com/dVO1RwN.jpg
一九九六年，勞夫在賽前播放國歌時拒絕合唱國歌。 美聯社資料照片 -- 反觀中華台北 出去比賽能不唱就不唱 不然會讓中國人玻璃心碎一地 給清潔員製造麻煩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.117.24.169 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1472697370.A.4E9.html
→
09/01 10:38, , 1F
第一次看到有人這樣翻他的名字...orz
09/01 10:38, 1F
推
09/01 10:38, , 2F
我覺得可能都要被民進黨廢掉了吧
09/01 10:38, 2F
推
09/01 10:38, , 3F
台灣又沒有國歌
09/01 10:38, 3F
噓
09/01 10:39, , 4F
勞夫4誰
09/01 10:39, 4F
推
09/01 10:41, , 5F
老夫
09/01 10:41, 5F
噓
09/01 10:41, , 6F
這什麼鳥翻譯。
09/01 10:41, 6F
推
09/01 10:42, , 7F
沒看內文以為是Love 請問各位勞夫是誰呀
09/01 10:42, 7F
推
09/01 10:46, , 8F
Abdul Ralph
09/01 10:46, 8F
推
09/01 10:46, , 9F
我還以為是 愛
09/01 10:46, 9F
推
09/01 10:49, , 10F
記者故意這樣子翻譯讓人點閱吧
09/01 10:49, 10F
推
09/01 10:55, , 11F
你要用標題吸引人進來沒問題阿，但新聞內總要附上
09/01 10:55, 11F
→
09/01 10:55, , 12F
球員的英文名字吧
09/01 10:55, 12F
→
09/01 10:55, , 13F
老夫
09/01 10:55, 13F
推
09/01 10:58, , 14F
近期就有一個NBA球員沒唱國歌過啦 Dion Waiters
09/01 10:58, 14F
推
09/01 11:00, , 15F
麥克勞夫
09/01 11:00, 15F
推
09/01 11:01, , 16F
另外本文主角應該是Mahmoud Abdul Rauf 本名Chris J
09/01 11:01, 16F
→
09/01 11:01, , 17F
ackson
09/01 11:01, 17F
推
09/01 11:02, , 18F
原來是拉魯夫啊,看我的爆彈拳!
09/01 11:02, 18F
推
09/01 11:02, , 19F
Mahmoud Abdul-Rauf，原名是Chris Jackson
09/01 11:02, 19F
噓
09/01 11:04, , 20F
中國台..不對,是中華台北出去不是能不唱就不唱，而
09/01 11:04, 20F
→
09/01 11:04, , 21F
是根本沒東西唱，因為我們不是國家沒國歌
09/01 11:04, 21F
推
09/01 11:07, , 22F
"政治不正確"被封殺的第一人記得是前公牛拿過三分球
09/01 11:07, 22F
→
09/01 11:07, , 23F
大賽冠軍的 Craig Hodges 他在沙漠風暴時寫信給老
09/01 11:07, 23F
→
09/01 11:07, , 24F
布希總統表達他的反戰立場 然後....他就沒工作了
09/01 11:07, 24F
推
09/01 11:10, , 25F
還以為是Love
09/01 11:10, 25F
噓
09/01 11:13, , 26F
台灣又沒有國歌 是要唱屁
09/01 11:13, 26F
噓
09/01 11:17, , 27F
以為是愛
09/01 11:17, 27F
推
09/01 11:18, , 28F
還以為是Kevin Love的爸爸
09/01 11:18, 28F
噓
09/01 11:23, , 29F
台灣不是國只是島^_^ 但我們有中華民國國歌
09/01 11:23, 29F
→
09/01 11:24, , 30F
島民一直再鬧獨立是搞毛啊？
09/01 11:24, 30F
推
09/01 11:28, , 31F
真要說起來，那也不叫國歌，是黨歌吧
09/01 11:28, 31F
→
09/01 11:28, , 32F
台灣的
09/01 11:28, 32F
噓
09/01 11:28, , 33F
我們沒有國歌啊 連國都還沒建立了 顆顆
09/01 11:28, 33F
噓
09/01 11:35, , 34F
Kevin Love: ??
09/01 11:35, 34F
推
09/01 11:36, , 35F
還我乾淨NBA
09/01 11:36, 35F
推
09/01 11:43, , 36F
妓者水準。當年不是翻阿布杜。拉夫
09/01 11:43, 36F
噓
09/01 11:44, , 37F
沒英文名...
09/01 11:44, 37F
噓
09/01 11:51, , 38F
台灣不是唱前中國政府的國歌嗎
09/01 11:51, 38F
→
09/01 11:55, , 39F
還以為是Love
09/01 11:55, 39F
推
09/01 11:57, , 40F
歐肥好像是他小弟
09/01 11:57, 40F
推
09/01 12:00, , 41F
歐肥是校隊同隊學弟
09/01 12:00, 41F
噓
09/01 12:03, , 42F
嗯
09/01 12:03, 42F
推
09/01 12:10, , 43F
每次都要翻不一樣 就有多一天文章了 記者很聰明的
09/01 12:10, 43F
→
09/01 12:22, , 44F
中文名字怎麼翻譯沒什麼意見 但是好歹把英文寫出來
09/01 12:22, 44F
→
09/01 12:22, , 45F
吧
09/01 12:22, 45F
推
09/01 12:33, , 46F
看到翻譯以為是愛神...
09/01 12:33, 46F
→
09/01 12:33, , 47F
林老師加上英文名子很難嘛
09/01 12:33, 47F
噓
09/01 12:41, , 48F
警告大家不要繼續提臺灣喔 中華臺北就中華臺北
09/01 12:41, 48F
→
09/01 12:41, , 49F
懂？
09/01 12:41, 49F
推
09/01 12:48, , 50F
原來是拉夫呀 還以為是張惠妹
09/01 12:48, 50F
推
09/01 12:56, , 51F
嘴巴張開假裝不能嗎
09/01 12:56, 51F
推
09/01 12:58, , 52F
他蠻強的，以前那本達摩籃球秘技也有列他的招
09/01 12:58, 52F
推
09/01 12:58, , 53F
翻老夫好了，老夫表示: (撫鬚)
09/01 12:58, 53F
推
09/01 13:28, , 54F
我覺得翻魯夫比較好
09/01 13:28, 54F
噓
09/01 13:36, , 55F
略
09/01 13:36, 55F
→
09/01 13:44, , 56F
Wade:
09/01 13:44, 56F
→
09/01 13:48, , 57F
還以為是Love
09/01 13:48, 57F
噓
09/01 14:10, , 58F
偷渡政治文
09/01 14:10, 58F
→
09/01 14:28, , 59F
少年見羅敷 脫帽著帩頭
09/01 14:28, 59F
噓
09/01 15:30, , 60F
嗯看到這篇想到季後賽Wade人家國歌練球 一票人還說
09/01 15:30, 60F
→
09/01 15:30, , 61F
沒什麼
09/01 15:30, 61F
噓
09/01 17:27, , 62F
如果不接受中華台北這名稱 就不要參賽就好
09/01 17:27, 62F
→
09/01 17:28, , 63F
台灣人不尊重合約精神 從這裡就可以看的出來
09/01 17:28, 63F
推
09/01 18:19, , 64F
舉旗的應該去IOC年會去，叫國際奧委會認同其主張
09/01 18:19, 64F
→
09/01 18:20, , 65F
然後運動IOC改我國會籍，能辦到才是真愛國
09/01 18:20, 65F
推
09/01 18:25, , 66F
中華台北呵呵 怎麼不叫中華桃園 中華南投
09/01 18:25, 66F
噓
09/01 19:35, , 67F
嘿嘿！秀下限的二樓真可憐
09/01 19:35, 67F
噓
09/01 19:47, , 68F
只有黨歌沒有國歌
09/01 19:47, 68F
噓
09/01 21:41, , 69F
中華台北 呵呵
09/01 21:41, 69F
推
09/01 23:23, , 70F
翻勞夫還好啊 曲爺的老文章也是這樣翻啊..當然還看
09/01 23:23, 70F
→
09/01 23:23, , 71F
過翻勞武夫的就是了...
09/01 23:23, 71F
推
09/01 23:25, , 72F
中華民國只有黨歌 區民一職在鬧統一是搞毛啊
09/01 23:25, 72F
推
09/01 23:26, , 73F
跟台灣國歌有87像
09/01 23:26, 73F
推
09/01 23:52, , 74F
老夫吧？
09/01 23:52, 74F
→
09/02 01:34, , 75F
台灣人很可憐,被中共打壓以外還要被DPP網軍打壓
09/02 01:34, 75F
推
09/02 01:44, , 76F
所以伊斯蘭是與美國為敵嗎，為什麼不能唱國歌，你連
09/02 01:44, 76F
→
09/02 01:44, , 77F
一個國家的國歌都不尊重，被電也是剛好而已
09/02 01:44, 77F
推
09/03 01:37, , 78F
相較之下,在沙烏地不信神就是恐怖份子
09/03 01:37, 78F
‣ 更多 TeacherLin 的文章
文章代碼(AID): #1NnvGQJf (NBA)
‣ 更多 TeacherLin 的文章
文章代碼(AID): #1NnvGQJf (NBA)