Re: [專欄] NBA球隊在 Darko Milicic身上學到什麼？

看板NBA作者 (森里螢一)時間9年前 (2014/12/31 00:17), 9年前編輯推噓18(18推 0噓 21→)
留言39則, 20人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
: 開始有人懷疑，這些高強度的比賽錦集，是因為未受 NCAA 的競爭強度所檢視？時任金塊 : 隊總管 Kiki Vandeweghe 說道「 我曾在歐洲探究過他的身手，他的表現根本就很難上場 : 發揮，根本一無事處」。 : 以站穩NBA的舞台！ 幫忙補充一下這部分的翻譯 And when you're drafting internationally, chances are you're chasing long-term potential without having much tape to evaluate. 當球隊在評估是否要在選秀會選擇一名國際球員時，有時會缺乏足夠的樣本數 來對於該名球員的潛力及長期發展性做出正確的評估。 "I'd seen him play in Europe. One game he didn't play at all, and another game he only played a few minutes. Hard to get a great idea," said Denver Nuggets general manager Kiki Vandeweghe, who had the No. 3 pick in the 2003 draft (via Windhorst). 「我曾在歐洲看過他的比賽，有一場他完全沒上，另一場他則只打了幾分鐘，光 憑這些很難對他做出評估」，時任丹佛GM的Kiki Vandeweghe如此說，他在 2003 年的選秀會上握有第3順位。 會特別點進去原文看是因為有點驚訝，畢竟別人出來酸 Joe Dumars選到歐洲假貨 就算了，Vandeweghe自己前一年才用第5順位選了個我到現在都還不會唸他名字的 Nikoloz Tskitishvili是有什麼好說嘴的......？ 進去看才發現其實也沒有酸啦，幫原po補充一下。 -- 我住長江頭 君住長江尾 日日思君不見君 共飲長江水 此水幾時休 此恨何時已 只願君心似我心 定不負 相思意 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.111.227 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1419956243.A.E9D.html ※ 編輯: SHB (36.227.111.227), 12/31/2014 00:17:41
推
12/31 00:19, , 1F
Vandeweghe真的是毫無立場笑Dumars.......
12/31 00:19, 1F
→
12/31 00:19, , 2F
何況Milicic至少有一段時間打得不錯，Skita從來沒有
12/31 00:19, 2F
→
12/31 00:20, , 3F
哪段時間可以至少是輪替中的人.....
12/31 00:20, 3F
推
12/31 00:20, , 4F
踹笨司機
12/31 00:20, 4F
→
12/31 00:21, , 5F
認錯人= =
12/31 00:21, 5F
→
12/31 00:21, , 6F
這隻好像是會跳芭蕾舞的樣子
12/31 00:21, 6F
推
12/31 00:24, , 7F
樓上轉到火箭可以認真一點嗎？
12/31 00:24, 7F
推
12/31 00:27, , 8F
Skita當初是被太陽放消息要用第九順位選
12/31 00:27, 8F
推
12/31 00:32, , 9F
放馬後炮吧 XD
12/31 00:32, 9F
推
12/31 00:39, , 10F
不過金塊還好當年也選了Nene 算是降低了Skita的錯誤
12/31 00:39, 10F
→
12/31 00:40, , 11F
吧 比起來原先可以選Nene的尼克 球迷應該更想罵髒話
12/31 00:40, 11F
→
12/31 00:41, , 12F
尼克當年選了Nene後 就用打包的方式連同將老八傳奇
12/31 00:41, 12F
→
12/31 00:41, , 13F
功臣之一Camby送走 換來的是當時因傷勢出賽場次不多
12/31 00:41, 13F
→
12/31 00:42, , 14F
McDyess 這交易不難想見會被紐約球迷噓到爆
12/31 00:42, 14F
推
12/31 00:46, , 15F
剛剛去查才發現02梯進過明星賽的竟然只有4個人
12/31 00:46, 15F
→
12/31 00:47, , 16F
如果有那支球隊願意像養表弟那樣養他,他現在至少也
12/31 00:47, 16F
推
12/31 00:48, , 17F
如果Darko Milicic照原規劃被小牛選走 我想.....
12/31 00:48, 17F
→
12/31 00:48, , 18F
活塞如果當年拿No.2去換一隻中鋒即戰力,兩邊都好
12/31 00:48, 18F
→
12/31 00:49, , 19F
會是個前5中鋒,這傢伙後來根本對打籃球失望透了
12/31 00:49, 19F
推
12/31 00:51, , 20F
那也要他有表弟的實力
12/31 00:51, 20F
推
12/31 00:52, , 21F
Milicic如果好好養 比Bargnani強應該是基本款
12/31 00:52, 21F
→
12/31 00:53, , 22F
活塞也真是的 要拚冠軍又選潛力股 哀
12/31 00:53, 22F
推
12/31 01:22, , 23F
小米粒要比也是跟Bogut比吧，跟巴嘎比什麼？
12/31 01:22, 23F
推
12/31 01:36, , 24F
謝謝S大，那段確實翻得不夠精確><
12/31 01:36, 24F
→
12/31 01:37, , 25F
Tskitishvili.....這位球員我只在NBA Live06 有聽過
12/31 01:37, 25F
→
12/31 01:39, , 26F
記得他也是有名的國際水貨球員 ( 喬治亞共和國 )
12/31 01:39, 26F
→
12/31 02:13, , 27F
小米粒問題還是出在心態吧...很多爭議性的發言
12/31 02:13, 27F
→
12/31 02:18, , 28F
12/31 02:18, 28F
推
12/31 04:11, , 29F
不管誰當年被活塞選到應該都養不出來吧
12/31 04:11, 29F
→
12/31 04:11, , 30F
先發五人就卡在那邊了 根本沒什麼可以上場的機會
12/31 04:11, 30F
推
12/31 07:05, , 31F
Milicic關鍵還是心態問題吧，離開活塞時也才20出頭
12/31 07:05, 31F
→
12/31 07:06, , 32F
很多球員這個年紀也才剛剛開始打NBA，自己打不出來
12/31 07:06, 32F
→
12/31 07:06, , 33F
哪里怨得了別人…
12/31 07:06, 33F
→
12/31 07:07, , 34F
小米粒那時候的身材 潛力值得賭啊
12/31 07:07, 34F
→
12/31 07:07, , 35F
但心智似乎出了問題
12/31 07:07, 35F
推
12/31 07:12, , 36F
Tskitishvili... 我記得他 尼格攏 盤尼西林
12/31 07:12, 36F
推
12/31 08:25, , 37F
史機思維里 號稱NEXT司機 永遠經典失敗之作
12/31 08:25, 37F
推
12/31 10:13, , 38F
那年教練是布朗爺 新人根本上不了場
12/31 10:13, 38F
推
12/31 11:35, , 39F
josh你認真練球辣 還上PTT
12/31 11:35, 39F
‣ 更多 SHB 的文章
文章代碼(AID): #1Kej0JwT (NBA)
‣ 更多 SHB 的文章
文章代碼(AID): #1Kej0JwT (NBA)