Re: [情報] Michael Jordan released a statement upon Kobe

看板NBA作者bob4758 (bob)時間9年前 (2014/12/15 17:44)推噓10(10推 0噓 4→)

留言14則, 13人參與討論串2/3 (看更多)

小弟來翻譯一下第一次翻譯若有錯誤還請大大們指教希望能提供給需要的版友在這個具有歷史紀錄的夜晚，Kobe Bryant成為NBA得分榜上的第三名．Kobe在對灰狼的比賽過程中，以兩個罰球超越了Michael Jordan．比賽也因此暫停了一下，兩邊的球員跟教練都恭喜Kobe達成了這個里程碑．在得到32,293分之後，Kobe現在面對的挑戰是Kareem Abdul-Jabbar的38,387分還有Karl Malone的36,928分． Michael Jordan在剛剛發表了一段評論 "我很恭喜Kobe完成了這個里程碑．他是如此優異的球員，有著努力不懈的精神以及對籃球滿滿的熱情．這些年來我很享受於觀看他的比賽，而我也期待看到他接下來完成的成就．" 以下列表則是得分排行榜 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.17.99 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1418636695.A.57D.html

推

erotica

12/15 17:46, , 1^F

12/15 17:46, 1^F

→

erotica

12/15 17:46, , 2^F

12/15 17:46, 2^F

推

hau7341

12/15 17:51, , 3^F

12/15 17:51, 3^F