[專欄] John Stockton - 平凡的偉大、非凡的努力
John Stockton - 平凡的偉大、非凡的努力，代表控球後衛名詞的傳奇
誰說，平凡，不能偉大?
縱使沒有飛天遁地的彈跳、沒有疾風如馳的速度，更沒有出色的身高與強健的體魄，但又
如何? 猶他爵士隊的傳奇控衛約翰史塔克頓(John Stockton)就是強勢的告訴大家，何謂
平凡中的偉大，造就不平凡的傳奇。
出身在華盛頓一個虔誠的基督家庭裡，史塔克頓從小就養成一個觀念，那就是他知道想要
有不平凡的成就，你得有堅強的信念與努力做為成功的後盾，並且培養了低調內斂的個性
，不願與人好大喜功，一切都用行動代替話語。
從小時候開始，史塔克頓就熱愛運動，不論棒球或是籃球都難不倒他，雖然他沒有讓人為
之一亮的天賦，但透過其堅韌的個性與努力的態度，史塔克頓始終能在運動場上占有一席
之地。
「我始終相信努力會帶來成果」
或許也因為自己沒有過人的天賦，這句話一直成為史塔克頓激勵自己追求夢想的梁柱，相
信只要遵循如此精神無懼無畏的走下去，夢想，可能就不會遙不可及。
所以強迫自己，建立一個壓不垮的自信，是他必須做，非做不可的事情，他非得靠著不斷
努力逐步慢慢打下自己穩健的根基，才能夠在平凡中綻放出令人尊敬的光采。
在就讀岡查加大學(Gonzaga University)時，史塔克頓生活非常的單純，那就是上課與練
球，除此之外他沒有太多的娛樂，因為他深深了解如果要前進NBA殿堂，NCAA是他唯一可
以證明自己的跳板，如果錯過了，那一切就結束了。
即使大一他根本沒有什麼出場機會，但是他可一點抱怨都沒有，還是持續不斷訓練自己，
當大家都已經離開球館，他仍會繼續堅持下去，渴望著追求的進步。
對於這樣的孩子，岡查加大的教練Dan Fitzgerald當時印象很深刻的表示:
"你別看他外表很溫文儒雅"
"實際上他是一個強悍鐵漢"
"尤其對於追求勝利上"
"以及對於努力不懈上"
第一年，史塔克頓雖然只是場上跑龍套、遞茶水的小弟，但即使沒太多上場時間，他對比
賽投入的精力卻可能是全隊最高的，著實就是一個體育館的老鼠，他這種精神讓助理教練
Jay Hillock非常肯定。
且不僅如此而已，史塔克頓喜愛研究比賽影片，即使他什麼都不是，只不過是個板凳中的
板凳，但是他還是花時間去觀察隊友的特性，他們善於如何跑位、哪些位置是他們的吃飯
的地方，史塔克頓都勤做筆記。
俗話說，人在做，天在看，努力不會白費。
第二年，原本總教練Dan Fitzgerald因為要專心致力於體育事務方面的工作，他就將執教
鞭交給他的左右手Jay Hillock，並且兩人都一致很有共識，這年，要多給這白人小子機
會，他或許能打出名堂。
而這一給，也間接讓籃球史誕生了一個傳奇人物。
逐漸得到上場機會，史塔克頓就像毛毛蟲蛻變成蝴蝶般飛舞起來，不用多久他就已經嶄露
頭角，從本來看似不起眼的板凳，成為領航全隊的掌舵者。
雖然岡查加大學傷兵過多仍然無法如灰姑娘般闖進NCAA甜蜜十六強，不過球隊遠比過去有
競爭力多了，甚至不時會爆冷門擊敗強隊，而這最大功臣當然就是球隊的領導者史塔克頓
。
他的進步有目共睹，從第一年平均只能得3.1分、1.4助攻進化成大四平均20.9分、2.4籃
板、7.2助攻如此攻擊與組織都能兼具的核心人物，這一路走來，史塔克頓可是經歷過數
不清的堅持苦練下才走到這高度。
在場上，史塔克頓在處理球上的冷靜總是成為場上最大的亮點，基本上你很難看到他蠻幹
，眼觀四方的他總是會衡量誰擁有最好的機會，並且迅速將球送給他
而更讓大家豎起大拇指的是，史塔克頓即便是學校的風雲人物，但他仍然跟當初大一還是
板凳時那樣的低調，打完球、練完球，他就一如往常回家去，一點都不追求風頭與鎂光燈
，繼續過著他單純，純粹享受籃球的日子。
對此，教練Jay Hillock很佩服的說:
"很少有人能像史塔克頓那樣"
"那麼年輕就可以如此的內斂"
"他從不會自滿自己場上光芒"
1984年的選秀前，雖然史塔克頓在奧運選拔被淘汰，不過他在場上穩健無私的表現已經被
許多人看在眼裡，不少人認為最後刷掉他選進Steve Alford是總教練Bob Knight私心作祟
，因為史塔克頓實在太令人眼睛為之一亮。
就在大家替他抱不平的情況下，史塔克頓自己則謙虛的表示:
"我很感謝Bob教練一直努力讓我留到後頭"
"我對於自己的缺點會全力努力去改善"
而對於史塔克頓來說這趟奧運選拔之旅已經開啟了外界對他的關注，這看似不起眼的瘦弱
後衛顯然是具備NBA層級的實力，在全美聚集最多優秀大學生的選拔裡，他撐到最後才被
淘汰，這已經證明其價值。
且除此之外，史塔克頓還在這結識了好朋友，來自路易斯安納理工大學的強壯前鋒，他叫
做Karl Malone，而他們兩人肯定也沒想到，未來他們會成為籃球史上最經典的二人組之
一。
雖然遺憾沒有入選美國隊代表國家出征爭光，可是史塔克頓是選拔的過程中已經引起許多
球探的關注，他的評比呈現高幅度的上升，他那打球的智慧與冷靜讓人想到Jerry West。
其中，猶他爵士隊的球探Jack Gardner早在史塔克頓在岡查加大學效力時就注意到這不起
眼的小子，而經過這次奧運選拔後，他更確信這孩子是塊未琢磨的璞玉，有朝一日可能會
發出讓人意想不到的光芒。
即使球隊已經有Rickey Green這位優質控衛，但他的年紀也將近30歲了，史塔克頓是有機
會能承接之後的位置，因此Jack Gardner不斷像總教練兼任總管的Frank Layden推薦這小
子，而眼光也獨具慧眼的Layden很快就看出史塔克頓的潛質，決定要豪賭這看似不起眼的
年輕人。
爵士從創隊以來終於在1984年首次打進季後賽，靠的就是Frank Layden的執教功力和當初
他排除眾議執意要選進沒人要的傻大漢Mark Eaton所建構出的贏球團隊，在Layden眼裡，
是不是天才不重要，重要的是你能否有強大的信念與努力，Eaton是如此，而在史塔克頓
的眼裡，他也看到這份堅決。
最後1984選秀梯上，史塔克頓在第16順位被爵士隊選入，這結果跟當初被認為可能僅有第
二輪機會差很多，當然，這也讓很多看衰Frank Layden選擇的聲浪四起，對此他表示:
"很多人認為這是錯誤選擇"
"但是我從他眼神看到機會"
"而他打球的風格雖然平淡"
"但不代表他影響力不如人"
新球季，雖然史塔克頓沒什麼表現機會，但做為Rickey Green的替補他可說是非常的稱職
，平均得分不高只有5.6分，但是他上場時間平均不到20分鐘的情況下可以送出5.1助攻和
1.3抄截讓教練Frank Layden相當的滿意。
而他生涯第二年，也就是1986年球季，猶他爵士隊以第13順位選進路易斯安那理工的壯碩
前鋒Karl Malone，對於在奧運選拔就有交情的兩人來說，這似乎像是一種牽絆，兩人也
更擁有著相同的精神並一起建立深厚的革命情感，Malone自己就曾表示:
"看到史塔克頓在隊中我深感高興"
"他可是有著很棒進取精神的球員"
"我們兩個有著很相近的處事態度"
當兩人在一起時，他們很愛彼此對抗誰的訓練比較重，更是會比較雙方誰的體脂肪比例好
，只要能精進自己的東西，兩人都想分出個高低，如此良性的競爭也讓雙方感情越來越好
，在這不知不覺中，他們的進步其實早已經超乎自己想像，看在教練Frank Layden眼裡，
他樂見的說:
"他們兩個人不停在拚誰更努力"
"Karl總是會說約翰太過瘦弱"
"而約翰總是會笑Karl的罰球"
"他們互相的砥礪一同在成長"
且現實面中，史塔克頓也不得不付出比別人更多的努力，才能建立他那勇於在這聯盟生存
的自信。其實他知道自己先天的體能天賦遠遠無法跟一些天才相提並論，曾經新人時期他
一度懷疑自己會不會第一年就被球隊刷掉，這讓他連在猶他置產都不敢，回憶起當時他總
會笑著說:
"要成為NBA球員是何其的難"
"更難的是你要如何長久立足在這舞台"
"當時我連買個電視都不敢"
"很怕我撐不到一年被釋出"
所以即使生涯前幾年都打替補居多，坐在板凳下的史塔克頓可一點都沒閒著，反而坐在場
下更聚精會神的觀察場上所有的細節，那專注的神態甚至讓總教練Frank Layden至今都不
曾忘記，他說:
"約翰有時讓我感覺他觀察的比教練團還細"
"當大家休息的時候他還選擇跟我們要影帶"
"他會不辭辛勞的去研究比賽的影片"
"最後他成為一個...."
「能預測隊友下一步的領導者」
因此在史塔克頓生涯第四年時，Layden教練知道他已經準備好了，加上原本主力控衛
Rickey Green的隨著越來越老狀況每況愈下，全心全意投入球隊的史塔克頓終於得到重用
，當時在Layden教練旁擔綱助理教練的Jerry Sloan也很肯定他的表示:
"機會都是約翰自己掙來的"
"他的努力真的是有目共睹"
結果史塔克頓果真沒令他們失望，甚至該說，史塔克頓還讓全世界的人跌破眼鏡，聯盟所
有人更都在驚嘆道:「這傢伙也實在太棒了吧?!」。 從第四場比賽擔任先發後，他前幾年
對於隊友的觀察與分析完全在場上展現發揮出來。
由他執掌控球一職，隊友彷彿心裡在想什麼他都知道，所以每當機會一來，幾乎球也會從
他手中送出，這樣洞察四方的能力就連他的好兄弟Karl Malone都不止一次讚譽道:
"他了解所有隊友的進攻習慣"
"他讓每個人得分變得更輕鬆"
而隨著上場時間越來越多，史塔克頓的表現更是越來越火熱，在這球季最後42場比賽裡，
他有40場比賽助攻上雙，有7場比賽助攻傳出20個以上，總計下半季42場比賽他平均繳出
16.4分、3.1籃板、16.4助攻、投籃命中率60%、三分命中綠41.9%的頂級數據。
在他的穿針引線下，Karl Malone與Thurl Bailey的得分也隨之暴漲，爵士也因此打出當
時隊史最佳的戰績，且更人振奮的是，史塔克頓本季簡直就是異軍突起創造驚奇，他以平
均13.8的助攻擊退了傳奇人物Magic Johnson想助攻王三連霸的目標，而他也跟Karl
Malone首次入選了聯盟第二隊，成為聯盟不可忽視的頂級球星。
潛沉三年，一扛下先發後史塔克頓就馬上成為聯盟一線球星，對於這個其實Layden教練也
表示遠遠出乎他預料之外，他知道史塔克頓的努力能讓他成為稱職的先發，但他沒想到竟
然更是有種聯盟頂級的水準，他說:
"沒有人想到他會那麼的好"
"沒有人，真的沒有人"
"但有件事情我很清楚"
"你不能忽視他的決心"
"他的心臟你無法衡量"
且驚奇並沒有結束，在季後賽爵士先打敗拓荒者後在第二輪碰上西霸天洛杉磯湖人隊，而
史塔克頓與Magic Johnson的對抗格外讓人期待，並大多數人認為Magic會教訓這白人小子
，不過事實卻不是如此.....
雖然爵士最後並未擊倒湖人，但他們已經讓這支衛冕軍嚇出了一身冷汗直流，因為雙方血
戰七場才分出勝負，且史塔克頓的表現甚至還壓過Magic Johnson.....
七場下來史塔克頓平均每場19.3分、16.4助攻、4抄截，而Magic Johnson則是18.7分、
4.6籃板、10.3助攻，即便身高有劣勢，史塔克頓那精準的地板型傳導仍舊強勢的給湖人
隊和Magic很大的威脅。
尤其關鍵第五戰，爵士差點在史塔克頓單場24次助攻下奪下聽牌權，這簡直是差點嚇壞了
湖人總教練Pat Riley，雖然最後仍舊以兩分之差敗北，可是史塔克頓這24次助攻也追平
過去Magic在聯盟創下的季後賽紀錄，賽後Riley非常尊敬的說:
"我見證了一場偉大的比賽"
"史塔克頓真的是太驚人了"
"他就是能在隊友好的位置上給他們球"
"而且他也能夠自己穩穩將球投進"
"逼得我們最後一球得兩個人去壓制他"
其實，許多人都認為當年湖人可以闖過這關完全是靠Byron Scott(現任湖人教練)在這系
列戰打得實在太出色，不然不僅Abdul-Jabbar遇到Mark Eaton吃鱉外，就連Magic
Johnson也被史塔克頓壓下去，更別說Karl Malone沒有人擋得住。
1989年球季，擔綱先發第二年的史塔克頓並沒有退燒，反而那把火越燒越旺，平均每場
17.1分、3籃板、13.6助攻、3.2抄截，不僅蟬聯了助攻王還搶下抄截王成為聯盟的雙冠王
，並且再次入選聯盟第二隊，更是還成為聯盟防守第二隊的成員，已經完全證明自己是聯
盟的一級球星。
只是他的恩師Frank Layden在執教前17場比賽就決定卸下烏紗帽，並將這大任交給他的愛
徒Jerry Sloan，要專心致力在當總管的工作上。
而在他離開前，他很驕傲的跟著愛將史塔克頓說:
「永遠做剛進聯盟時的那個你」
「不要改變自己的態度」
最後事實證明，史塔克頓做到了!!!
隨後七年持續壟斷著助攻榜，最後成為了NBA歷史上助攻的代名詞，更是與Karl Malone成
為猶他爵士隊隊史最偉大的傳奇，聯盟最經典的雙人組支一。
就連塞爾提克傳奇控衛Bob Cousy都激動的直言:
「如果字典裡有組織控衛這個名詞的話」
「那他的解釋一定是John Stockton」
他的好兄弟與老戰友Karl Malone也很肯定的說:
「我敢確定」
「絕對不會再有下一個John Stockton」
「永遠不會有」
「平凡」，或許史塔克頓的天賦確實遠不及其他超級巨星。
但是透過「非凡」的努力，他成為籃球史上最傳奇的球員之一。
『歡迎轉載但請務必註明出處』
我的Facebook粉絲團
我的Instagram
文/HBK
HBK
專欄作家
大家好，我是HBK。我從80年代末期就開始關注NBA，而90年代更是我的最愛，那顆熱愛
NBA的心至今還再燃燒著。對於寫文我熱愛著筆球員的成長故事，並透過其中成功的過程
裡激勵自己也期望能夠感染大家，這就是我的風格，希望你會喜歡。
http://goo.gl/zSMqX4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.94.97
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1412673810.A.275.html
推
10/07 17:26, , 1F
10/07 17:26, 1F
推
10/07 17:26, , 2F
10/07 17:26, 2F
推
10/07 17:29, , 3F
10/07 17:29, 3F
→
10/07 17:29, , 4F
10/07 17:29, 4F
推
10/07 17:29, , 5F
10/07 17:29, 5F
推
10/07 17:29, , 6F
10/07 17:29, 6F
推
10/07 17:30, , 7F
10/07 17:30, 7F
→
10/07 17:31, , 8F
10/07 17:31, 8F
→
10/07 17:31, , 9F
10/07 17:31, 9F
→
10/07 17:32, , 10F
10/07 17:32, 10F
推
10/07 17:32, , 11F
10/07 17:32, 11F
→
10/07 17:33, , 12F
10/07 17:33, 12F
→
10/07 17:34, , 13F
10/07 17:34, 13F
噓
10/07 17:35, , 14F
10/07 17:35, 14F
推
10/07 17:37, , 15F
10/07 17:37, 15F
→
10/07 17:37, , 16F
10/07 17:37, 16F
→
10/07 17:37, , 17F
10/07 17:37, 17F
推
10/07 17:40, , 18F
10/07 17:40, 18F
→
10/07 17:41, , 19F
10/07 17:41, 19F
→
10/07 17:41, , 20F
10/07 17:41, 20F
推
10/07 17:42, , 21F
10/07 17:42, 21F
→
10/07 17:43, , 22F
10/07 17:43, 22F
→
10/07 17:44, , 23F
10/07 17:44, 23F
推
10/07 17:45, , 24F
10/07 17:45, 24F
推
10/07 17:46, , 25F
10/07 17:46, 25F
推
10/07 17:50, , 26F
10/07 17:50, 26F
推
10/07 17:50, , 27F
10/07 17:50, 27F
→
10/07 17:51, , 28F
10/07 17:51, 28F
→
10/07 17:51, , 29F
10/07 17:51, 29F
推
10/07 17:51, , 30F
10/07 17:51, 30F
→
10/07 17:52, , 31F
10/07 17:52, 31F
推
10/07 17:52, , 32F
10/07 17:52, 32F
推
10/07 17:54, , 33F
10/07 17:54, 33F
推
10/07 17:55, , 34F
10/07 17:55, 34F
→
10/07 17:56, , 35F
10/07 17:56, 35F
推
10/07 17:56, , 36F
10/07 17:56, 36F
→
10/07 17:56, , 37F
10/07 17:56, 37F
推
10/07 17:57, , 38F
10/07 17:57, 38F
→
10/07 17:57, , 39F
10/07 17:57, 39F
還有 20 則推文
還有 1 段內文
推
10/07 19:25, , 60F
10/07 19:25, 60F
推
10/07 19:25, , 61F
10/07 19:25, 61F
→
10/07 19:26, , 62F
10/07 19:26, 62F
→
10/07 19:26, , 63F
10/07 19:26, 63F
噓
10/07 19:47, , 64F
10/07 19:47, 64F
推
10/07 19:59, , 65F
10/07 19:59, 65F
推
10/07 20:01, , 66F
10/07 20:01, 66F
推
10/07 20:05, , 67F
10/07 20:05, 67F
→
10/07 20:06, , 68F
10/07 20:06, 68F
推
10/07 20:13, , 69F
10/07 20:13, 69F
推
10/07 20:21, , 70F
10/07 20:21, 70F
→
10/07 20:21, , 71F
10/07 20:21, 71F
推
10/07 20:25, , 72F
10/07 20:25, 72F
推
10/07 20:27, , 73F
10/07 20:27, 73F
→
10/07 20:27, , 74F
10/07 20:27, 74F
推
10/07 20:27, , 75F
10/07 20:27, 75F
推
10/07 20:56, , 76F
10/07 20:56, 76F
推
10/07 21:09, , 77F
10/07 21:09, 77F
推
10/07 21:31, , 78F
10/07 21:31, 78F
推
10/07 22:29, , 79F
10/07 22:29, 79F
推
10/07 22:48, , 80F
10/07 22:48, 80F
推
10/07 22:56, , 81F
10/07 22:56, 81F
推
10/07 23:50, , 82F
10/07 23:50, 82F
推
10/08 00:06, , 83F
10/08 00:06, 83F
推
10/08 00:14, , 84F
10/08 00:14, 84F
→
10/08 01:00, , 85F
10/08 01:00, 85F
→
10/08 01:01, , 86F
10/08 01:01, 86F
→
10/08 01:03, , 87F
10/08 01:03, 87F
→
10/08 01:04, , 88F
10/08 01:04, 88F
推
10/08 01:54, , 89F
10/08 01:54, 89F
推
10/08 02:56, , 90F
10/08 02:56, 90F
→
10/08 02:58, , 91F
10/08 02:58, 91F
→
10/08 02:59, , 92F
10/08 02:59, 92F
推
10/08 09:24, , 93F
10/08 09:24, 93F
推
10/08 10:02, , 94F
10/08 10:02, 94F
推
10/08 11:24, , 95F
10/08 11:24, 95F
推
10/08 12:27, , 96F
10/08 12:27, 96F
推
10/08 17:35, , 97F
10/08 17:35, 97F
推
10/08 17:52, , 98F
10/08 17:52, 98F
推
10/08 19:00, , 99F
10/08 19:00, 99F