[外絮] 2013-14賽季年度假摔盛典已回收
原文連結 :
http://ppt.cc/jY1I
譯文參考 :
http://bbs.hupu.com/9288462.html
內容 :
The Second Annual Floppies :
The 10 most ridiculous dives of the 2013-14 season
By Ben Golliver April 10 , 2014
歡迎來到由體育畫報舉辦的第二屆年度假摔盛典,
我們的用意在發現球場上最純熟的演技派球員。
如果您去年錯過了我們的首屆頒獎典禮,
歡迎參閱 http://ppt.cc/hhOK 回顧去年第一屆假摔盛典。
NBA的反假摔計畫在 2012年10月首次推出,並隻字未改地被照搬到了2013-14賽季。
聯盟中的所有球員在被查出假摔表演之後,
先是來個警告,如果再犯,就要向他們口袋裡的5000美元說再見了。
罰金也隨著假摔次數的增加而提高。
雖然本賽季 Rod Thorn 從 Stu Jackson 手中接過了NBA的紀律管理工作,
但是延續下來的反假摔條例卻沒讓球場上的環境有所改善。
下面是這兩個賽季關於假摔的資料對比:
2012-13賽季:13支球隊中的19名球員合計假摔24次;罰金總計25000美元
2013-14賽季:19支球隊中的27名球員合計假摔33次;罰金總計30000美元
從這個對比中,我們可以看出,假摔警告的數量有所增加,而罰金的總數變化甚微。
儘管警告數量比去年多了整整九次,
但這點兒罰金總額在 NBA 這樣一個金錢堆起來的帝國之中簡直是九牛一毛。
要知道尼克後衛 J.R. Smith 就因為試圖去解別人的鞋帶就被收走了整整五萬美金
(在已經被警告過一次的情況下),
這幾乎相當於本賽季全聯盟因假摔收上來的罰金的兩倍。
這個條例更讓人不爽的一點在於,
我們已經試行了將近兩年,但沒有一名球員單賽季的假摔數量累計到了三次,
也就是說,沒人交過高於一萬美元的罰金。
想想吧:
火箭隊後衛 James Harden 在休斯頓的前七場比賽中就收到了兩個假摔警告。
自那以後呢?
James Harden 不知用了什麼障眼法,
在63場比賽裡打了兩千多分鐘,投了接近 600 個罰球,
卻從未被聯盟反假摔的那群人通報過一次。
這看起來……可能嗎!!??
就像我們在本月之前說過的那樣,
新總裁 Adam Silver 面對這個反假摔條例只有兩種選擇,
不是嚴格執行,就是乾脆廢了這套規則,隨球員去吧。
廢話說多了,第二屆假摔盛典這就馬上開始。
即將頒發的獎項包括假摔團體獎、假摔個人獎和2013-14年度的十大假摔表演。
1. 年度最假球隊:明尼蘇達灰狼
Floppers of the Year (team): Timberwolves
明尼蘇達灰狼隊內有一名球員假摔兩次,被罰了款(Corey Brewer),
兩名球員假摔一次,收到了警告(Kevin Love 和 Kevin Martin)。
是的,有一個人的名字沒有出現,我和你一樣的驚訝 --
J.J. Barea 居然“毫髮無傷”地挺過了一整個賽季!
灰狼隊總計的四次假摔警告和溜馬隊平手
( Lance Stephenson 兩次,Ian Mahinmi 和C.J. Watson 各一次),
並列全聯盟第一。
而灰狼隊能夠最終登上最假球隊的原因在於,
他們上個賽季收到了三次警告,在 2012-13 賽季的假摔榜上領先。
幫助他們成為了本賽季的年度最假球隊。
2. 年度最假球員: P.J. Tucker,鳳凰城太陽隊
Flopper of the Year (individual): P.J. Tucker, Suns
本賽季,有六名影帝被聯盟警告了兩次,
他們分別是 James Harden、P.J. Tucker、Corey Brewer、Lance Stephenson、
Mario Chalmers 和 Brandon Jennings。
很可惜,他們之中沒有一名球員能把兩次假摔都演繹地惟妙惟肖,
從而搶走假摔 Top10 的兩個席位。
因為本賽季的競爭實在激烈,每位候選人都擁有深厚的假摔潛力,
能入選一次就足以讓他們高興半年了。
而其中,P.J. Tucker 是最接近完成這一神跡的男人。
他的第一次假摔是在和 LBJ 輕微接觸之後,順勢隨風倒下的精彩一摔。
演出回顧 : http://ppt.cc/6myB
怎奈競爭者太多,和假摔排行榜前十名擦肩而過。
第二次假摔則入選了下面的榜單,
他把自己扔向了籃框支柱,完成了一次全心投入的表演。
他拿下年度最假球員的原因?
這兩次假摔之間的間隔甚至小於一週!
3. 年度最假球員:D.J. Augustin,公牛隊
Flop of the Year (individual): D.J. Augustin, Bulls
想必各位已經迫不及待了,
下面就是2013-14賽季假摔盛典的重頭戲,NBA“十假摔”!
為了彰顯本次頒獎的公正性,
只有被官方承認的假摔,才能列入我們的候選假摔名單。
我們的排名,是依據每個假摔的荒謬程度而定。
如果演員們在假摔中
加入了仰頭揮手、反物理學飛出或者帶有個人色彩的招牌動作,
我們會毫不吝惜,給予相應的加分。
Rank 10. Mario Chalmers 對位 Shelvin Mack
演出回顧 : http://www.youtube.com/watch?v=atMeKzeQX2o
Rank 9. Chandler Parsons 對位 Eric Gordon
演出回顧 : http://www.youtube.com/watch?v=dpzGMu2CVN0
Rank 8. Taj Gibson 對位 Dion Waiters
演出回顧 : http://www.youtube.com/watch?v=DFBzjYMbdRw
Rank 7. Corey Brewer 對位 Tyson Chandler
演出回顧 : http://www.youtube.com/watch?v=sMKkwHAXsTg
Rank 6. Jodie Meeks 對位 Giannis Antetokounmpo
演出回顧 : http://www.youtube.com/watch?v=B1sxoh01iv4
Rank 5. P.J. Tucker 對位 Kenneth Faried
演出回顧 : http://www.youtube.com/watch?v=28af-2Ia0O0
Rank 4. Jerryd Bayless 對位 Dwight Howard
演出回顧 : http://www.youtube.com/watch?v=SS5A93Oc9WQ
Rank 3. Lance Stephenson 對位 Kyle Lowry
演出回顧 : http://www.youtube.com/watch?v=lELDlfwcwig
Rank 2. Iman Shumpert 對位 Gerald Henderson
演出回顧 : http://www.youtube.com/watch?v=irGIl0pDlCA
Rank 1. D.J. Augustin 對位 Brandon Jennings
演出回顧 : http://www.youtube.com/watch?v=TRHEUdx5OFI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.128.222
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1397472065.A.43B.html
推
04/14 18:43, , 1F
04/14 18:43, 1F
推
04/14 18:43, , 2F
04/14 18:43, 2F
推
04/14 18:45, , 3F
04/14 18:45, 3F
推
04/14 18:46, , 4F
04/14 18:46, 4F
→
04/14 18:47, , 5F
04/14 18:47, 5F
推
04/14 18:47, , 6F
04/14 18:47, 6F
推
04/14 18:49, , 7F
04/14 18:49, 7F
推
04/14 18:53, , 8F
04/14 18:53, 8F
推
04/14 18:55, , 9F
04/14 18:55, 9F
→
04/14 18:57, , 10F
04/14 18:57, 10F
推
04/14 19:02, , 11F
04/14 19:02, 11F
推
04/14 19:06, , 12F
04/14 19:06, 12F
推
04/14 19:08, , 13F
04/14 19:08, 13F
→
04/14 19:13, , 14F
04/14 19:13, 14F
推
04/14 19:26, , 15F
04/14 19:26, 15F
→
04/14 19:27, , 16F
04/14 19:27, 16F
推
04/14 20:20, , 17F
04/14 20:20, 17F
推
04/14 20:23, , 18F
04/14 20:23, 18F
推
04/14 20:40, , 19F
04/14 20:40, 19F
推
04/14 20:53, , 20F
04/14 20:53, 20F
推
04/14 20:55, , 21F
04/14 20:55, 21F
推
04/14 21:03, , 22F
04/14 21:03, 22F
推
04/14 21:23, , 23F
04/14 21:23, 23F
推
04/14 21:40, , 24F
04/14 21:40, 24F
推
04/14 21:51, , 25F
04/14 21:51, 25F
推
04/14 21:53, , 26F
04/14 21:53, 26F
推
04/14 21:56, , 27F
04/14 21:56, 27F
→
04/14 22:21, , 28F
04/14 22:21, 28F
推
04/15 02:01, , 29F
04/15 02:01, 29F