Re: [討論] 跟腱斷裂較嚴重還是ACL斷裂??已回收

看板NBA作者 (bibi)時間11年前 (2013/04/17 01:41), 編輯推噓25(2505)
留言30則, 26人參與, 最新討論串10/10 (看更多)
對於這次Kobe的Achilles tendon rupture,有許多從以前到現在議論紛紛的點 其實很多地方是有小錯誤的,提出來跟大家討論一下: 1.撕裂 or 斷裂? 我想這是英文與中文的差別。 很多人執著於中文的翻譯,認為 "撕裂=不完全的斷裂", Rondo的叫做ACL撕裂,Rose的叫做ACL斷裂 在醫學上其實並非如此。 教科書上說:前十字韌帶的傷害=ACL injury,當然這是一種廣義的講法 如果硬要分完全或不完全斷裂,可以用complete / partial tear 來描述 想像成日常生活中多股編織的麻繩 complete tear = 斷成兩截 ; partial tear = 部份斷掉,但還有部份連著 至於中文字面上講"撕裂"或是"斷裂",並不能清楚的表示受傷的程度 也就是說,今天拿Rondo的knee MRI去問骨科醫生:這是前十字韌帶斷裂還是撕裂? 我想大部分的醫生會發出"蛤"的一聲,然後問:這有什麼差別? 2.ACL injury 跟 Achilles tendon rupture誰嚴重? 這個問題十分有趣 我沒有仔細的查過目前paper是否有這類的題材 但我相信不會有太多的臨床文獻足以解答這個問題 除非今天有一個臨床試驗:找來數十個甚至數百個運動員,分為兩組 其中一組ACL injury(如果還要分complete or partial,就不只一組了) 另一組Achilles tendon rupture 比較兩組在日常生活,以及運動場的表現 (譬如:3 v.s. 3,或是百米賽跑) 最後根據比賽的結果,看看那組的成績好,才可以說哪個疾病是比較不嚴重 即便如此,這個臨床試驗仍充滿許多變數,像是運動員受傷程度,受傷前的實力等等 總結來說,這個問題沒有答案。 如果硬要拿來比,我會認為: ACL injury的人膝蓋不穩定,但要走路可能勉強可以 (如果伴隨半月板以及內外側韌帶傷害不嚴重的話) Achilles tendon rupture的人無法ankle plantarflexion,也就是無法做出踏地的動作 就日常生活方面,後者影響大。就運動方面,未經過手術的兩者要重返運動場幾乎不可能 3.Kobe受傷跟冷笑話的過度使用有沒有關系? 回答這個問題之前要先瞭解Achilles tendon rupture的原理(pathophysiology) Achilles tendon是個血液供應比較稀少的結構(hypovascular region) 容易因為年紀的增長而肌腱纖維變質失去彈性;加上多次微小的創傷等緣故 (loss of viscoelasty)(repetitive microtrauma) 在某次運動中突然施加一個足背曲的力量而斷裂 Kobe當天比賽受傷的影片http://www.youtube.com/watch?v=4x7Yri9K2BE
可以看到Kobe在Achilles tendon rupture之前,已經至少兩次腿部不適 合理推論此時的肌力已經有一定程度的喪失(muscle fatigue) 最後一次的傷害,就在於Kobe面對Barnes的防守要過人時 後腳(左腳)往後踩踏的力量造成肌腱斷裂 硬是要歸咎於冷笑話近期的過度使用可能有點牽強 但是如果冷笑話當機立斷,在Kobe第一次或是第二次腿部受到傷害時 立即將Kobe換下場休息 可以大大減低當天,以及往後的跟腱斷裂機率 千金難買早知道啊~今天的Kobe,已經不是三連霸時期飛來飛去的Kobe了~ 4.Kobe趕得及下個球季的開幕戰嗎? 根據教科書的說法,Achilles tendon rupture術後的復健是6個月 而其中的program又隨著各家醫院以及醫師的作法有所不同 運動員本身的體質以及努力程度也時常影響著復健的進度 這裡的6個月是指恢復腳踝的活動度(range of motion)以及80%的肌腱強度 並不包括這段期間失去的手感,速度,變向,以及對比賽的感覺 距離回到世界最高等級的NBA球場,我想還有一大段艱辛的路要走 下個球季的開幕戰還有7個月左右,只能說:很拼!!! 下一季明星賽(距今約10個月)前應該不成問題(以Kobe的個性) 前提是手術順利,復健順利。God bless Kobe!!! 雖然版上每天戰Kobe戰個沒完,但是,少了你很寂寞呢! 5.Kobe斷掉的Achilles tendon是怎麼修補? 目前沒有相關的報導,也沒有相關的影像學 有的只是Kobe進手術室前的自拍,以及術後DH12探病的照片而已 如此並不足以說明Kobe接受的手術,究竟是直接縫合?或是取韌帶作重建? 但是根據教科書的建議,術後的石膏固定,以及關節的彎曲度訓練是免不了 看慣了每天被酸的Kobe突然消失在NBA,科迷就不說,很多的鄉民應該也覺得悵然所失吧 希望Kobe的復健順利,進季後賽的隊伍大家加油,小心別受傷了~ (去年的D.Rose; Shumpert~) Lin的 Playoffs初體驗加油 ------------------------------------------------------------------------------ Reference: Campbell's Operative Orthopardics 骨科的"聖經"等級的教科書,有興趣者可以參考 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.224.141

04/17 01:43, , 1F
ABCDEFGHIJK
04/17 01:43, 1F

04/17 01:44, , 2F
I 的English不是很good...可以打chinese嗎?
04/17 01:44, 2F

04/17 01:45, , 3F
專業推 另外問腱斷掉也能用韌帶重建?還是其實是一樣
04/17 01:45, 3F

04/17 01:45, , 4F
04/17 01:45, 4F

04/17 01:47, , 5F
也只能推了 專業
04/17 01:47, 5F

04/17 01:48, , 6F
ACL斷掉 哭哭
04/17 01:48, 6F

04/17 01:53, , 7F
回來變定點射手
04/17 01:53, 7F

04/17 01:56, , 8F
04/17 01:56, 8F

04/17 01:59, , 9F
專業推
04/17 01:59, 9F

04/17 01:59, , 10F
要怪就怪KOBE的自負 前2次都痛到姬姬叫了還認為他OK
04/17 01:59, 10F

04/17 02:12, , 11F
專業推
04/17 02:12, 11F

04/17 02:19, , 12F
光看就覺得好痛
04/17 02:19, 12F

04/17 02:24, , 13F
專業到看文章都覺得好痛
04/17 02:24, 13F

04/17 02:29, , 14F
專業推
04/17 02:29, 14F

04/17 03:31, , 15F
推專業 又簡單易懂~ thx
04/17 03:31, 15F

04/17 08:09, , 16F
不是說grade iii tear . Severe partial tear?
04/17 08:09, 16F

04/17 08:58, , 17F
專業給推
04/17 08:58, 17F

04/17 09:17, , 18F
Hikon所以一個球隊主將在搶季後賽門票時被撞了兩次
04/17 09:17, 18F

04/17 09:18, , 19F
專業文。
04/17 09:18, 19F

04/17 09:19, , 20F
但還能跑能跳時,龜在板凳你就不會在這裡吠了?
04/17 09:19, 20F

04/17 09:38, , 21F
應該不能取韌帶吧
04/17 09:38, 21F

04/17 09:54, , 22F
看到麻繩就笑了
04/17 09:54, 22F

04/17 10:10, , 23F
專業推
04/17 10:10, 23F

04/17 10:42, , 24F
04/17 10:42, 24F

04/17 11:24, , 25F
專業
04/17 11:24, 25F

04/17 11:57, , 26F
很多運動員acl斷裂還是在場上
04/17 11:57, 26F

04/17 11:58, , 27F
就我自己認識就好幾個了 對他們來說 手術停止訓練
04/17 11:58, 27F

04/17 11:58, , 28F
風險更大
04/17 11:58, 28F

04/17 11:59, , 29F
來看一下門道
04/17 11:59, 29F

04/17 20:24, , 30F
專業又淺顯易懂給推 不像空氣家族在那賣弄
04/17 20:24, 30F
文章代碼(AID): #1HROr3W5 (NBA)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 10 之 10 篇):
文章代碼(AID): #1HROr3W5 (NBA)