[外絮] Kobe:總冠軍是衡量球員價值的標準已回收
2013年02月19日 07:23 洛杉磯時報 (原文:http://ppt.cc/uhBS)
Last week, Michael Jordan said that he would pick Kobe Bryant over
LeBron James.
上週,Michael Jordan表示,如果要他在Kobe Bryant和LeBron之間做出選擇,
他會選擇Kobe。
While Jordan said James could finish his career with more championships,
Bryant currently has James out-paced 5-1.
"Five beats one every time I look at it," said Jordan
Jordan說James可能會得到更多的總冠軍,不過現在是5大於1。
Naturally Bryant agreed with Jordan.
Bryant同意Jordan的說法。
"I don't understand what the big hype [is]. It's real. It's real talk.
I mean, we're in it to win championships, period," said Bryant
「我不知道炒作熱點[是]什麼。這是真實的,這是真心話,
我的意思是,我們都在為總冠軍而奮鬥,」Bryant說道。
To date, Bryant has five championships in seven trips to the NBA Finals.
James finally got his first in three tries last June.
到目前為止,Bryant 7次打進總決賽五奪總冠軍,
而James去年才終於收穫自己的首冠。
"When I was growing up, [Shaquille O'Neal] and myself, we were both measured
by championships," said Bryant. "For us it was championship or bust.
It wasn't about MVPs, it wasn't about numbers. It was about, if you don't
win a championship this year, you're a failure."
「在我的成長過程中,[Shaq O'Neal]和我,總冠軍是衡量我們價值的標準,」
Bryant說道,「對我們來說,要不就是總冠軍,要不就是失敗。
這與MVP無關,與數據無關,如果這一年你沒有贏得總冠軍,那就是失敗的。」
Kobe還表示,O'Neal離開之後的兩個總冠軍對他意義重大。
"It was, well, [if] Kobe doesn't win a championship without Shaq,
his previous three don't mean anything," said Bryant.
"That's just the pressure that you have to deal with."
「[如果]Shaq離開後,Kobe沒有贏得總冠軍,
那麼他前3個總冠軍就毫無意義,」Bryant說道,
「這是你必須要去面對的壓力。」
Bryant and the Lakers won two championships with Pau Gasol,
Lamar Odom and Andrew Bynum.
O'Neal and Bryant won three consecutive titles from 2000 to 2002.
Bryant和Pau Gasol、Lamar Odom、Andrew Bynum等人一起贏得了兩個總冠軍。
在此之前,O'Neal和Bryant於2000-2002年贏得三連冠。
資料來源:http://voice.hupu.com/nba/1331921.html
--
短評: (Coming Soon...)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.151.34
推
02/19 08:43, , 1F
02/19 08:43, 1F
→
02/19 08:43, , 2F
02/19 08:43, 2F
推
02/19 08:44, , 3F
02/19 08:44, 3F
推
02/19 08:44, , 4F
02/19 08:44, 4F
→
02/19 08:44, , 5F
02/19 08:44, 5F
→
02/19 08:44, , 6F
02/19 08:44, 6F
→
02/19 08:45, , 7F
02/19 08:45, 7F
→
02/19 08:50, , 8F
02/19 08:50, 8F
→
02/19 08:50, , 9F
02/19 08:50, 9F
→
02/19 08:52, , 10F
02/19 08:52, 10F
→
02/19 08:53, , 11F
02/19 08:53, 11F
推
02/19 08:53, , 12F
02/19 08:53, 12F
推
02/19 08:53, , 13F
02/19 08:53, 13F
→
02/19 08:53, , 14F
02/19 08:53, 14F
→
02/19 08:54, , 15F
02/19 08:54, 15F
推
02/19 08:56, , 16F
02/19 08:56, 16F
推
02/19 08:56, , 17F
02/19 08:56, 17F
噓
02/19 08:56, , 18F
02/19 08:56, 18F
→
02/19 08:56, , 19F
02/19 08:56, 19F
推
02/19 08:57, , 20F
02/19 08:57, 20F
→
02/19 08:57, , 21F
02/19 08:57, 21F
推
02/19 08:57, , 22F
02/19 08:57, 22F
→
02/19 08:58, , 23F
02/19 08:58, 23F
推
02/19 08:58, , 24F
02/19 08:58, 24F
→
02/19 09:00, , 25F
02/19 09:00, 25F
→
02/19 09:07, , 26F
02/19 09:07, 26F
推
02/19 09:11, , 27F
02/19 09:11, 27F
→
02/19 09:12, , 28F
02/19 09:12, 28F
推
02/19 09:13, , 29F
02/19 09:13, 29F
→
02/19 09:18, , 30F
02/19 09:18, 30F
→
02/19 09:18, , 31F
02/19 09:18, 31F
→
02/19 09:19, , 32F
02/19 09:19, 32F
推
02/19 09:19, , 33F
02/19 09:19, 33F
→
02/19 09:20, , 34F
02/19 09:20, 34F
推
02/19 09:20, , 35F
02/19 09:20, 35F
→
02/19 09:20, , 36F
02/19 09:20, 36F
推
02/19 09:20, , 37F
02/19 09:20, 37F
→
02/19 09:22, , 38F
02/19 09:22, 38F
→
02/19 09:25, , 39F
02/19 09:25, 39F
還有 141 則推文
推
02/19 12:20, , 181F
02/19 12:20, 181F
→
02/19 12:21, , 182F
02/19 12:21, 182F
→
02/19 12:23, , 183F
02/19 12:23, 183F
推
02/19 12:27, , 184F
02/19 12:27, 184F
推
02/19 12:27, , 185F
02/19 12:27, 185F
→
02/19 12:27, , 186F
02/19 12:27, 186F
推
02/19 12:42, , 187F
02/19 12:42, 187F
→
02/19 12:43, , 188F
02/19 12:43, 188F
推
02/19 12:44, , 189F
02/19 12:44, 189F
噓
02/19 12:45, , 190F
02/19 12:45, 190F
噓
02/19 12:46, , 191F
02/19 12:46, 191F
→
02/19 12:47, , 192F
02/19 12:47, 192F
噓
02/19 12:50, , 193F
02/19 12:50, 193F
推
02/19 12:53, , 194F
02/19 12:53, 194F
→
02/19 12:54, , 195F
02/19 12:54, 195F
→
02/19 12:54, , 196F
02/19 12:54, 196F
→
02/19 12:55, , 197F
02/19 12:55, 197F
推
02/19 12:56, , 198F
02/19 12:56, 198F
→
02/19 12:56, , 199F
02/19 12:56, 199F
推
02/19 12:57, , 200F
02/19 12:57, 200F
→
02/19 12:58, , 201F
02/19 12:58, 201F
→
02/19 12:58, , 202F
02/19 12:58, 202F
→
02/19 12:58, , 203F
02/19 12:58, 203F
推
02/19 13:02, , 204F
02/19 13:02, 204F
→
02/19 13:03, , 205F
02/19 13:03, 205F
推
02/19 13:08, , 206F
02/19 13:08, 206F
推
02/19 13:09, , 207F
02/19 13:09, 207F
→
02/19 13:09, , 208F
02/19 13:09, 208F
推
02/19 13:21, , 209F
02/19 13:21, 209F
推
02/19 13:27, , 210F
02/19 13:27, 210F
噓
02/19 13:32, , 211F
02/19 13:32, 211F
推
02/19 14:16, , 212F
02/19 14:16, 212F
推
02/19 14:57, , 213F
02/19 14:57, 213F
推
02/19 15:39, , 214F
02/19 15:39, 214F
→
02/19 15:40, , 215F
02/19 15:40, 215F
推
02/19 16:25, , 216F
02/19 16:25, 216F
推
02/19 17:04, , 217F
02/19 17:04, 217F
噓
02/19 20:11, , 218F
02/19 20:11, 218F
推
02/19 23:48, , 219F
02/19 23:48, 219F
推
02/20 01:25, , 220F
02/20 01:25, 220F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):