Re: [情報] 488(補上完整版日文情報，有勞翻譯)
※ 引述《Sthuang (浩真)》之銘言：
: 【完整版日文情報】
: 488 それぞれの里へ
４８８ 向著各自的村子
: 雷大名『雷は承认する』
: 土大名『土もだ 前に同じ』
: 风大名『风も同じく 承认する』
: 火大名『いいんでないかえ うん…火も承认』
: 水大名 颜浊しながら『分かった 水も承认する』
雷大名：雷之國同意
土大名：土之國也是 與以前無異
風大名：風之國同樣 同意
火大名：這麼做好嗎 嗯…火之國也同意
哭泣的水大名：我知道了 水之國也同意
: モニター室の人 『これをもって…忍连合军の结成が承认されました
: モニターを录画 私 天画が これらの承认となります』
在觀測室的人：這麼一來…各國就同意成立忍者聯合軍了
負責記錄的我 天畫 對此事表示認同
: 火大名『では… 木の叶へすぐに连络するがよい』
: 部下に言う
火大名對著部下：這麼一來…要趕緊聯絡木葉才行了
: 森の中
: 寝てる リー キバ サイ 赤丸
: ナルト『サクラちゃんが大変だったってのに 何気持ちよさそうに寝てんだ…コイ
ツら！？』
: サクラ苦笑い『ハハ…』
: ナルト『ん～～～～～』
: カカシ『サクラ… こいつらは协力しようとした 起こしてやってそれからちゃ
んと谢っておけよ』
: ナルト、リーの隣に行き ナルト『う～～～ったく』
: サクラ『ナルト… それは私のせいなの だから…なるべく优しく…』
: ナルト『う～～～まだ気持ち悪い』寝転ぶナルト
: サクラ『お前も寝るんかい！！』
: カリン『…つかナルトがこうなったのも サクラ…だっけか？ …お前の毒のせ
いだろ』
: サクラ、ガックリ
: カカシ（気持ちよさそうに寝てやがる ナルトの奴何か吹っ切れたようだな）
在森林中熟睡的小李、牙、祭、赤丸
鳴人：小櫻可是面臨生死關頭、你們幾個…竟然還睡的這麼舒服
小櫻苦笑：哈哈…
鳴人：嗯～
卡卡西：小櫻…
他們可是打算要助妳一臂之力的，等他們醒了之後可要好好向他們道歉
鳴人走到小李身旁：唔～真是的
小櫻：鳴人…一切都是我做的
所以…請你盡量溫柔一點…
鳴人：唔～還是覺得很不舒服
鳴人倒下睡著了
小櫻：怎麼連你也睡著了！
香琳：鳴人會睡著還不是因為…妳叫小櫻是吧？
都是因為妳的淬毒苦無吧
小櫻垂頭喪氣
卡卡西：看他睡的這麼舒服，鳴人這傢伙似乎拋開什麼迷惘了
: 砂下忍『风影様が帰ってきたぞ！』
: テマリ『飞丸の文は受け取ったな？』
: 下忍『ハイ！』
: カンクロウ『大名达からの报告は？』
沙國下忍：風影大人回來了！
手鞠：你們收到飛丸的信了吧？
下忍：是的！
勘九郎：大名們的回答呢？
: 水下忍『おかえりなさいませ 水影様
: 先ほど大名より报告がありました』
: 青『闻こう この场で话せ』
水國下忍：水影大人，您回來了
先前大名傳來了消息
青：直接在這說給我們聽吧
: 赤土『早いな…もうかよ』
: 黒土『大名达も尾獣やマダラの名前が出たから决めるのが早かったんだだに』
赤土：好快啊…已經傳到了嗎
黑土：大名們只是在聽見尾獸以及斑的名字後，就迅速的做出決定罷了
: ムスっと颜のキバ『フン！望み闻いてやってサスケまで见つけてやったのによ』
: ナルト『ま…そう怒るなって…キバ』
: キバ『一人でカッコつけてんじゃねーってんだよ』
: 黙って闻いてるサクラ
: キバ『ナルトにはペラペラサイが喋っちまってるし あげくにサスケには逃げられて
: んじゃねーかよ』
: ナルト『キバ！男のくせにぐちぐち うるせーってばよ』
: キバ『ずっと ぐちぐちしてたのは てめーの方だろナルト！』
: サイ『それは言えてますね 単纯で头が悪いわりに考えすぎてましたからね』
: ナルト『サイ！！てめー随分といい颜で笑うようになったじゃねーか！！あ！？』
: サイ『ありがとう』
: ナルト『ほめてねェー！！！！』
: リー『アハハハ なんか昔のナルトくんにもどったみたいですね』
: キバ『成长してねーって事だろ！ バカはバカ！』
: ナルト『キバてめーまで！』
: カリン（…こいつ… サスケとは正反対だな… こいつのチャクラは…すごく…
: 明るくて 温かい…）
: カリン『ゾクッ』（何コレ！？…さらに奥に…こんなチャクラを！！ 暗い…！これ
: はまるで…）
一臉不快的牙：哼！
我可是聽了小櫻的要求，才答應幫她找出佐助的
鳴人：算了…別這麼生氣嘛…牙
牙：我是要她不要只顧自己出風頭啦
小櫻靜靜聽著對話
牙：鳴人你跟祭說了那麼多話，結果最後還不是讓佐助給跑了
鳴人：牙！
是個男人就別囉囉嗦嗦的，你實在吵死人了
牙：一直在囉囉嗦嗦的是鳴人你才對吧！
祭：你這樣說也對呢，單純是因為鳴人的腦袋不好才多慮了吧
鳴人：祭！
你也別在旁邊擺著一副笑臉啦！知道嗎？
祭：謝謝你
鳴人：我不是在誇你！
小李：哈哈，感覺鳴人變回以前的樣子了呢
牙：也就是說他根本沒成長對吧！
笨蛋就是笨蛋！
鳴人：連牙你也－！
香琳：這傢伙…跟佐助截然不同呢…
他的查克拉…好明亮…好溫暖…
香琳驚覺
（這是什麼？…在更深處的地方…竟然有著這種查克拉！）
（好陰暗…！簡直就是…）
: そこに根が３人来る。
根的３人現身
: カカシ サイ ナルト『！』
: 根１『サイ 何があったか色々说明してもらうぞ』
: ナルト『何だこいつら？』
: カカシ『暗部の根の者达だ』
: サイ『先辈方も気付いてる通りです… 我々を缚っていたダンゾウ様の呪印が消えて
: る理由…』
: 根１『…亡くなられたのか？』
: サイ『ハイ…！ ですから…”根”のこの先について先辈方と话し合いを持ちたい
と考えています
: ここにいる… 新しい火影 はたけカカシさんと』
: 根『…』
卡卡西、祭、鳴人驚覺
根１：祭、可要請你好好說明到底發生了什麼事
鳴人：這些傢伙是誰？
卡卡西：是暗部的根的成員
祭：我想前輩你們也察覺了吧…團藏用來束縛我們的咒印之所以會消失的原因…
根１：你是說團藏死了嗎？
祭：沒錯…！
所以我想跟前輩們商量，往後的根該如何是好
就與同在此處的…新任火影
旗木卡卡西先生一起
: シズネ『ツナデ様！！』
: シズネ、ツナデの心音确认
: 医疗忍者『どおされた！？』
: 忍１『シズネ… まさか…』
靜音：綱手大人！
靜音確認了剛手的心跳
醫療忍者：狀況如何？
忍１：靜音…難道說…
: テンテン『サスケを一人でやるう！？そんなんで私达が纳得できる訳ないでしょ！』
: シカマル『テンテンの言うとおりだ…ナルト お前一人のわがままに付き合ってい
られない
: なぜならこれは里の大きな问题だ』
: キバ『帰ってきてから详しく话すっつーから 何を言うかと思えば！
: 俺达だって覚悟してサスケを杀すって决めたんだぞ！！』
: ナルト『わがままじゃネえんだ…』
: シカマル『おい…ナルト お前まさか… 一人でやるって言っときながらサスケを
庇うってんじゃねーだろーな』
: サクラ『…』
: ナルト『ああ…サスケを庇うなんてつもりはねーよ…』
: ネジ『五影会谈… ダンゾウとやってそこまで弱ったサスケなら なんで一気に片
をつけなかった？』
: サクラ『マダラもいたし！ そんなに简単な感じじゃなかった… それに』
: キバ『だからって みすみす逃がす事はねーだろ！
: ナルト…お前は强えーんだぜ ペインぶっ倒した英雄ってやつだろーが！ サスケ
なんか…』
: ナルト『そうじゃねエ… そんなんで今のサスケは倒せねエんだ… それが分かっ
た…』
: （あいつの中にも…）
: チョウジ『どういうこと？』
: ナルト『とにかく今のサスケとは谁とも闘っちゃダメだ』
: ネジ『！？』
: ナルト『闘えるのは オレしかいねー… そういう意味なんだ』
: サクラ『！』
: ネジ『一体何があったんだ？详しく说明しろ』
: ナルト『…言うべき时が来たら 言うってばよ』
: サクラ（ナルト… 何を隠しているの…？）
: サスケのナルトのお话合いを思い出す ナルト（オレとお前が戦えば… 二人とも
死ぬ）
天天：你要自己一人打倒佐助？
你覺得我們會答應你這麼做嗎？
鹿丸：天天說的沒錯…
鳴人、我們無法贊同你這種任性的舉動
因為這是關於整個村子的大問題
牙：他說回來後會好好的跟我們解釋，還以為他想說些什麼勒！
我們可是都做好了殺死佐助的覺悟！
鳴人：我才不是在耍任性…
鹿丸：喂、鳴人
你該不會…
嘴上說要自己負責，實際上卻是想包庇佐助吧？
小櫻無言
鳴人：不是…我沒打算要包庇佐助…
寧次：在五影會談上…與團藏交手過後而衰弱的佐助
為什麼你不直接殺了他？
小櫻：當時斑也在場！
事情才沒有你想的這麼簡單，而且…
牙：就算這樣，你也沒理由眼睜睜的讓他給跑了吧！
鳴人…你已經變強了
你可是打敗佩恩的英雄啊！
像佐助那樣的傢伙…
鳴人：不是這麼一回事…
這樣是沒辦法打倒現在的佐助的…我很清楚這一點…
（在他的心中也…）
丁次：到底是怎麼回事？
鳴人：總之你們都別跟如今的佐助對上
寧次不解
鳴人：只有我…能跟他交手
就是這麼回事
小櫻驚覺
寧次：到底發生了什麼事？
你快把話給說清楚
鳴人：等到該說的時候…我就會說的
小櫻：鳴人…你到底隱瞞了什麼？
小櫻想起佐助與鳴人的對話
鳴人：我跟你交手的話…我們兩人都會喪命
: ナルト『んじゃ！オレってば腹减ってるから一楽行ってくるってばよ！』
: 振り返り
: みんなには见えないように、真剣な颜するナルト
鳴人：就這樣啦！
因為我肚子餓了，所以要去一樂吃麵了
鳴人轉頭而行
在他人沒看見的情況下，鳴人一臉嚴肅
: ホムラ『ダンゾウまでも… 优秀な奴ほど先に行きよる…』
: コハル『これよりすぐにでも火影を决める会议をひらかなくてはな…』
: ホムラ『忍连合军についても火影不在では事が进まんからな…』
: コハル『こうなっては… 仕方ない… 私らはお前を火影に推す 同盟の砂から
もお前にと推荐があった』
: カカシ『覚悟はできてます』
焰：連團藏也…
越是優秀的傢伙就走的越早哪…
小春：這麼一來我們就得儘快召開火影任命會議了
焰：有關忍者聯合軍一事，火影不在的話也就無法進行了…
小春：這樣的話…沒辦法了…
我們決定推薦你為火影，畢竟同盟的沙之國也推薦你當人選
卡卡西：我已作好覺悟了
: 木の叶大名、ホムラ达集まり会议
: 大名『では はたけカカシ… お前を──』
木葉的大名及焰等人聚集召開會議
大名：那麼，旗木卡卡西…
任命你－
: 下忍『失礼します！！』
: カカシ『！』
: 大名『何だ！？ 大事な会议の最中だぞ！』
: 下忍『こっちも大事なことです！！』
下忍：失禮了！
卡卡西驚訝
大名：有什麼事？
現在可是在召開重大的會議中！
下忍：我要報告的事情也很重要！
: 涙を流すシズネ、医疗忍者
: シズネ『ツナデ様ーーーー！！』
: 医疗忍者『よかった』
: ツナデ『シズネ… 痛い…！』若い元のツナデ
落淚的靜音及醫療忍者
靜音：綱手大人－！
醫療忍者：太好了
綱手：靜音…好痛…！
綱手恢復年輕的樣貌
: マダラ『当分は安静にしていろ… 万华镜の场合はなじむまで时间がかかる… 痛
むか？』
: サスケ包帯ぐるぐる巻き『イヤ… しっくりきている…イタチの瞳力を感じる
: 自分が强くなっているのが分かる…！』
斑：暫時要靜養才行…
直到你能適應萬花筒寫輪眼為止…
還會痛嗎？
佐助纏滿繃帶：不必…
這對眼睛非常適合我…
能夠感受到鼬的瞳力…我知道我又變強了…！
: 兄の眼はサスケに何をもたらす！？
: 终わり。サーセイ★
兄長的雙眼將會為佐助帶來什麼？
完
--
/ | | ヽ l l （ 火◇風 ﾉ 回戰文疾如風
/o￣‵八ゝ==＝┴＝く.ノ、 ノ ◇ ◇ ( 發廢文繁如林
/o Ｏ / l′ノ ヽlo'ヽ （ 山◇林 ｝ 挑釁文嗆如火
＼___/ ト､ ● ● Λ `--/ /へノ 宅在家不動如山
／ ,イ レ ( _●_) ミl~T--彡 /./ 甲斐の熊－武田熊玄
／￣￣ｌ 彡 |∪| l ｌ::::彡ー7￣つ、 φSotaFujimori
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.195.126
推
03/24 20:06, , 1F
03/24 20:06, 1F
→
03/24 20:10, , 2F
03/24 20:10, 2F
推
03/24 20:11, , 3F
03/24 20:11, 3F
推
03/24 20:11, , 4F
03/24 20:11, 4F
推
03/24 20:12, , 5F
03/24 20:12, 5F
推
03/24 20:12, , 6F
03/24 20:12, 6F
推
03/24 20:14, , 7F
03/24 20:14, 7F
→
03/24 20:14, , 8F
03/24 20:14, 8F
→
03/24 20:14, , 9F
03/24 20:14, 9F
推
03/24 20:19, , 10F
03/24 20:19, 10F
推
03/24 20:23, , 11F
03/24 20:23, 11F
推
03/24 20:30, , 12F
03/24 20:30, 12F
→
03/24 20:30, , 13F
03/24 20:30, 13F
→
03/24 20:30, , 14F
03/24 20:30, 14F
推
03/24 20:32, , 15F
03/24 20:32, 15F
推
03/24 20:33, , 16F
03/24 20:33, 16F
→
03/24 20:33, , 17F
03/24 20:33, 17F
推
03/24 20:39, , 18F
03/24 20:39, 18F
推
03/24 20:42, , 19F
03/24 20:42, 19F
→
03/24 20:43, , 20F
03/24 20:43, 20F
→
03/24 20:43, , 21F
03/24 20:43, 21F
→
03/24 20:43, , 22F
03/24 20:43, 22F
推
03/24 20:45, , 23F
03/24 20:45, 23F
推
03/24 21:18, , 24F
03/24 21:18, 24F
推
03/24 21:24, , 25F
03/24 21:24, 25F
推
03/24 21:24, , 26F
03/24 21:24, 26F
→
03/24 21:24, , 27F
03/24 21:24, 27F
→
03/24 21:28, , 28F
03/24 21:28, 28F
→
03/24 21:33, , 29F
03/24 21:33, 29F
推
03/24 21:36, , 30F
03/24 21:36, 30F
推
03/24 21:36, , 31F
03/24 21:36, 31F
推
03/24 21:37, , 32F
03/24 21:37, 32F
推
03/24 21:38, , 33F
03/24 21:38, 33F
推
03/24 21:39, , 34F
03/24 21:39, 34F
推
03/24 21:45, , 35F
03/24 21:45, 35F
推
03/24 21:47, , 36F
03/24 21:47, 36F
推
03/24 21:55, , 37F
03/24 21:55, 37F
→
03/24 21:55, , 38F
03/24 21:55, 38F
→
03/24 21:55, , 39F
03/24 21:55, 39F
→
03/24 21:56, , 40F
03/24 21:56, 40F
→
03/24 21:56, , 41F
03/24 21:56, 41F
→
03/24 21:57, , 42F
03/24 21:57, 42F
→
03/24 21:57, , 43F
03/24 21:57, 43F
推
03/24 21:58, , 44F
03/24 21:58, 44F
推
03/24 21:58, , 45F
03/24 21:58, 45F
推
03/24 22:05, , 46F
03/24 22:05, 46F
推
03/24 22:06, , 47F
03/24 22:06, 47F
推
03/24 22:31, , 48F
03/24 22:31, 48F
推
03/24 22:43, , 49F
03/24 22:43, 49F
推
03/24 22:49, , 50F
03/24 22:49, 50F
推
03/24 22:54, , 51F
03/24 22:54, 51F
推
03/24 22:56, , 52F
03/24 22:56, 52F
→
03/24 22:57, , 53F
03/24 22:57, 53F
→
03/24 22:58, , 54F
03/24 22:58, 54F
→
03/24 22:58, , 55F
03/24 22:58, 55F
推
03/24 23:06, , 56F
03/24 23:06, 56F
推
03/24 23:26, , 57F
03/24 23:26, 57F
推
03/24 23:43, , 58F
03/24 23:43, 58F
→
03/25 00:05, , 59F
03/25 00:05, 59F
推
03/25 00:28, , 60F
03/25 00:28, 60F
推
03/25 00:31, , 61F
03/25 00:31, 61F
推
03/25 00:33, , 62F
03/25 00:33, 62F
推
03/25 00:44, , 63F
03/25 00:44, 63F
推
03/25 00:46, , 64F
03/25 00:46, 64F
推
03/25 01:22, , 65F
03/25 01:22, 65F
推
03/25 02:58, , 66F
03/25 02:58, 66F
推
03/25 03:59, , 67F
03/25 03:59, 67F
※ 編輯: dokutenshi 來自: 125.224.195.126 (03/25 08:11)
→
03/25 08:20, , 68F
03/25 08:20, 68F
推
03/25 09:24, , 69F
03/25 09:24, 69F
推
03/25 10:12, , 70F
03/25 10:12, 70F
推
03/25 12:11, , 71F
03/25 12:11, 71F
推
03/25 13:17, , 72F
03/25 13:17, 72F
推
03/25 13:32, , 73F
03/25 13:32, 73F
推
03/25 16:14, , 74F
03/25 16:14, 74F
→
03/25 16:59, , 75F
03/25 16:59, 75F
推
03/25 21:55, , 76F
03/25 21:55, 76F
推
03/26 09:57, , 77F
03/26 09:57, 77F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：