Re: [疑問] 367疑問 (有雷)

看板NARUTO作者nanikole (喲齁齁)時間17年前 (2007/08/26 13:03)推噓11(11推 0噓 2→)

留言13則, 9人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《chenlansue (章章)》之銘言： : ※ 引述《vincent72039 (Orz)》之銘言： : : 我兩版的翻譯都有看 : : 可是我還是看不出來他們兩個對話 : : 那裡說鳴人是四代的兒子耶? : : 只有提到鳴人母親名字, : : 及說鳴人不像四代,反而比較像他母親 : : 這樣可以確認父子關係嗎? : ......................(無言) : 都那麼明顯了， : 那幾段話的內容就暗示了鳴人是四代目的兒子了呀!! *昏* : 綱手說鳴人的個性不像四代目，像母親... : 然後又提到"不過鳴人的臉像父親唷!" : 基本上這樣的對話只會出現在討論別人父母子的情況才會發現。 : 難道你走到路上， : 鄰居會微笑的拍拍你頭說 "你長的不像隔壁老王，像你母親唷!!" : 爲什麼自來也不直說"四代目是鳴人老爸??" : 這是符合劇情的需要， : 想透過兩個知道這件事情的人，對了還記得當初自來也在教鳴人通靈之術時不適有簽契約嗎那個時候鳴人前不是有一個名子嗎有沒有人有那張圖字跡跟現在的波風像嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.67.65.187

推

limitex

08/26 13:54, , 1^F

08/26 13:54, 1^F

推

limitex

08/26 14:23, , 2^F

08/26 14:23, 2^F

推

limitex

08/26 14:30, , 3^F

08/26 14:30, 3^F