[歌詞] She is my wife
愛——
それは、時に美しく、時に人を狂わせる。
君と過ごした、幾つもの夜。
瞼を閉じれば、色褪せない思い出が、今も鮮明に蘇る。
然し、あの頃の君は、もう此処には居ない。
あるのは、君が残してくれた、温もりと、香りだけだ。
She Is My Wife...
愛、夢、希望——
君と過ごした日々を、俺は、決して忘れはしない。
Ahh Ahh Ahh...
She Is My Wife...
Ahh...
中文翻譯:
愛--
那是,有時美麗,有時使人瘋狂。
跟妳渡過了,多少個晚上。
閉上雙眼的話,那不會褪色的記憶,現在還是會鮮明地復甦。
只是,那個時候的妳,已經不在這裡了。
剩下來的只有,妳所留下來的,溫暖,和香氣。
She Is My Wife...
愛、夢、希望--
和妳一起渡過的日子,我是,絕對不會忘記的。
Ahh Ahh Ahh...
She Is My Wife...
Ahh...
---------
Special Thanx:DJ JSRF(原文), 阿夜(中文翻譯)
第一次發歌詞文,希望大家多多指教啦XD,阿夜說可能文句上有些不同,可是意思上大慨
是這樣就對了...
☆SUPERSTAR☆!!(亂叫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.20.43.82
推
10/26 10:47, , 1F
10/26 10:47, 1F
推
10/26 11:44, , 2F
10/26 11:44, 2F
推
10/26 11:48, , 3F
10/26 11:48, 3F
推
10/26 12:22, , 4F
10/26 12:22, 4F
推
10/26 16:19, , 5F
10/26 16:19, 5F
推
10/26 22:04, , 6F
10/26 22:04, 6F
推
10/27 07:26, , 7F
10/27 07:26, 7F
推
10/27 21:00, , 8F
10/27 21:00, 8F
推
10/28 00:01, , 9F
10/28 00:01, 9F