[情報] RJ最新發言已回收

看板Monkeys作者 (畢格貝爾)時間11年前 (2014/06/02 00:23), 11年前編輯推噓27(27推 0噓 36→)
留言63則, 28人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
親愛的LAMIGO全家，謝你的顧慮！我行與愛為你喝彩，並與您。 我沒有做錯任何事情， 今晚，我遵循的規則，我沒有進入任何區域我是不應該！ 我所賜給我從第31為第三基地熱區一票！ 中華職棒聯盟HAS為此事道歉 他們的行動動議是不適當的！ 我希望這個問題終於得到了解決，不明白為什麼會這樣！ 但無論如何，我已經接受了他們的道歉！ 在未來，我希望大家能共同為團隊LAMIGO，中華職棒聯盟和台灣的福利！ 讓我們繼續前進，把我們的精力投入到CHEERING GO GO LAMIGO為我們偉大的團隊！ LOVE MY LAMIGO家庭，並感謝您的支持！ GO GO LAMIGO！ GO GO職棒！ GO GO台灣！ RJ DEAR LAMIGO FAMILY, THANK YOU FOR YOUR CONCERNS! I AM OK AND LOVE TO CHEER FOR YOU AND WITH YOU. I DID NOTHING WRONG TONIGHT, I FOLLOWED THE RULES, I DID NOT ENTER ANY ZONES I WAS NOT SUPPOSED TO! I HAVE A TICKET GIVEN TO ME FROM #31 FOR THE 3RD BASE HOT ZONE! THE CPBL HAS APOLOGIZED FOR THE INCIDENT AND THEIR ACTIONS THAT WERE INAPPROPRIATE! I HOPE THIS ISSUE HAS FINALLY BEEN RESOLVED AND DO NOT UNDERSTAND WHY THIS HAPPENED! BUT REGARDLESS OF THIS I HAVE ACCEPTED THEIR APOLOGY! IN THE FUTURE I HOPE WE CAN ALL WORK TOGETHER FOR THE BENEFIT OF TEAM LAMIGO, THE CPBL AND TAIWAN! LET'S MOVE ON AND PUT OUR ENERGY INTO CHEERING GO GO LAMIGO FOR OUR GREAT TEAM! LOVE MY LAMIGO FAMILY AND THANK YOU FOR YOUR SUPPORT! GO GO LAMIGO! GO GO CPBL! GO GO TAIWAN! RJ 所以到底....? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.69.215 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Monkeys/M.1401639802.A.CAC.html
推
06/02 00:24, , 1F
....GOOGLE翻譯?
06/02 00:24, 1F
他怎麼發言 我怎麼貼阿 @@ 應該是的
推
06/02 00:24, , 2F
我想問問現場看到的大家 大家都是在西區遇
06/02 00:24, 2F
→
06/02 00:24, , 3F
到RJ被擋的嗎？
06/02 00:24, 3F
推
06/02 00:24, , 4F
可以請他別用姑狗翻譯了好嗎XD
06/02 00:24, 4F
→
06/02 00:24, , 5F
應該一堆人願意幫他翻...
06/02 00:24, 5F
※ 編輯: way650622 (61.228.69.215), 06/02/2014 00:26:11
推
06/02 00:25, , 6F
每次看到GOOGLE翻譯都很吐血
06/02 00:25, 6F
推
06/02 00:26, , 7F
XD 谷歌神之翻譯
06/02 00:26, 7F
推
06/02 00:26, , 8F
看原文應該比較懂XD
06/02 00:26, 8F
XDDDDDD ※ 編輯: way650622 (61.228.69.215), 06/02/2014 00:27:25
推
06/02 00:27, , 9F
午場我也看到他被擋 我給他我的票XD
06/02 00:27, 9F
推
06/02 00:28, , 10F
請他寫英文啦XD
06/02 00:28, 10F
推
06/02 00:28, , 11F
看起來有人向他道歉？
06/02 00:28, 11F
推
06/02 00:28, , 12F
推 看起來兩邊熱區可以互通的樣子
06/02 00:28, 12F
→
06/02 00:28, , 13F
CPBL官方有向他道歉
06/02 00:28, 13F
推
06/02 00:28, , 14F
看來又是聯盟工讀生搞的烏龍.....
06/02 00:28, 14F
→
06/02 00:29, , 15F
他說事情應該已經解決了，以後繼續加油
06/02 00:29, 15F
推
06/02 00:29, , 16F
...神翻譯
06/02 00:29, 16F
推
06/02 00:30, , 17F
希望是真的解決~
06/02 00:30, 17F
推
06/02 00:30, , 18F
RJ真的很愛LM、很愛台灣!
06/02 00:30, 18F
→
06/02 00:31, , 19F
他沒講兩邊可以互通
06/02 00:31, 19F
→
06/02 00:31, , 20F
他說他有3壘熱區票卻還被擋
06/02 00:31, 20F
→
06/02 00:32, , 21F
因為他拿3壘熱區票 聯盟又跟她道歉
06/02 00:32, 21F
→
06/02 00:32, , 22F
應該是兩邊可以互通 卻被誤擋吧
06/02 00:32, 22F
→
06/02 00:32, , 23F
不然聯盟為啥道歉...
06/02 00:32, 23F
→
06/02 00:32, , 24F
拜託別貼google翻譯 PO原文就好
06/02 00:32, 24F
推
06/02 00:32, , 25F
下面的英文就是RJ本文 上面中文是估枸
06/02 00:32, 25F
→
06/02 00:32, , 26F
翻的吧
06/02 00:32, 26F
→
06/02 00:33, , 27F
原文就是有Google翻譯，RJ會自己先翻
06/02 00:33, 27F
→
06/02 00:33, , 28F
但是我晚上是看到他在東區被擋誒…
06/02 00:33, 28F
→
06/02 00:34, , 29F
所以才要道歉阿
06/02 00:34, 29F
推
06/02 00:35, , 30F
這段英文不難啦...很簡單 不過
06/02 00:35, 30F
推
06/02 00:36, , 31F
工讀生很衰！ 聯盟或球團應該在第一次發生
06/02 00:36, 31F
→
06/02 00:36, , 32F
又要接工讀生不意外了嗎zzz
06/02 00:36, 32F
→
06/02 00:36, , 33F
時就在賽後會議或第二次賽前會議就告知工
06/02 00:36, 33F
→
06/02 00:36, , 34F
讀生們正確的規定 而不是跟驗票問題一樣都
06/02 00:36, 34F
→
06/02 00:36, , 35F
不提前說 搞得球迷不爽工讀生無奈
06/02 00:36, 35F
→
06/02 00:36, , 36F
還是要接 聯盟/球團的教育訓練不意外?
06/02 00:36, 36F
推
06/02 00:36, , 37F
東區是一壘誒 為什麼要道歉…
06/02 00:36, 37F
推
06/02 00:39, , 38F
看來下次還會發生，唉
06/02 00:39, 38F
→
06/02 00:39, , 39F
熱區可以通 但是RJ被擋+身體碰觸
06/02 00:39, 39F
→
06/02 00:39, , 40F
球團可不可以明文說通不通
06/02 00:39, 40F
→
06/02 00:39, , 41F
現在整個浮動，很煩。
06/02 00:39, 41F
→
06/02 00:40, , 42F
叫大師兄另一邊的熱區票也送RJ吧
06/02 00:40, 42F
→
06/02 00:40, , 43F
反正只有週末主場才有問題
06/02 00:40, 43F
→
06/02 00:46, , 44F
樓上當大師兄做慈善的喔 這本來就是球
06/02 00:46, 44F
→
06/02 00:47, , 45F
團要處理的事情 你這樣搞會本末倒置
06/02 00:47, 45F
推
06/02 00:49, , 46F
當初大師兄送票我就說過一樣的話了
06/02 00:49, 46F
→
06/02 00:50, , 47F
球團不處理靠球員私下解決不是辦法
06/02 00:50, 47F
→
06/02 00:51, , 48F
但又能怎樣？抵制不看嗎，球員無辜
06/02 00:51, 48F
推
06/02 00:54, , 49F
整季週末主場約20場，成本大概2萬
06/02 00:54, 49F
推
06/02 00:56, , 50F
說真的RJ花不起嗎，這是感情問題
06/02 00:56, 50F
推
06/02 01:01, , 51F
球團要嘛就出面反對RJ這種行為，要嘛就
06/02 01:01, 51F
→
06/02 01:02, , 52F
認同然後給他特許，一直不表態，真的...
06/02 01:02, 52F
→
06/02 02:29, , 53F
中華職棒聯盟HAS?他不是打星海的嗎?(?
06/02 02:29, 53F
→
06/02 08:55, , 54F
終於找到第三基地了嗎
06/02 08:55, 54F
推
06/02 09:05, , 55F
他們連客場都衝的人 住宿跟交通一年很多錢
06/02 09:05, 55F
→
06/02 09:05, , 56F
門票錢真的是小錢 球團該給些優惠
06/02 09:05, 56F
→
06/02 09:06, , 57F
連這種死忠的都不顧
06/02 09:06, 57F
→
06/02 09:53, , 58F
樓上那這樣我也認識不少這樣的球迷 是
06/02 09:53, 58F
→
06/02 09:53, , 59F
不是也要給個優惠呢？
06/02 09:53, 59F
推
06/02 09:56, , 60F
股哥翻譯嗎?
06/02 09:56, 60F
推
06/02 10:52, , 61F
英文比中文好懂呢！！（？）
06/02 10:52, 61F
推
06/02 13:21, , 62F
我有看到他在三壘側C往B的方向被擋的
06/02 13:21, 62F
→
06/02 13:22, , 63F
當下他手裡拿著票走來走去
06/02 13:22, 63F
‣ 更多 way650622 的文章
文章代碼(AID): #1JYrDwoi (Monkeys)
‣ 更多 way650622 的文章
文章代碼(AID): #1JYrDwoi (Monkeys)