[問題] 三星ai翻譯有繁體中文嗎？

看板MobileComm作者 (jkk01)時間1月前 (2024/03/31 11:45), 編輯推噓67(72推 5噓 103→)
留言180則, 76人參與, 4周前最新討論串1/1
剛剛試了最新的ai翻譯 發現裡面的中文是殘體字 氣到差點把手機摔爛 請問要怎麼把他變成繁體字 https://i.imgur.com/eZXBDxz.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.219.217 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MobileComm/M.1711856716.A.A93.html
推
03/31 11:47, 1月前 , 1F
沒有
03/31 11:47, 1F
推
03/31 11:48, 1月前 , 2F
目前沒有 悲報qq
03/31 11:48, 2F
→
03/31 11:52, 1月前 , 3F
網頁的也都是簡體字
03/31 11:52, 3F
→
03/31 11:58, 1月前 , 4F
03/31 11:58, 4F
噓
03/31 12:04, 1月前 , 5F
換蘋果
03/31 12:04, 5F
推
03/31 12:17, 1月前 , 6F
摔爛吧
03/31 12:17, 6F
推
03/31 12:17, 1月前 , 7F
所以我就說三星很垃圾，s24主打ai結果一堆功能都沒
03/31 12:17, 7F
→
03/31 12:17, 1月前 , 8F
有台灣中文
03/31 12:17, 8F
推
03/31 12:21, 1月前 , 9F
都一樣，何必分那麼細呢
03/31 12:21, 9F
推
03/31 12:25, 1月前 , 10F
Bixby:
03/31 12:25, 10F
推
03/31 12:28, 1月前 , 11F
沒有，不想用可以送我
03/31 12:28, 11F
推
03/31 12:28, 1月前 , 12F
bixby都沒有了你怎麼會覺得這個會有
03/31 12:28, 12F
推
03/31 12:28, 1月前 , 13F
沒有 全部都是簡體中文 錄音機摘要與語音轉文字也
03/31 12:28, 13F
→
03/31 12:28, 1月前 , 14F
是
03/31 12:28, 14F
→
03/31 12:34, 1月前 , 15F
沒有把三星的語音轉文字是繁體中文吧
03/31 12:34, 15F
→
03/31 12:34, 1月前 , 16F
以上是用語音轉文字打的
03/31 12:34, 16F
→
03/31 12:38, 1月前 , 17F
畢竟台灣對三星來說是負責韭菜這部分
03/31 12:38, 17F
→
03/31 12:44, 1月前 , 18F
是沒有繁體中文 不是沒有台灣中文...
03/31 12:44, 18F
推
03/31 12:49, 1月前 , 19F
只有網頁摘要可以繁體中文，其他的語言官方說後續支
03/31 12:49, 19F
→
03/31 12:49, 1月前 , 20F
援。但依照之前Bixby繁中的速度不用太期待QQ
03/31 12:49, 20F
推
03/31 12:52, 1月前 , 21F
一家親忍忍就好
03/31 12:52, 21F
→
03/31 12:54, 1月前 , 22F
至少智慧寫手還有
03/31 12:54, 22F
→
03/31 12:54, 1月前 , 23F
支援TAT
03/31 12:54, 23F
→
03/31 12:54, 1月前 , 24F
Google中文支援度更爛，現在研發都是以中國中文為主
03/31 12:54, 24F
推
03/31 12:58, 1月前 , 25F
市場太小 人家不想鳥你 嘻嘻 提外話 以前看路透中
03/31 12:58, 25F
→
03/31 12:58, 1月前 , 26F
文的App 很多人在那邊給人家打的心 說不支援繁體中
03/31 12:58, 26F
→
03/31 12:58, 1月前 , 27F
文 我覺得莫名其妙 後來 路透上海那邊好像直接收掉
03/31 12:58, 27F
→
03/31 12:59, 1月前 , 28F
了 我難過 英文太爛 到現在也還沒找到跟路透一樣簡
03/31 12:59, 28F
→
03/31 12:59, 1月前 , 29F
潔乾淨的新聞 當然收掉跟打低薪沒有關係就是了
03/31 12:59, 29F
推
03/31 13:04, 1月前 , 30F
選單只有中文能選，沒有分簡體跟繁體，事實上很多地
03/31 13:04, 30F
→
03/31 13:04, 1月前 , 31F
方都認為中文就是簡中，根本分不清簡中跟繁中
03/31 13:04, 31F
推
03/31 13:07, 1月前 , 32F
台灣不自己搞語言大模型的話以後手機廠可能就拿中國
03/31 13:07, 32F
→
03/31 13:07, 1月前 , 33F
大模型來支援中文了
03/31 13:07, 33F
推
03/31 13:13, 1月前 , 34F
台灣自己搞AI的就只有華碩不是嗎？ZF11呀
03/31 13:13, 34F
→
03/31 13:14, 1月前 , 35F
窩只覺得搜圖摳字還能用，筆拿出來次數少一點
03/31 13:14, 35F
推
03/31 13:22, 1月前 , 36F
同文同種 就算在對岸是others 使用人數還是屌打台
03/31 13:22, 36F
→
03/31 13:22, 1月前 , 37F
灣繁體市場啦
03/31 13:22, 37F
→
03/31 13:23, 1月前 , 38F
全世界只有香港跟台灣是繁體
03/31 13:23, 38F
推
03/31 13:24, 1月前 , 39F
沒有
03/31 13:24, 39F
還有 101 則推文
推
04/01 12:35, 1月前 , 141F
沒辦法 筍牌把繁體化的預算拿來行銷了
04/01 12:35, 141F
→
04/01 12:37, 1月前 , 142F
你看人家在討論筍牌的繁體化問題，有人就是要扯小米
04/01 12:37, 142F
→
04/01 12:38, 1月前 , 143F
真是社群行銷大師wwwwww
04/01 12:38, 143F
推
04/01 13:03, 1月前 , 144F
東南亞在2000年代中就已經全面換成簡中了，現在全
04/01 13:03, 144F
→
04/01 13:03, 1月前 , 145F
球使用繁中的只有台港澳
04/01 13:03, 145F
推
04/01 13:59, 1月前 , 146F
三星不鳥台灣還像奴隸一樣死忠？
04/01 13:59, 146F
推
04/01 15:55, 1月前 , 147F
沒有 搞不好台筍用心良苦，要筍粉學韓文
04/01 15:55, 147F
→
04/01 16:07, 1月前 , 148F
用心良苦帶使用者好好認識簡體中文差不多啦XD
04/01 16:07, 148F
→
04/01 16:16, 1月前 , 149F
覺得應該母語改英文，第二外語中文比較能讓台灣跟世
04/01 16:16, 149F
→
04/01 16:16, 1月前 , 150F
界接軌
04/01 16:16, 150F
推
04/01 19:34, 4周前 , 151F
Bixby等8年還沒生出來，AI更吃語言模型要多久呢？
04/01 19:34, 151F
推
04/01 19:57, 4周前 , 152F
One UI 6.0的語音輸入包含Bixby的語音包用的是下面
04/01 19:57, 152F
→
04/01 19:57, 4周前 , 153F
這個，一直沒有中文，One UI 6.1的輸入語音包被整
04/01 19:57, 153F
→
04/01 19:57, 4周前 , 154F
合到AI的語言包裡，目前有簡體中文，後續要看的是
04/01 19:57, 154F
→
04/01 19:57, 4周前 , 155F
沒有AI功能的One UI 6.1機種語言包是不是用新的？
04/01 19:57, 155F
→
04/01 19:57, 4周前 , 156F
04/01 19:57, 156F
→
04/01 20:39, 4周前 , 157F
146樓，那某些中國品牌台版拿掉ai功能還比中國貴五
04/01 20:39, 157F
→
04/01 20:39, 4周前 , 158F
千到一萬的呢？
04/01 20:39, 158F
→
04/01 20:40, 4周前 , 159F
平心而論市面上有ai的只有Asus.Google.Samsung，且
04/01 20:40, 159F
→
04/01 20:40, 4周前 , 160F
ai通常只是加分而不是選擇該機種的主因，不過你們
04/01 20:40, 160F
→
04/01 20:40, 4周前 , 161F
也只是想酸而已
04/01 20:40, 161F
噓
04/01 21:43, 4周前 , 162F
台灣市場那麼小 三星會做中文也是拿簡體改給你
04/01 21:43, 162F
→
04/01 21:43, 4周前 , 163F
現在全台灣都在吃伸手牌 而且還真香呢
04/01 21:43, 163F
→
04/01 21:47, 4周前 , 164F
三星:反正你還不是會買cc
04/01 21:47, 164F
→
04/02 00:12, 4周前 , 165F
你很介意的話我50收
04/02 00:12, 165F
→
04/02 10:52, 4周前 , 166F
ai作為主打功能不花心思繁中本來就該噴 三星是很便
04/02 10:52, 166F
→
04/02 10:52, 4周前 , 167F
宜的機種嗎？在台灣是others嗎？
04/02 10:52, 167F
噓
04/02 11:09, 4周前 , 168F
S24主打AI功能，結果AI功能廢到哭……
04/02 11:09, 168F
→
04/02 13:56, 4周前 , 169F
主打功能也不代表手機只有這個功能，就說了多數人
04/02 13:56, 169F
→
04/02 13:56, 4周前 , 170F
買s24不是圖ai，而且某些人吹爆的台版中國機直接拔
04/02 13:56, 170F
→
04/02 13:56, 4周前 , 171F
掉ai難道不比簡體字ai來得差？others品牌產品隨便
04/02 13:56, 171F
→
04/02 13:56, 4周前 , 172F
做都照吹嗎？賣到三萬多，拔掉ai還比中國貴，給人
04/02 13:56, 172F
→
04/02 13:56, 4周前 , 173F
的感受更糟
04/02 13:56, 173F
→
04/02 13:57, 4周前 , 174F
如果ai這麼重要，怎麼不見你們大力推zf11u？根本只
04/02 13:57, 174F
→
04/02 13:57, 4周前 , 175F
是找到題材想酸三星而已
04/02 13:57, 175F
→
04/03 14:57, 4周前 , 176F
chatgpt也是回覆簡體==
04/03 14:57, 176F
→
04/03 15:01, 4周前 , 177F
華碩爭氣一點，自研AI出來吧
04/03 15:01, 177F
→
04/03 15:14, 4周前 , 178F
主打功能在台灣還在簡體就是誠意問題
04/03 15:14, 178F
→
04/03 15:14, 4周前 , 179F
不少人為了反中選三星 結果看到簡體比誰都多...
04/03 15:14, 179F
→
04/03 15:15, 4周前 , 180F
不過看三星台灣保固那態度 也知道態度是怎樣
04/03 15:15, 180F
‣ 更多 pigpigcom123 的文章
文章代碼(AID): #1c2DnCgJ (MobileComm)