Re: [新聞] 矢口真里的婚姻危機
2013年10月13日 17時52分
矢口真里、芸能活動休業を発表 復帰は「現状未定」
タレントの矢口真里(30)が芸能活動を休業することを13日、所属事務所がFAXを通じて
発表した。事務所によると矢口と何度も話し合った結果、しばらくの間、休業するという
結論に至ったという。期間については「現状未定」としている。
藝人矢口真里(30)將停止演藝活一事，13日由所屬經紀公司透過FAX發布。據公司表示是
與矢口經過數度討論後的結果，達成暫時停止活動的結論。關於時間部分則是「現狀未定」
。
【矢口真里コメント全文】
【矢口真里聲明全文】
この度は、たくさんのお世話になっている関係者、出演者の皆様にご迷惑をお掛けしてし
まい大変申し訳ございません。
這次造成許多關照我的相關人士、演出者們的困擾實在非常抱歉。
皆さんから、凄く優しくて、温かい言葉をかけ続けていただきました。
こんな私を支えて下さりありがとうございます。心より感謝致します。
一直有持續收到來自各位的，非常友善溫暖的鼓勵話語。
謝謝你們願意支持這樣的我。實在由衷的感激。
自分なりに色々と考え、事務所とも何度も話し合った結果、しばらくの間お休みを頂くこ
とにしました。
在我自己想了很多，也與公司進行數度討論後的結果，決定要暫時休息一下。
このお休みは、また皆さんの前に元気な姿をお見せする為にいただいた貴重な時間だと考
えていますので、日々大事に過ごしていきたいと思います。
這樣的休息，我會把它想成是為了再次以元氣姿態出現在大家面前的珍貴時間，希望去珍惜
地好好渡過每一天。
またお仕事を再開できる日まで、どうか温かく見守って頂けると嬉しいです。
在重新展開工作的日子來臨前，還請大家給予溫暖的守護。
今年5月に一部で男性モデルとの不倫が報じられていた矢口は、同月30日に中村昌也（
27）と離婚。その後、体調不良などを理由にテレビなどのレギュラー番組を次々に降板し
ていた。最近ではメディアへの露出もなくなり、事実上の休業状態となっていた。
今年5月被部分媒體報導與男性模特兒不倫關係的矢口，於同月30日和中村昌也(27)離婚
。之後她以身體不適為由陸續退出電視等固定節目的演出。近期已不再於媒體上曝光，成為
實質上暫停活動的狀態。
http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/2029693/full/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.23.86
推
10/13 17:57, , 1F
10/13 17:57, 1F
→
10/13 19:19, , 2F
10/13 19:19, 2F
→
10/13 19:19, , 3F
10/13 19:19, 3F
推
10/14 10:27, , 4F
10/14 10:27, 4F
→
10/14 19:21, , 5F
10/14 19:21, 5F
→
10/14 19:22, , 6F
10/14 19:22, 6F
推
10/14 19:36, , 7F
10/14 19:36, 7F
推
10/14 23:22, , 8F
10/14 23:22, 8F
→
10/14 23:22, , 9F
10/14 23:22, 9F
推
10/14 23:36, , 10F
10/14 23:36, 10F
→
10/15 00:10, , 11F
10/15 00:10, 11F
推
10/15 00:30, , 12F
10/15 00:30, 12F
→
10/20 20:22, , 13F
10/20 20:22, 13F
→
10/20 20:23, , 14F
10/20 20:23, 14F
→
10/20 20:24, , 15F
10/20 20:24, 15F
→
10/20 20:28, , 16F
10/20 20:28, 16F
推
10/25 14:32, , 17F
10/25 14:32, 17F
討論串 (同標題文章)