Re: [情報] 道重さゆみ部落格開張
http://ameblo.jp/sayumimichishige-blog/entry-11516691380.html
2013-04-23 09:54:11
11年ぶり！！
睽違11年！！
モーニング娘。53枚目のシングル『ブレインストーミング/君さえ居れば何も要らない』
が、オリコンウィークリーシングルランキング1位を獲得しました
早安少女組第53張單曲『ブレインストーミング/君さえ居れば何も要らない』，
獲得Oricon單曲週榜第一名
本当にっっっ
嬉しいです
真的
很高興
前作『Help me!!』もウィークリー1位で、
二作連続1位という結果は、
約11年ぶりということなので、
前作『Help me!!』也是週榜第一，
連續二張第一這個結果，
是睽違約11年才再達成，
現役のモーニング娘。のメンバー全員が、初めての経験です！！！！
本当に、心から、とにかく、、嬉しいです
所以對於現役的早安少女組全員來說，都是首次的經驗！！！！
真的，打從心底，總之就是、、很高興
前作『Help me!!』では、私がリーダーになって初めての1位ということもあって、
嬉しい！って気持ちの中に少しホッとした部分もありました。
前作『Help me!!』，因為是我當上隊長後首次的第一名，
在"高興！"的心情中也有著一點安心的部分。
それと、
15年以上続いてるグループ、モーニング娘。が、
いい意味でやっと第二のスタートラインに立てたと思ったのですが、
またこうして今回『ブレインストーミング/君さえ居れば何も要らない』が、1位という結
果で、素直に嬉しいです！！！！！
還有，
持續15年以上的團體，早安少女組，
就好的層面來說終於能夠站上第二個起跑點，
能像這次的『ブレインストーミング/君さえ居れば何も要らない』這樣有著第一名的結果
，真的很高興！！！！！
もっともっと新生モーニング娘。として、
新しい風を吹かせるために全力で頑張っていこうと思います
これをきっかけにまた沢山の方にいまのモーニング娘。も知っていただけると嬉しいです
為了讓新生早安少女組能夠更加帶來新的氣象，
我們會盡全力努力以赴的
也希望以此為契機讓更多人認識現在的早安少女組
http://goo.gl/uiYoq
そして、このシングルは、
モーニング娘。田中れいなちゃんにとってはラストシングルでした
還有，這張單曲，
對早安少女組田中麗奈而言是最後的單曲
http://goo.gl/SjmKt
れいなのラスト……本当によかった
reina的最後一次能有這個結果……真的太好了
そして、、、
ファンのみなさん
感謝の気持ちでいっぱいです
本当に、ありがとうございます！！！！！
並且、、、
對於各位粉絲們
更是滿滿的感激
真的，很謝謝你們！！！！！
またこうして、みなさんに嬉しい報告が出来るようにこれからも頑張ります
よろしくお願いします
今後我們會繼續努力，希望能再像這樣向大家做出令人開心的報告
還請多多指教
────────────────────────────────────────
http://gree.jp/michishige_sayumi/blog/entry/666254526
http://st73.storage.gree.jp/album/23/42/27952342/f64733a3_640.jpg
モーニング娘。
早安少女組
モーニング娘。53枚目のシングル『ブレインストーミング/君さえ居れば何も要らない』
が、オリコンウィークリーシングルランキング1位を獲得しました！！！
早安少女組第53張單曲『ブレインストーミング/君さえ居れば何も要らない』，
獲得Oricon單曲週榜第一名！！！
本当に、嬉しいです！！！！
真的，很高興！！！！
いつも応援してくださっているみなさん！
本当にありがとうございます！！！！
一直為我們聲援的各位！
真的很謝謝你們！！！！
前作『Help me!!』もウィークリー1位で、
二作連続1位という結果は、
約11年ぶりということなので、
前作『Help me!!』也是週榜第一，
連續二張第一的這個結果，
是睽違約11年才再達成
現役のモーニング娘。のメンバー全員が、初めての経験です(人′∀‵*)
凄いことですね
所以現役的早安少女組所有成員，都是第一次的經驗(人′∀‵*)
很不得了呢
新生モーニング娘。として、
このような素晴らしい結果が出たこと、
本当に感謝しています。
做為新生早安少女組，
能夠有這麼棒的結果，
真的非常感謝。
もっともっと新生モーニング娘。として、
新しい風を吹かせるために全力で頑張らなくちゃですね( *′艸‵)♪
為了讓新生早安少女組能夠更加帶來新的氣象，
我們得再更盡全力努力以赴才行呢( *′艸‵)♪
これをきっかけにまた沢山の方にいまのモーニング娘。も知っていただけるとチャンスだ
と思います！
頑張ります！！！！！！！
以此為契機這是讓更多人認識現在的早安少女組的好機會！
我們會加油的！！！！！！！
そして、このシングルでは、
モーニング娘。田中れいなちゃんにとってはラストシングルでした。
還有，這張單曲，
對早安少女組田中麗奈而言是最後的單曲
れいなのラスト……本当によかったです♪♪♪
reina的最後一次能有這個結果……真的太好了♪♪♪
ファンのみなさん、
本当にありがとうございます！
みなさんのおかげです。
各位粉絲們，
真的很謝謝你們！
都是托各位的福。
さゆみたち、
もっともっとみなさんに喜んでもらえるように、
みなさんと喜び合えるように、
頑張ります！！
我們，
為了讓各位能夠更加的開心，
為了能與大家共享喜悅，
會繼續加油的！！
これからも、よろしくお願いします。
未來也請繼續多多指教。
最後に…
さゆみ、
モーニング娘。
だぁぁぁいすきっ
もっともっとたくさんの方に大好きなモーニング娘。の曲をきいてもらいたいです！
最後…
沙由美，
最愛早安少女組了
希望讓更多更多人能夠聽到最愛的早安少女組的歌！
2013/4/23 10:06
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.19.194
推
04/23 18:45, , 1F
04/23 18:45, 1F
推
04/23 20:36, , 2F
04/23 20:36, 2F
推
04/24 00:49, , 3F
04/24 00:49, 3F
推
04/24 13:25, , 4F
04/24 13:25, 4F
推
04/24 18:21, , 5F
04/24 18:21, 5F
討論串 (同標題文章)
