Re: [官網] 九期徵選 與 三人卒業情報
sayumi的部落格感想
http://gree.jp/michishige_sayumi/blog/entry/481623704
お疲れ様です★
コンサートおわりましたぁ(o^∀^o)
演唱會結束了
知ってる方もいると思いますが、今日のコンサートで、つんくさんから発表がありまし
た。
可能有些人已經知道了，今天的演唱會中，由tsunku發表的事情。
今年の秋ツアーで、
モーニング娘。の、
ジュンジュン、リンリン、
亀井絵里ちゃんが卒業します。
今年的秋天巡迴，早安的純純、琳琳、亀井絵里將要卒業。
一緒に楽しいことも辛いことも共に頑張ってきたメンバーの卒業はほんとうに寂しいで
す。
一起分享快樂和辛苦而努力的成員將要卒業了，真的很寂寞。
ましてや、亀井絵里ちゃんとは特大の仲良しだし、絵里なしのさゆみなんて、正直、今
はまだ想像つきません。
尤其是，亀井絵里是我的特大好友，沒有絵里的さゆみ，說實話，現在無法想像。
でも、絵里がたくさん悩んで決めたことなので、さゆみも応援するし、さゆみなんかが
うじうじしてる場合ぢゃぁありませんね！！
但是，為了解決煩惱而下定決心的絵里，さゆみ也為他加油，沒有猶豫。
ジュンジュン
リンリン
えり
が、卒業するまで今の八人でモーニング娘。突っ走っていきます(≧▽≦)
純純 琳琳 ERI在卒業之前的八人早安少女組，將會盡力衝刺。
よろしくお願いしますm(_ _)m
請多多指教 m(_ _)m
http://gree.jp/michishige_sayumi/blog/entry/481623704
八人モーニング娘。♪
みなさん、たくさんたくさんの暖かいコメントを、ありがとうござぃます。
大家很多很多溫暖的回覆，非常感謝。
私も、初めて、えりの卒業と、ジュンジュンリンリンの卒業の話しを聞いたときはみな
さんと同じでビックリしたし、ショックや、寂しい悲しいしかこなかったです。
當初，聽到關於ERI 純純 琳琳的卒業消息時，我和大家一樣都嚇了一跳，很吃驚，
很寂寞哀傷。
それで当たり前です。
這是當然的。
だってずっと一緒だったから。
これからも一緒だと思っていたから。
ジュンジュン、リンリンは中国からの留学生で言葉の壁もあったけど、一緒に八人で頑
張ってきたから。
えりとはいつだって隣同士だったから。
自然といつだって隣だった。
こんなさゆみなんかに隣にいさせてくれた。
因為都是一直在一起的。
也覺得之後都會一直在一起。
純純琳琳因為是從中國來的留學生，也曾經有語言的障礙，一起八個人努力了過來。
ERI則是我一直的身旁戰友。
自然而然在在一起了。
就這樣在さゆみ地身旁。
ですが、もう卒業は決まったことなんです！
たくさんたくさん考えてでた結果だと思います↑
悲しいけど、
悲しいことばかりではないと思います！！！
但是，已經決定要卒業了!
是思考過很多很多之後的結果
雖然很難過，但是並不是一件只有難過的事情!!!
卒業までは今の八人です。
大好きなほんとうに大好きな八人です。
さっきもかいたけど、三人が卒業するまで、この八人で突っ走ります(*^o^*)
在卒業之前是現在的八人。
很喜歡 真的很喜歡的八個仁。
之前也寫過的，在三人卒業之前，將會盡力衝刺。
正直さゆみは、
あと残りの時間で、なにができるかわかりません。
說實話，剩下的時間，さゆみ不知道還能做什麼。
ジュンジュン、リンリン、えりは、いつだってさゆみに色んなものをくれるけど、さゆ
みは何かあげられるのかな(>_<)
純純 琳琳 ERI 曾經給過さゆみ各種事情，さゆみ不知道該回報些什麼
…とにかく今は、一緒にいたいです。一緒にがんばります♪
不管怎樣，現在就想要在一起。一起努力。
みなさん、、、
八人のモーニング娘。をよろしくお願いします♪♪
各位，請支持八人的早安少女組
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.235.138
※ 編輯: cscMax 來自: 61.223.235.138 (08/08 23:59)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 10 之 18 篇)：