[翻譯] 奈々ちゃんのブログ 8/16

看板Mizuki_Nana作者s654927 (策矢)時間12年前 (2011/08/17 19:10)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/2 (看更多)

Blog好讀版： http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1394282 AFTER JOURNEY☆その１ AFTER JOURNEY☆其之1 さてさて♪やって参りましたっ！那麼那麼♪要開始了喔！ライブ後恒例☆AFTER JOURNEYのコーナーっ(≧▽≦)/ LIVE結束後的慣例☆AFTER JOURNEY的單元(≧▽≦)/ 今回もツアーの舞台裏をたっぷりご紹介していきたいと思いますっ(^O^)/ 這次也將從巡迴的幕後的花絮給大家介紹(^O^)/ 第１回目の本日はコチラ♪遡ること４ヶ月... 今天第1回登場的是這位♪追溯到4個月前… オープニングムービーの撮影の為、チーム水樹撮影隊は、緑輝く静岡県へ...☆ 為了拍攝開場影片，Team水樹攝影隊，來到綠意盎然的靜岡縣...☆ ある日、水樹の元に謎の手紙が届く。某日，水樹身旁送到一封謎樣的信。差出人の名前はナシ。沒有寄件人的姓名。その中には切符と１枚の羽が... 有的只是一張票跟1根羽毛… 一体誰からのものなのか、どんなメッセージが込められているのか... 到底是從誰手中送過來的呢，又隱藏了什麼樣的涵義在裡面呢… 答えを求め、導かれるように水樹は旅に出る... 為了求得答案，像是被引導著的水樹踏上旅程… というストーリー☆ 這樣的一個故事☆ その謎の手紙を届ける郵便屋さんの少年役を演じてくれた、内海秀亮くんo(^-^)o 演出將那份謎之信件送到的郵差少年的就是，内海秀亮くんo(^-^)o 実はテガミバチのラグをイメージしていたり...(笑) 其實他給人一種像是《信蜂》的拉格的感覺…(笑) ここからこのJOURNEYはスタートしました！從這裡開始了整個JOURNEY！ http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20110816.jpg