[分享] 布丁勝利日紅場閱兵演講全文
普京：親愛的俄羅斯公民！親愛的退伍軍人！士兵和水手同志，士官和工頭，見習生和少
尉同志！同志們，將軍們，海軍上將們！我祝賀你偉大的勝利日！
在決定命運的時候，保衛祖國始終是神聖的。懷著這種真正的愛國主義情懷，
米寧和波扎爾斯基的民兵為祖國奮起，繼續發動進攻在波羅底諾戰場，
在莫斯科和列寧格勒、基輔和明斯克、斯大林格勒和庫爾斯克、
塞瓦斯托波爾和哈爾科夫附近與敵人作戰。
所以現在，這些天你正在為我們在頓巴斯的人民而戰。為了我們祖國---俄羅斯的安全。
1945 年 5 月 9 日永遠銘刻在世界歷史上，作為我們團結的蘇聯人民的勝利、
他們的團結和精神力量的勝利，這是前線和後方空前的壯舉。
勝利日對我們每個人來說都近在咫尺。俄羅斯沒有一個家庭不被偉大的衛國戰爭燒毀。
她的記憶永不褪色。這一天，在層出不窮的 "不朽軍團"---衛國戰爭英雄的子孫、
曾孫。他們帶著他們的親戚、永遠年輕的陣亡士兵和已經離開我們的退伍軍人
的照片過來。
我們為那一代不屈不撓、英勇的勝利者感到自豪，我們是他們的繼承人，
我們有責任緬懷那些粉碎納粹主義的人，他們讓我們保持警惕，竭盡全力避免
全球戰爭的恐怖不會再發生。
因此，儘管在國際關係中存在諸多分歧，俄羅斯始終主張建立一個平等和不可分割的
安全體系，這一體係對整個國際社會至關重要。
去年 12 月，我們提議締結安全保障協議。俄羅斯呼籲西方進行坦誠對話，尋求合理、
妥協的解決方案，並兼顧彼此利益。但一切都是徒勞。北約國家不想聽到我們的聲音，
這意昧著他們實際上有完全不同的計劃。我們看到了。他們公開地，正在準備在頓巴斯
進行另一次懲罰性行動，以入侵我們的歷史固有土地，包括克里米亞。
在基輔，他們宣布可能會獲得核武器。北約集團已開始對我們毗鄰的領土進行著積極的軍
事發展。
因此，一種對我們來說絕對不能接受的威脅被系統性地製造出來，
而且，直接在我們的邊界上。一切都表明，與美國及其年輕夥伴所賭注的新納粹班德拉
分子的衝突將不可避免。我再說一遍，我們已經看到了他們軍事基礎設施的發展，
數百名外國顧問如何開始工作，北約國家定期交付最先進的武器。危險每天都在增加。
俄羅斯先發制人地拒絕了侵略。這是一個被迫的、及時的、唯一正確的決定。
一個主權、強大、獨立的國家的決定。
美利堅合眾國，尤其是蘇聯解體後，開始大談其排他性，不僅羞辱了整個世界，
也羞辱了它的衛星國，他們不得不假裝什麼都沒注意到，溫順地吞下它。
但我們是一個不同的國家。俄羅斯有不同的特點。我們永遠不會放棄對祖國的熱愛、
對信仰和傳統價值觀、對祖先的習俗、對所有民族和文化的尊重。
而在西方，這些具有千年曆史的價值觀顯然已經決定取消。
這種道德墮落成為憤世嫉俗地篡改第二次世界大戰歷史的基礎，煽動俄羅斯恐懼症，
讚揚叛徒，嘲笑受害者的記憶，抹去那些贏得和遭受勝利者的勇氣。
我們知道，想參加莫斯科閱兵式的美國退伍軍人實際上被禁止這樣做。
但我想讓他們知道，我們為你的功績和你對共同勝利的貢獻感到自豪。
我們向所有盟軍的士兵致敬---美國人、英國人、法國人一一抵抗運動的參與者、
勇敢的中國士兵和游擊隊員---所有擊敗納粹主義和軍國主義的人。
親愛的同志們！
今天，頓巴斯的民兵與俄羅斯軍隊的戰士一起在自己的土地上作戰，
斯維亞托斯拉夫和弗拉基米爾莫諾馬赫的戰鬥人員，魯緬采夫和波將金、
蘇沃洛夫和布魯西洛夫的士兵與敵人作戰，
英雄們在那裡偉大衛國戰爭的代表人物一一尼古拉．瓦圖京、西多爾．科夫帕克、
柳德米拉．帕夫利琴科奮戰至死。
我現在向我們的武裝部隊和頓巴斯民兵發表講話與致敬。
你們為祖國而戰，為它的未來而戰，戰鬥的目的是讓沒有人會忘記第二次世界大戰的
教訓。粉碎世界上所有的劊子手、懲罰者和納粹。
今天，我們向所有因偉大衛國戰爭奪去生命的人的兒子、女兒、父親、母親、祖父、丈夫
、妻子、兄弟、姐妹、親戚、朋友致敬。
我們在敖德薩烈士的記憶前低頭，他們於 2014 年 5 月在工會之家被活活燒死。
在紀念頓巴斯的老人、婦女和兒童之前，死於無情砲擊、新納粹野蠻襲擊的平民。
我們為我們的戰友面前低頭，他們在一場正義的戰鬥中犧牲了勇敢的人---為俄羅斯而戰。
宣布默哀一分鐘。
（沉默片刻。我們每一位官兵的死去，都是我們大家的悲痛，也是親友無法彌補的損失。
國家、地區、企業、社會團體將盡一切努力為這些家庭提供關愛和幫助。我們將為死傷戰
友的孩子提供特殊的支持。
今天簽署了總統令。祝受傷的官兵早日康復。我感謝軍隊醫院的醫生、護理人員、護士、
醫務人員的無私工作。
向你深深鞠躬，為每一個生命而戰--經常在火力之下，在前線，奉獻自己。
親愛的同志們！現在在這裡，在紅場，來自我們廣大祖國許多地區的士兵和軍官肩並肩
站在一起，包括那些直接從頓巴斯，直接從戰區趕來的人。
我們記得俄羅斯的敵人如何試圖利用國際恐怖分子團伙對付我們，試圖播下民族和宗教仇
恨，以從內部削弱和分裂我們。什麼都沒有成功。
今天，我們不同國籍的戰士並肩作戰，像兄弟一樣互相掩護子彈和彈片。
這就是俄羅斯的力量，我們團結的多國人民的強大而堅不可摧的力量。
今天，您正在捍衛您的父親、祖父、曾祖父為之奮鬥的目標。
對他們來說，生命的最高意義一直是祖國的福扯和安全。
對我們，他們的繼承人來說，對祖國的熱愛是主要價值，是對俄羅斯獨立的可靠支持。
那些在偉大衛國戰爭期間粉碎納粹主義的人向我們展示了永遠的英雄主義榜樣。
這一代勝利者，我們將永遠仰望他們。
榮耀歸於我們英勇的武裝部隊！歸於俄羅斯！為了勝利萬歲!
-----------
黑人問號.jpg
https://imgur.com/qD3UQHU
參考:
1. https://reurl.cc/41XLVV
2. https://user.guancha.cn/wap/content?id=758258&s=fwzxhfbt
3. 本人不負責任潤色
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.98.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1652094689.A.6BA.html
推
05/09 19:12,
2年前
, 1F
05/09 19:12, 1F
推
05/09 19:12,
2年前
, 2F
05/09 19:12, 2F
推
05/09 19:13,
2年前
, 3F
05/09 19:13, 3F
推
05/09 19:13,
2年前
, 4F
05/09 19:13, 4F
推
05/09 19:14,
2年前
, 5F
05/09 19:14, 5F
推
05/09 19:14,
2年前
, 6F
05/09 19:14, 6F
→
05/09 19:14,
2年前
, 7F
05/09 19:14, 7F
推
05/09 19:15,
2年前
, 8F
05/09 19:15, 8F
推
05/09 19:15,
2年前
, 9F
05/09 19:15, 9F
→
05/09 19:15,
2年前
, 10F
05/09 19:15, 10F
推
05/09 19:15,
2年前
, 11F
05/09 19:15, 11F
→
05/09 19:15,
2年前
, 12F
05/09 19:15, 12F
推
05/09 19:16,
2年前
, 13F
05/09 19:16, 13F
→
05/09 19:16,
2年前
, 14F
05/09 19:16, 14F
推
05/09 19:16,
2年前
, 15F
05/09 19:16, 15F
推
05/09 19:16,
2年前
, 16F
05/09 19:16, 16F
→
05/09 19:16,
2年前
, 17F
05/09 19:16, 17F
推
05/09 19:18,
2年前
, 18F
05/09 19:18, 18F
推
05/09 19:18,
2年前
, 19F
05/09 19:18, 19F
→
05/09 19:18,
2年前
, 20F
05/09 19:18, 20F
→
05/09 19:18,
2年前
, 21F
05/09 19:18, 21F
推
05/09 19:18,
2年前
, 22F
05/09 19:18, 22F
推
05/09 19:19,
2年前
, 23F
05/09 19:19, 23F
→
05/09 19:19,
2年前
, 24F
05/09 19:19, 24F
推
05/09 19:19,
2年前
, 25F
05/09 19:19, 25F
→
05/09 19:19,
2年前
, 26F
05/09 19:19, 26F
→
05/09 19:20,
2年前
, 27F
05/09 19:20, 27F
→
05/09 19:20,
2年前
, 28F
05/09 19:20, 28F
推
05/09 19:21,
2年前
, 29F
05/09 19:21, 29F
推
05/09 19:22,
2年前
, 30F
05/09 19:22, 30F
推
05/09 19:22,
2年前
, 31F
05/09 19:22, 31F
推
05/09 19:22,
2年前
, 32F
05/09 19:22, 32F
推
05/09 19:23,
2年前
, 33F
05/09 19:23, 33F
推
05/09 19:23,
2年前
, 34F
05/09 19:23, 34F
推
05/09 19:23,
2年前
, 35F
05/09 19:23, 35F
推
05/09 19:24,
2年前
, 36F
05/09 19:24, 36F
推
05/09 19:24,
2年前
, 37F
05/09 19:24, 37F
推
05/09 19:24,
2年前
, 38F
05/09 19:24, 38F
→
05/09 19:25,
2年前
, 39F
05/09 19:25, 39F
還有 85 則推文
→
05/09 21:31,
2年前
, 125F
05/09 21:31, 125F
→
05/09 21:37,
2年前
, 126F
05/09 21:37, 126F
噓
05/09 21:38,
2年前
, 127F
05/09 21:38, 127F
→
05/09 21:43,
2年前
, 128F
05/09 21:43, 128F
推
05/09 21:46,
2年前
, 129F
05/09 21:46, 129F
推
05/09 21:58,
2年前
, 130F
05/09 21:58, 130F
→
05/09 22:01,
2年前
, 131F
05/09 22:01, 131F
推
05/09 22:20,
2年前
, 132F
05/09 22:20, 132F
→
05/09 22:20,
2年前
, 133F
05/09 22:20, 133F
→
05/09 22:20,
2年前
, 134F
05/09 22:20, 134F
→
05/09 22:20,
2年前
, 135F
05/09 22:20, 135F
推
05/09 22:31,
2年前
, 136F
05/09 22:31, 136F
→
05/09 22:45,
2年前
, 137F
05/09 22:45, 137F
→
05/09 22:45,
2年前
, 138F
05/09 22:45, 138F
推
05/09 22:53,
2年前
, 139F
05/09 22:53, 139F
推
05/09 23:05,
2年前
, 140F
05/09 23:05, 140F
→
05/09 23:05,
2年前
, 141F
05/09 23:05, 141F
→
05/09 23:05,
2年前
, 142F
05/09 23:05, 142F
推
05/09 23:09,
2年前
, 143F
05/09 23:09, 143F
→
05/09 23:13,
2年前
, 144F
05/09 23:13, 144F
→
05/09 23:25,
2年前
, 145F
05/09 23:25, 145F
→
05/09 23:25,
2年前
, 146F
05/09 23:25, 146F
推
05/09 23:25,
2年前
, 147F
05/09 23:25, 147F
推
05/09 23:39,
2年前
, 148F
05/09 23:39, 148F
推
05/10 00:12,
2年前
, 149F
05/10 00:12, 149F
推
05/10 00:51,
2年前
, 150F
05/10 00:51, 150F
→
05/10 00:52,
2年前
, 151F
05/10 00:52, 151F
→
05/10 00:58,
2年前
, 152F
05/10 00:58, 152F
推
05/10 01:32,
2年前
, 153F
05/10 01:32, 153F
→
05/10 01:33,
2年前
, 154F
05/10 01:33, 154F
→
05/10 01:33,
2年前
, 155F
05/10 01:33, 155F
推
05/10 08:33,
2年前
, 156F
05/10 08:33, 156F
推
05/10 09:51,
2年前
, 157F
05/10 09:51, 157F
推
05/10 10:18,
2年前
, 158F
05/10 10:18, 158F
→
05/10 10:18,
2年前
, 159F
05/10 10:18, 159F
→
05/10 10:18,
2年前
, 160F
05/10 10:18, 160F
→
05/10 10:18,
2年前
, 161F
05/10 10:18, 161F
推
05/10 11:56,
2年前
, 162F
05/10 11:56, 162F
推
05/10 15:26,
2年前
, 163F
05/10 15:26, 163F
※ littlekang1:轉錄至看板 speech 05/10 20:06