[分享] 加拿大狙擊手wali受雜誌採訪心得
加拿大狙擊手Wali接受媒體採訪的文稿,原文是法文,我是根據reddit底下提供的英文翻譯
做整理。
重點摘錄
1.wali狀態:
之前在一次偵查任務中,兩名烏克蘭隊友不聽勸告離開戰壕抽煙,遭到坦克炮擊身亡,wali
及他的影子也受到爆炸波及,但未受傷,因為隊友陣亡的創傷,以及對於烏軍運用外國志願
軍方式的不滿,在老婆勸說後,目前本人已經回國。(但有表明內心仍然渴望再回去戰鬥。
)
2.外國志願軍狀況:
烏國軍方仍不清楚該如何運用外國志願軍,大多數人並未參加前線的戰鬥,以wali為例,他
說自己這段時間只有射出兩發子彈“用來驚嚇敵人”。
部分人抱怨承諾該拿到的武器從未下發,即使拿到武器,相關防護裝備可能也不是全套而是
拼湊而成,武器的品質也參差不齊,有人在距離前線40km處負責看守物資,卻沒有被配發武
器。
儘管大多數志願軍希望馬上被派往前線,烏軍與志願軍之間的“信任”仍在建立當中,實際
出任務的次數有隨著時間增加。
烏軍方面:
wali提到現代戰爭大多是科技的戰爭,實際戰場上面對面的戰鬥並不多,勇敢的烏克蘭士兵
在俄羅斯的炮擊下傷亡慘重,他認為烏軍的軍事訓練仍然不足,錯失很多可以挫敗俄軍的機
會,步兵與砲兵之間的合作需要加強。
(補充:在他戰友影子的訪談中有提到,雖然他們小隊都會隨身帶著標槍,但俄軍戰車會保
持著安全距離,利用射擊距離優勢來攻擊他們)
更正: 我重聽了一次採訪的影片(他戰友是講英文),確切的的說法是:他們的小隊經過
倉促的標槍訓練後,被指派為“標槍”小隊,在一次偵查中發現俄軍的戰車群,但對方在標
槍射程之外,同時他們受到對方戰車的攻擊)採訪的網址如下
https://www.cbc.ca/player/play/2030357059622/
心得:
戰爭是殘酷的,當你戰友在你面前被炸死時,那心理創傷不是可以簡單靠著勇氣或者正義感
就能克服,wali還能走,但烏克蘭人走不了,只能繼續奮鬥下去。普丁真的罪該萬死。
烏軍其實也不是個個都是北約訓練出來的海豹,大多數士兵及戰鬥架構仍然需要改進與訓練
。
那麼問題就來了,連這樣的烏軍防線都推不動的俄弟,又是什麼水平?
https://www.reddit.com/r/ukraine/comments/ujl9l2/canadian_sniper_wali_returns_ho
me_the_war_is/?utm_medium=android_app&utm_source=share
----
Sent from BePTT on my Samsung SM-A315G
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.6.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1651846388.A.605.html
推
05/06 22:21,
2年前
, 1F
05/06 22:21, 1F
推
05/06 22:21,
2年前
, 2F
05/06 22:21, 2F
→
05/06 22:23,
2年前
, 3F
05/06 22:23, 3F
推
05/06 22:23,
2年前
, 4F
05/06 22:23, 4F
推
05/06 22:25,
2年前
, 5F
05/06 22:25, 5F
推
05/06 22:25,
2年前
, 6F
05/06 22:25, 6F
推
05/06 22:29,
2年前
, 7F
05/06 22:29, 7F
推
05/06 22:29,
2年前
, 8F
05/06 22:29, 8F
→
05/06 22:29,
2年前
, 9F
05/06 22:29, 9F
推
05/06 22:31,
2年前
, 10F
05/06 22:31, 10F
推
05/06 22:32,
2年前
, 11F
05/06 22:32, 11F
推
05/06 22:34,
2年前
, 12F
05/06 22:34, 12F
→
05/06 22:34,
2年前
, 13F
05/06 22:34, 13F
→
05/06 22:34,
2年前
, 14F
05/06 22:34, 14F
推
05/06 22:35,
2年前
, 15F
05/06 22:35, 15F
推
05/06 22:37,
2年前
, 16F
05/06 22:37, 16F
推
05/06 22:37,
2年前
, 17F
05/06 22:37, 17F
推
05/06 22:37,
2年前
, 18F
05/06 22:37, 18F
→
05/06 22:39,
2年前
, 19F
05/06 22:39, 19F
推
05/06 22:40,
2年前
, 20F
05/06 22:40, 20F
→
05/06 22:41,
2年前
, 21F
05/06 22:41, 21F
→
05/06 22:41,
2年前
, 22F
05/06 22:41, 22F
推
05/06 22:42,
2年前
, 23F
05/06 22:42, 23F
推
05/06 22:43,
2年前
, 24F
05/06 22:43, 24F
→
05/06 22:43,
2年前
, 25F
05/06 22:43, 25F
→
05/06 22:43,
2年前
, 26F
05/06 22:43, 26F
推
05/06 22:44,
2年前
, 27F
05/06 22:44, 27F
→
05/06 22:45,
2年前
, 28F
05/06 22:45, 28F
推
05/06 22:48,
2年前
, 29F
05/06 22:48, 29F
推
05/06 22:50,
2年前
, 30F
05/06 22:50, 30F
→
05/06 22:50,
2年前
, 31F
05/06 22:50, 31F
→
05/06 22:52,
2年前
, 32F
05/06 22:52, 32F
→
05/06 22:52,
2年前
, 33F
05/06 22:52, 33F
推
05/06 22:52,
2年前
, 34F
05/06 22:52, 34F
→
05/06 22:52,
2年前
, 35F
05/06 22:52, 35F
→
05/06 22:52,
2年前
, 36F
05/06 22:52, 36F
→
05/06 22:52,
2年前
, 37F
05/06 22:52, 37F
推
05/06 22:54,
2年前
, 38F
05/06 22:54, 38F
→
05/06 22:54,
2年前
, 39F
05/06 22:54, 39F
還有 35 則推文
還有 1 段內文
推
05/06 23:27,
2年前
, 75F
05/06 23:27, 75F
→
05/06 23:27,
2年前
, 76F
05/06 23:27, 76F
推
05/06 23:27,
2年前
, 77F
05/06 23:27, 77F
※ 編輯: LohseSong (101.136.6.211 臺灣), 05/06/2022 23:30:11
推
05/06 23:31,
2年前
, 78F
05/06 23:31, 78F
→
05/06 23:31,
2年前
, 79F
05/06 23:31, 79F
→
05/06 23:31,
2年前
, 80F
05/06 23:31, 80F
推
05/06 23:32,
2年前
, 81F
05/06 23:32, 81F
→
05/06 23:33,
2年前
, 82F
05/06 23:33, 82F
※ 編輯: LohseSong (101.136.6.211 臺灣), 05/06/2022 23:33:32
→
05/06 23:37,
2年前
, 83F
05/06 23:37, 83F
→
05/06 23:37,
2年前
, 84F
05/06 23:37, 84F
→
05/06 23:41,
2年前
, 85F
05/06 23:41, 85F
推
05/06 23:42,
2年前
, 86F
05/06 23:42, 86F
推
05/07 00:01,
2年前
, 87F
05/07 00:01, 87F
→
05/07 00:03,
2年前
, 88F
05/07 00:03, 88F
推
05/07 00:15,
2年前
, 89F
05/07 00:15, 89F
推
05/07 00:42,
2年前
, 90F
05/07 00:42, 90F
→
05/07 00:42,
2年前
, 91F
05/07 00:42, 91F
推
05/07 00:53,
2年前
, 92F
05/07 00:53, 92F
→
05/07 00:53,
2年前
, 93F
05/07 00:53, 93F
→
05/07 00:53,
2年前
, 94F
05/07 00:53, 94F
推
05/07 02:30,
2年前
, 95F
05/07 02:30, 95F
→
05/07 02:33,
2年前
, 96F
05/07 02:33, 96F
→
05/07 02:52,
2年前
, 97F
05/07 02:52, 97F
→
05/07 02:52,
2年前
, 98F
05/07 02:52, 98F
推
05/07 09:20,
2年前
, 99F
05/07 09:20, 99F
→
05/07 09:20,
2年前
, 100F
05/07 09:20, 100F
→
05/07 09:20,
2年前
, 101F
05/07 09:20, 101F
推
05/07 10:15,
2年前
, 102F
05/07 10:15, 102F
→
05/07 10:15,
2年前
, 103F
05/07 10:15, 103F
→
05/07 10:15,
2年前
, 104F
05/07 10:15, 104F
推
05/07 10:31,
2年前
, 105F
05/07 10:31, 105F
推
05/07 11:08,
2年前
, 106F
05/07 11:08, 106F
推
05/07 13:14,
2年前
, 107F
05/07 13:14, 107F
推
05/07 13:33,
2年前
, 108F
05/07 13:33, 108F
推
05/07 14:56,
2年前
, 109F
05/07 14:56, 109F
推
05/07 17:50,
2年前
, 110F
05/07 17:50, 110F
→
05/07 17:50,
2年前
, 111F
05/07 17:50, 111F
→
05/07 17:50,
2年前
, 112F
05/07 17:50, 112F