[討論] 對中文母語人士來說最難學的語言？

看板MenTalk作者 (LP哥(LP = Love & Peace))時間4年前 (2020/04/17 20:36), 編輯推噓12(12推 0噓 10→)
留言22則, 8人參與, 4年前最新討論串1/3 (看更多)
https://www.bbc.com/ukchina/trad/vert-cap-48136932 剛看到這篇文章是說 針對母語是英語的人士， 最簡單到最難學的語言分成四類 第1類(最簡單)：法語、德語、印尼語、意大利語、葡萄牙語、 羅馬尼亞語、西班牙語和斯瓦希裏語 第2類：保加利亞語、緬甸語、希臘語、印度語、波斯語和烏爾都語 第3類：阿姆哈拉語、柬埔寨語、捷克語、芬蘭語、希伯來語 第4類(最難)：阿拉伯語、漢語、日語和韓語 所以中文最難學的說法可能是來自於對英文為母語人士的說法。 反過來說，中文為母語的人士，最難學的該不會是英語吧？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.64.76 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1587126971.A.D78.html
推
04/17 20:39, 4年前 , 1F
我覺得反之不一定欸
04/17 20:39, 1F
→
04/17 20:40, 4年前 , 2F
母語華語學越南語不難 但母語越南語學華語比較難 因為華
04/17 20:40, 2F
→
04/17 20:40, 4年前 , 3F
語有漢字要全部重學
04/17 20:40, 3F
推
04/17 20:41, 4年前 , 4F
你應該去問先前有出現在這板的那位語言大師
04/17 20:41, 4F
→
04/17 20:41, 4年前 , 5F
所以互相學習語言的難易程度並不對稱
04/17 20:41, 5F
推
04/17 20:45, 4年前 , 6F
另外華語想學南島語應該也很困難。語法邏輯是大難關
04/17 20:45, 6F
→
04/17 20:53, 4年前 , 7F
不知道那位語言大師會不會出現
04/17 20:53, 7F
→
04/17 20:53, 4年前 , 8F
漢語日文的問題應該是要背太多奇怪形狀的字
04/17 20:53, 8F
→
04/17 20:54, 4年前 , 9F
我們學英語就大多數是背英文排列
04/17 20:54, 9F
→
04/17 20:59, 4年前 , 10F
真的難，我有排列困難
04/17 20:59, 10F
推
04/17 21:02, 4年前 , 11F
覺得SSS級魔王會是阿拉伯語
04/17 21:02, 11F
推
04/17 21:07, 4年前 , 12F
英文的字根字首字尾看多了就懂得箇中法則了，門檻沒那麼高
04/17 21:07, 12F
推
04/17 21:47, 4年前 , 13F
聽說有學拉丁文後，歐陸語系會較快上手
04/17 21:47, 13F
→
04/17 21:49, 4年前 , 14F
中文的發音和字體本身沒有掛鉤 全都靠硬背...
04/17 21:49, 14F
推
04/17 22:06, 4年前 , 15F
是的！所以考慮讀寫的狀況則中文最難
04/17 22:06, 15F
推
04/17 23:01, 4年前 , 16F
我個人覺得是歡那威！！大家覺得呢！！
04/17 23:01, 16F
推
04/17 23:09, 4年前 , 17F
樓上....
04/17 23:09, 17F
推
04/17 23:19, 4年前 , 18F
04/17 23:19, 18F
推
04/17 23:23, 4年前 , 19F
我覺得越少人口使用的越難學，因為找不到人練習
04/17 23:23, 19F
→
04/17 23:25, 4年前 , 20F
en讓我想到最近和好的那兩位
04/17 23:25, 20F
推
04/18 01:13, 4年前 , 21F
推en大，用進廢退的道理
04/18 01:13, 21F
→
04/18 02:55, 4年前 , 22F
昊昊說的是? 我不認識的吧...
04/18 02:55, 22F
‣ 更多 lpbrother 的文章
文章代碼(AID): #1UcQAxru (MenTalk)
‣ 更多 lpbrother 的文章
文章代碼(AID): #1UcQAxru (MenTalk)