Re: [請益] 該如何精進自己的英文能力

看板MenTalk作者shamanlin (點藏必須死)時間10年前 (2015/05/04 15:05)推噓2(2推 0噓 14→)

留言16則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《kf40415 (殺哥)》之銘言： : 目前22歲118碩二電機生 : 大學考toeic 是895分 : 420讀 475聽 : 在大四上時有去ISU做交換學生 : 托福模考幾乎都是90上下 : 目前在補習日語作為第三外語程度大概為n3 第三外語？那第二外語是啥 : 因為希望以後能夠進外商所以想要更進一步加強自己的語文能力能不能進外商跟語文能力的相關性只有一部分重點在於你日後使用英文會是怎樣情況？是跟人聊天嗎？但看你的科系，我想到的會是你需要能跟國外的工程師做技術上的溝通可是，技術人員需要的語文並不是跟人聊天的功力 : 但是像刺激1995 大敵當前這種第一次開英文字幕看卻看的很輕鬆整體來講電影的節奏對於容不容易理解似乎有很大的影響 : 有些可能中文都不懂了更不用說英文像是辛德勒名單這種想請問要怎麼提升這部分的能力當然中途按暫停查字我覺得也是ok : 另外我也很喜歡玩遊戲 : 以hitman absolution為例所有的動畫我都可以看得懂但是在過程槍戰時敵人援軍的對話我根本無心分心去看那些對話單憑聽力又很難去全盤聽懂他們的對話不管是電影或遊戲，說話的精準度都有嚴格要求的聽電影或遊戲對話只是初階，你需要的是練習聽各類歪國人講話建議你去Twitch之類的直播網站，或多找找youtuber的影片去練習 : 因此總是很佩服可以翻譯遊戲動畫的那些人 : 想請問各位有沒有可以更進一步提升自己英文能力的好方法？以上有字幕的情況，你是否可以用說話的速度理解其含意如果可以，就代表你欠缺的是聽力，更具體一點的說法就是你欠缺辨別不同口音、說話習慣、以及快速說話時的字句精簡發音習慣一個字一個字念聽的懂，但是一連串接在一起甚至連音省略發音等等就不行了那麼你唯一能做的就是多跟外國人聊天，去記他們的發音喔，我推薦去找印度、義大利之類的人練習，然後英美就是一片蛋糕了去買些線上skype課程就可以練習了不過..........以上你所能增進的是聊天溝通能力對專業技術名詞上的溝通沒什麼幫助 : 我知道環境有很大的影響但短時間內也不可能出國進修，因此只能自已自修了 : 手機排版難讀請見諒有沒有出國進修也不是那麼重要，現在網路那麼方便地球另一端也可以隨意連線 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.23.202 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1430723149.A.D86.html ※ 編輯: shamanlin (203.69.23.202), 05/04/2015 15:07:48

推

look1225

05/04 15:11, , 1^F

05/04 15:11, 1^F

→

look1225

05/04 15:11, , 2^F

05/04 15:11, 2^F

什麼反應，發音就是發音同樣一串字念過去的時候各國人都會有其發音習慣沒記發音的人第一次聽了，光要猜意思就要一段時間，下一句又過去了耳朵通了是怎麼通，具體一點來說不就是聽慣國外發音嗎

→

look1225

05/04 15:13, , 3^F