[請益] 該如何精進自己的英文能力
目前22歲118碩二電機生
大學考toeic 是895分
420讀 475聽
在大四上時有去ISU做交換學生
托福模考幾乎都是90上下
目前在補習日語作為第二外語 程度大概為n3
因為希望以後能夠進外商 所以想要更進一步加強自己的語文能力
但是英文目前碰到一些瓶頸 比較不知道該怎麼去突破
舉例來說 看電影 有些開subtitle還是很難看懂 像是蝙蝠俠這種 我就會很難看懂
但是像刺激1995 大敵當前這種 第一次開英文字幕看卻看的很輕鬆 整體來講電影的節奏對於容不容易理解似乎有很大的影響
有些可能中文都不懂了 更不用說英文 像是辛德勒名單這種 想請問要怎麼提升這部分的能力 當然中途按暫停查字我覺得也是ok
另外我也很喜歡玩遊戲
以hitman absolution為例 所有的動畫我都可以看得懂 但是在過程槍戰時 敵人援軍的對話 我根本無心分心去看那些對話 單憑聽力又很難去全盤聽懂他們的對話
因此總是很佩服可以翻譯遊戲動畫的那些人
想請問各位 有沒有可以更進一步提升自己英文能力的好方法？
我知道環境有很大的影響 但短時間內也不可能出國進修，因此只能自已自修了
手機排版 難讀請見諒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.69.135
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MenTalk/M.1430720264.A.F93.html
推
05/04 14:18, , 1F
05/04 14:18, 1F
→
05/04 14:19, , 2F
05/04 14:19, 2F
→
05/04 14:19, , 3F
05/04 14:19, 3F
→
05/04 14:19, , 4F
05/04 14:19, 4F
→
05/04 14:20, , 5F
05/04 14:20, 5F
→
05/04 14:20, , 6F
05/04 14:20, 6F
→
05/04 14:20, , 7F
05/04 14:20, 7F
→
05/04 14:21, , 8F
05/04 14:21, 8F
→
05/04 14:22, , 9F
05/04 14:22, 9F
→
05/04 14:25, , 10F
05/04 14:25, 10F
→
05/04 14:25, , 11F
05/04 14:25, 11F
→
05/04 14:49, , 12F
05/04 14:49, 12F
→
05/04 14:49, , 13F
05/04 14:49, 13F
→
05/04 14:53, , 14F
05/04 14:53, 14F
→
05/04 14:53, , 15F
05/04 14:53, 15F
→
05/04 14:56, , 16F
05/04 14:56, 16F
→
05/04 14:57, , 17F
05/04 14:57, 17F
推
05/04 15:03, , 18F
05/04 15:03, 18F
推
05/04 15:13, , 19F
05/04 15:13, 19F
推
05/04 15:19, , 20F
05/04 15:19, 20F
推
05/04 15:20, , 21F
05/04 15:20, 21F
→
05/04 16:10, , 22F
05/04 16:10, 22F
推
05/04 16:27, , 23F
05/04 16:27, 23F
推
05/04 17:11, , 24F
05/04 17:11, 24F
推
05/04 18:06, , 25F
05/04 18:06, 25F
→
05/04 19:25, , 26F
05/04 19:25, 26F
→
05/04 19:26, , 27F
05/04 19:26, 27F
→
05/04 19:26, , 28F
05/04 19:26, 28F
※ 編輯: kf40415 (118.166.91.50), 05/04/2015 19:30:35
→
05/04 19:36, , 29F
05/04 19:36, 29F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
請益
8
29