[外電] Mavericks-Nuggets Preview

看板Mavericks作者DM24Tim (黃金右腳)時間15年前 (2010/11/03 18:45)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 5人參與討論串1/6 (看更多)

Mavericks-Nuggets Preview Both the Denver Nuggets and Dallas Mavericks came within a handful of plays of starting 3-0. The two teams meet Wednesday in Denver, where the undersized Nuggets will try to contend with the taller Mavericks. Denver (2-1) has two players taller than 6-foot-9 on its roster - Nene and Melvin Ely - and Ely has logged just 16 minutes. Newcomers Al Harrington and Shelden Williams, however, have made significant contributions in lessening the impact of injuries to Kenyon Martin and Chris Andersen. 丹佛金塊與達拉斯小牛，兩支實力相當，差一點都能達到開季三連勝的球隊，明天將在丹佛展開對決，身高較矮的金塊要對上長人鎮隊的小牛(曾幾何時我們也變長人隊了!) 金塊的陣容裡只有兩人高於6呎9吋，分別是Nene跟Ely，但Ely只上場過16分鐘。新加盟的Al Harrington與Shelden Williams則在Kenyon Martin以及Chris Andersen受傷的時候適時補上他們的空缺。 Harrington has averaged 16.0 points and 6.3 rebounds as Denver's top reserve, while Williams has grabbed a team-high 37 rebounds and helped the Nuggets outrebound all three opponents. Even with those contributions, the offensive efforts of Carmelo Anthony and Chauncey Billups likely will determine Denver's fate. Anthony, a subject of trade rumors as long as he doesn't sign the extension offered by the Nuggets, had 24 points in a 107-94 win at Houston on Saturday. Billups added 13 but continued his early shooting slump by going 1 for 10 from the field. The duo will likely have to play well from the perimeter Wednesday as Denver coach George Karl expects the Mavericks to rotate their trio of 7-footers - Dirk Nowitzki, Brendan Haywood and Tyson Chandler. 哈寶寶Harrington平均拿下16分6.3籃板，是金塊板凳區的頭號殺手，Shelden Willias 則是過去三場抓下全隊最多的37個籃板，幫助金塊三場都有籃板的優勢。儘管如此，金塊的命運還是決定在Carmelo Anthony與Chauncey Billups身上，Melo雖然交易傳聞纏身，也確定不與金塊續約，但他的表現不受影響，在之前對上火箭的比賽裡拿下 24分幫助球隊贏球，但Billups則只有投10中1的命中率拿下13分。金塊教頭George Karl希望這對雙人組合能在明天對上小牛的三位長人時讓他們疲於奔命。 "Dallas is going to play some zone against us, so we're probably going to have to tune up our zone offense a little bit," Karl told the Nuggets' official website after practice Monday. "The problems of the NBA are always coming out you and you're trying to get better through the process." Billups is shooting 27.6 percent but does have a 2-to-1 assist-to-turnover ratio. Aaron Afflalo has picked up the scoring slack by averaging 14.0 points on 63.6 percent shooting. Karl說："達拉斯將會運用他們的區域防守，所以我們要盡力突破。在NBA當中你與你的對手要試著在比賽中做的比對方更好。"Billups目前命中率只有27.6%，助攻失誤比是2:1，Afflalo倒是打的不錯，平均14分，命中率63.6%。 Dallas' size is paying dividends on the defensive end. The Mavericks (2-1) have limited opponents to an NBA-worst 37.4 percent shooting and 86.7 points per game. They limited the Los Angeles Clippers to 34.1 percent shooting in a 99-83 road win Sunday afternoon and had balance offensively with six players in double figures. "When we're able to get stops, it makes the game so much easier," said Shawn Marion, who has averaged 10.0 points while adjusting to his new role as a reserve. "When everybody is helping each other, communication on the floor and talking to each other, you see an entirely different team out there." 小牛在防守上加強許多，對手的命中率是全聯盟最低的37.4%，平均失分是86.7分，上一場比賽他們讓快艇的命中率只有34.1%，幫助球隊最後贏球，攻守均衡的小牛也有六人得分達兩位數。Marion說："當我們做出好的防守，就更容易贏球。球員彼此互相幫助，在場上溝通，我們今年有全新的樣貌。"Marion今年的地位變成替補，每場平均可以貢獻10分。 Marion's willingness to come off the bench has helped coach Rick Carlisle solidify an eight-man rotation that has kept the Mavericks fresh. Dallas is shooting 49.6 percent, paced by Dirk Nowitzki averaging 23.7 points while making 29 of 42 shots (69.0 percent). Additionally, point guard Jason Kidd has distributed the ball well - totaling 35 assists in three games and finishing with 13 points, nine rebounds and seven assists Sunday. Nowitzki posted double-doubles in Dallas' two wins over Denver last season, but the Nuggets romped 127-91 at home for their lone victory in three overall meetings. Anthony has averaged 23.0 points in 21 lifetime games versus the Mavericks, but was held to 15.0 per game on 31.4 percent shooting (16 for 51) in 2009-10. Marion願意從板凳出發讓卡帥的八人輪替陣容更加穩固，小牛目前的命中率是49.6%，球隊的靈魂人物是Dirk，他平均拿下23.7分，更有投42中29，高達69%的命中率。後衛 Jason Kidd也掌控球權，前三場送出35次助攻，前一場比賽拿下13分9籃板7助攻。 Dirk上季面對金塊的兩場勝利中都有雙十的成績，不過金塊也曾以127-91在家狠狠羞辱過小牛，拿到去年對戰唯一的一勝。Anthony生涯面對小牛前21次平均每場能拿下23分，不過上賽季卻只有平均15分，31.4%的命中率(投51中16)。開季第一個強敵又是客場出賽不過明天沒有辦法看> < 加油啦!!!! -- 作者 hoseumou ( ) 看板 WorldCup 標題 [數據] Greece v.s. Nigeria 上半場時間 Thu Jun 17 22:50:00 2010

→

diyaru

06/17 22:50,

06/17 22:50

→

diyaru

06/17 22:53,

06/17 22:53

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.168.195

推

JYHong

11/03 18:53, , 1^F