Re: [請益] 新手看Paper，英文的理解有些障礙
可以先查詢key words的意思這樣會比較好進入狀況
學術英語的文章"通常"主題句是放在第一句
後面的句子是支持第一句用的
一個段落"通常"只講一個重點
有的時候會為前後連接順暢而用長句或是代名詞
這時就是看自己理解了
我英文很糟.不過這些原則知道後閱讀起來有較為輕鬆
※ 引述《smilegary (小豐)》之銘言：
: 小的是研究所新生
: 最近這幾個禮拜老師都丟paper給我們看
: 然後meeting就是報paper
: 隨著看的paper，一篇兩篇三篇的慢慢增加
: 英文的閱讀能力及單字量也有慢慢進步
: 但是有些句子還是蠻冗長的，可能參雜了很多形容詞子句、關係子句
: 要一瞬間 "擷取句子完" 並 "理解看懂"
: 還是有一點障礙..
: 何況還有些時候讀了句子很久，卻還是不懂其意思
: 拿去問老師，老師可能還覺得是英文程度問題 囧
: 拿去問學長，學長也有事情要忙，不一定有空
: 拿去問同學，看的paper都是不同篇，也不是很熟 一一
: 過兩天再看，還是看不懂 Orz
: 不知道這時候該怎麼解決呢?
: 麻煩請前輩們指點一下 <●>
: 謝謝^^
※ 引述《smilegary (小豐)》之銘言：
: 小的是研究所新生
: 最近這幾個禮拜老師都丟paper給我們看
: 然後meeting就是報paper
: 隨著看的paper，一篇兩篇三篇的慢慢增加
: 英文的閱讀能力及單字量也有慢慢進步
: 但是有些句子還是蠻冗長的，可能參雜了很多形容詞子句、關係子句
: 要一瞬間 "擷取句子完" 並 "理解看懂"
: 還是有一點障礙..
: 何況還有些時候讀了句子很久，卻還是不懂其意思
: 拿去問老師，老師可能還覺得是英文程度問題 囧
: 拿去問學長，學長也有事情要忙，不一定有空
: 拿去問同學，看的paper都是不同篇，也不是很熟 一一
: 過兩天再看，還是看不懂 Orz
: 不知道這時候該怎麼解決呢?
: 麻煩請前輩們指點一下 <●>
: 謝謝^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.48.33
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：