Re: 清 吳殳 手臂錄 --「劍訣」
※ 引述《uoiea (Salut! )》之銘言：
: 長兵柄以木，短兵柄以臂
: 長兵進退手以神，短兵進退須足利
: 足如毚兔身如風，三尺坐使丈八廢
: 余擅梨花三十年，五十衰遲遇劍仙
: 劍術三門左右中，右虎中蛇左曰龍
: 手前身後現刀式，側路左進龍門亟
: 身前手後隱刀式，側身右進虎門易
: 兩勢用手身誘之，彼取我身手出奇
: 黠者奇正亦能識，捨身取手主反客
: 我退我手進我身，左翻右躍如獅擲
: 虎躍不入龍，龍翻不入虎
: 龍翻虎躍皆蛇行，直進當胸不可阻
: 左右進退有虛實，六法相生百奇出
: 彼退我乃進，彼退有奇伏
: 彼進我亦進，彼進乃窮蹙
: 撲身槍尖迫使發，死裡得生坐鐵屋
: 嘗以我矛陷我劍，矛多虛奇劍實戰
: 當其決命爭首時，劍短矛長皆不見
: 自笑學兵已白頭，初識襄中三尺練
我翻譯如下:
長兵器以木桿為柄, 短兵器以手臂為柄
長兵重手法, 短兵重步法
步法靈活如兔, 足以破長兵
我玩梨花槍三十年了, 到五十多歲才遇到老劍仙
(作者持槍敗於漁陽老人劍下, "仙"當然是尊稱, 不是說他是神仙, 以仙稱之
可想見其身法飄逸之姿 )
劍術走左 右 中 三門, 右門稱"虎", 中門稱"蛇", 左門稱"龍"
持劍之手(在此假設為右手)在身前稱做現刀式, 走左側易得手
持劍之手在身後叫做隱刀式, 走右側易得手
用我身誘對方出擊, 他攻我身, 我便以手奇襲
聰明人當然能辨識奇正, 所以不攻擊身而攻擊他的手, 常能反客為主
前進時用左右蛇行的步法, 好像舞獅一樣, 以此直攻他胸口
左右進退配合虛實, 方法千變萬化
他退我進, 可能正中他下懷
他進我也進, 他便無法施展
: 後劍訣
: 劍術真傳不易傳
: 直行直用是幽元
: 若唯砍斫如刀法
: 笑殺漁陽老劍仙
這首詩強調劍主刺, 不主劈砍
上面有仁兄說"現在還有誰拿中國劍砍人?",
真是說的好，因為會用劍的人基本上不太用砍的
不然會被漁陽老人笑死XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.37.98
推
12/08 12:54, , 1F
12/08 12:54, 1F
推
12/08 14:41, , 2F
12/08 14:41, 2F
推
12/09 04:25, , 3F
12/09 04:25, 3F
推
12/09 09:09, , 4F
12/09 09:09, 4F
※ 編輯: uoiea 來自: 140.122.117.3 (12/09 10:42)
討論串 (同標題文章)