看板 [ Marginalman ]
討論串[閒聊] 大家日文不好也會玩日版遊戲嗎?
共 7 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#7
Re: [閒聊] 大家日文不好也會玩日版遊戲嗎?
推噓3(3推 0噓 3→)留言6則，0人參與, 最新作者uu26793 (Vigilo Confido)時間9年前 (2017/02/14 09:18), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
以前小時候玩PM還不都無視日文輾過去惹. 命名都很霸氣的取惹像下面的名字. あああああ. いいいいい. ううううう. 咦?. --. ☆☆★. http://i.imgur.com/EtuqddO.gif. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.117.211.110
#6
Re: [閒聊] 大家日文不好也會玩日版遊戲嗎?
推噓0(0推 0噓 6→)留言6則，0人參與, 最新作者AceChen21 (泣いて馬超を斬る)時間9年前 (2017/02/13 22:51), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
其實會日文的人很多有中文的話還是會玩中文版的. 原因就是因為生吃原文比較累 玩個遊戲就是想放鬆了沒必要自找麻煩. 而且SONY主機近年來中文化水準其實還不錯. 上次看到這篇文後更確信了我的看法. http://game.ettoday.net/article/857650.htm. 以我來說 會玩原
(還有143個字)
#5
Re: [閒聊] 大家日文不好也會玩日版遊戲嗎?
推噓0(0推 0噓 4→)留言4則，0人參與, 最新作者badend8769 (壞結局)時間9年前 (2017/02/13 22:25), 編輯資訊
0
8
0
內容預覽:
我比較偏好劇情取向重的遊戲. 所以看不懂絕對不碰.... 就算用垃圾機翻也比看不懂好(當然是下下策. 越來越覺得需要加強日英這方面. 好多想玩的沒中文QQ. --. 我老婆1 http://i.imgur.com/0Sjcvy6.jpg 我老婆2 http://i.imgur.com/PaC9SQ9
(還有182個字)
#4
Re: [閒聊] 大家日文不好也會玩日版遊戲嗎?
推噓0(0推 0噓 9→)留言9則，0人參與, 最新作者oz5566 (阿康)時間9年前 (2017/02/13 22:17), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
純日文絕對不玩. 好玩的沒中文我會去玩英文. 反正大部分遊戲都有英文. 有股溝翻譯. 不要像ck2一堆亂七八糟英文. 都馬能懂. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.206.187. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Margin
#3
Re: [閒聊] 大家日文不好也會玩日版遊戲嗎?
推噓3(3推 0噓 6→)留言9則，0人參與, 最新作者cloud654 (神威楽斗)時間9年前 (2017/02/13 22:06), 編輯資訊
0
8
0
內容預覽:
玩遊戲大概N4程度就夠了 這是詞彙量不太夠. 尤其是有些中二病發作的 用很多奇奇怪怪的單字 跨攏謀 幹. 我之前是自修的 翻翻課本大概就懂了. 反正遊戲的優點在有字幕 聽不懂可以慢慢看. 一開始不太會可以看漢字跟前後文意猜猜看 慢慢熟悉. 不過我是都用聽語音的比較多. 我讀日文的速度滿慢的 用聽的比
(還有306個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁