看板 [ Marginalman ]
討論串お土産 跟 差し入れ
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#5
Re: お土産 跟 差し入れ
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 2年前最新作者rockyao時間2年前 (2023/07/26 22:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我都講QUICKPAY. 他們就懂了. 阿我就不會講日文啊. 我也要上日文課啦. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.159.248 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1690383425.A
#4
Re: お土産 跟 差し入れ
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 2年前最新作者Roxy (洛琪希)時間2年前 (2023/07/26 22:06), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
個人理解啦. 差入是對方在忙 在處理某件事情時. 你送他東西 為了慰勞他時 送的東西叫差入. 土產是你從某地回來 帶回來送人的東西. 不一定是當地特產. 至於你感謝人時送的東西 應該是お礼. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.148.92 (臺灣). ※
#3
Re: お土産 跟 差し入れ
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 2年前最新作者AceChen21 (紫色母V的秒回鍵)時間2年前 (2023/07/26 21:58), 2年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問這個板真的能討論日文課嗎?. 差し入れ我上個月在東京才學到另一個意思. 我要用手機刷信用卡都會跟店員講タッチ. 結果在秋葉原的星巴克. 女店員就跟我說差し入れ 並指著插卡機. 我才意會到. 喔喔~原來是插入的意思. 然後 為什麼日本星巴克沒有巧克力星冰樂:(. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊
(還有8個字)
#2
Re: お土産 跟 差し入れ
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 2年前最新作者seiko2023 (seiko)時間2年前 (2023/07/26 21:51), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不是吧. 我記得是明確看得出地方物的是お土産. 類似XX地方特產這樣. 如果是不明確的伴手禮這種 或是自製的. 就是差し入れ. 類似GODIVA這種. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.98.141 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt
#1
お土産 跟 差し入れ
推噓2(2推 0噓 5→)留言7則，0人參與, 2年前最新作者AquaChen1012 (阿扁)時間2年前 (2023/07/26 21:36), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我聽日文老師說的喇. 接下來要受對方照顧/幫助. 給的是「差し入れ」. 正在受對方照顧/幫助中. 給的是「お土産」. 對啊. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.51.193 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marg
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁