Re: [閒聊] 台文到底是漢字還是拼音
: 本來以為兩行字幕是中文跟台文
: 結果都是台文 為什麼要用兩種寫法
其實有三種
全漢字
該發音沒有對應漢字時用拼音
例如上面歌詞，裡面的「的」在這系統會是拼音
全拼音
至於為什麼這麼多
是因為他們自己也會戰哪個比較好
沒有共識
一般來說越下面的越不承認台語和中文有關係
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.140.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1776325718.A.92F.html
→
04/16 16:07,
7小時前
, 1F
04/16 16:07, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：