[球球] 有一說一，沈伯洋的「有一說一」其實非
▌有一說一，沈伯洋的「有一說一」其實非常台。
首先，他不是放在文章開頭（像我這樣），而是放在中間當轉折；甚至，他還在前面加了「
不過」，而根本就已經是把它當成「但老實說」來用了——⑴沒在開頭定調，⑵沒獨立成塊
，既不模塊也不口號化。
而完全丟失或轉化了「有一說一」本來的標籤語感。
所以才說，語感和用語是兩回事。你完全可以一邊操著中國網路流行語，一邊保持台灣華語
獨特的語感；也可以反過來一個中國用語都沒有，但是骨子裡就已經全是中國那一套。那麼
被抓小辮子也是活該就是。
--
https://i.imgur.com/ROoMKD3.jpeg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.110.161 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1769049903.A.8DB.html
→
01/22 10:45,
9小時前
, 1F
01/22 10:45, 1F
推
01/22 10:46,
9小時前
, 2F
01/22 10:46, 2F
→
01/22 10:47,
9小時前
, 3F
01/22 10:47, 3F
推
01/22 10:47,
9小時前
, 4F
01/22 10:47, 4F
推
01/22 10:52,
9小時前
, 5F
01/22 10:52, 5F
→
01/22 11:00,
9小時前
, 6F
01/22 11:00, 6F
→
01/22 12:23,
7小時前
, 7F
01/22 12:23, 7F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 7 篇)：