[閒聊]每日一日文N2
よる 因る 自動詞 / 根據 因為
僕(ぼく)の成功(せいこう)は君(きみ)の助力(じょりょく)に因(よ)る
君(きみ)の成功失敗(せいこうしっぱい)は君自身(きみじしん)に因(よ)るのだ
こんなことのあるのは当局者(とうきょくしゃ)の怠慢(たいまん)に因(よ)る
因る = 由る（よる） の意味と同じ。
それが原因(げんいん)になる。
拠る（よる）由於 因為 依据，依照 = 因(よ)る・由(よ)る
依據，依照
例：多くの資料によ·るって新説(しんせつ)を発表(はっぴょう)する
依據眾多的資料發表新學說
依靠... 為根據地
例: 城による 固守城池
依る（よる）依靠
①手段(しゅだん)や方法(ほうほう)。
②頼(たよ)る・依存(いぞん)すること。
たよる/頼る 依靠・藉助
遺産によって生活する（靠遺產過活）
遺產算是生活的手段
「依靠」的常用日文是たよる【頼る】
によって 可以表達手段、原因。例：
くじ引きによって決める（用抽籤來決定）
台風によって停電した（因颱風停電了）
寄る（よる）順便、順路
①人や物、地点(ちてん)や場所に近づくこと。
コンビニに寄って、昼ごはんを買う（順路去超商買午餐）
②目的の所へ行く途中(とちゅう)に他(た)の所(ところ)をたずねること。
--
我的世界很小
日本就是我的 世界
他人に友好的であることは美徳である。
孤独であることは性格です。
待人友善是 修養
獨來獨往是 性格
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.87.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1742894750.A.F45.html
推
03/25 17:37,
10月前
, 1F
03/25 17:37, 1F
討論串 (同標題文章)