Re: [閒聊] 台羅文到底是三小

看板Marginalman作者 (圍爐)時間1年前 (2025/01/05 23:38), 編輯推噓2(2推 0噓 6→)
留言8則, 3人參與, 1年前最新討論串3/28 (看更多)
以前問過一個台羅朋友 我平時會講也聽得懂台語 跟長輩溝通沒問題 但為什麼你們的台語文字這麼難懂 他回說是我想像力不足 我整個 蛤 ? -- https://i.imgur.com/kwxh3MT.gif
https://i.imgur.com/Nuyp3k4.gif
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.220.128 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1736091530.A.1D7.html
推
01/05 23:39, 1年前 , 1F
所以還是我們的錯喔 幹
01/05 23:39, 1F
推
01/05 23:40, 1年前 , 2F
廢話 台羅仔怎麼可能有錯
01/05 23:40, 2F
→
01/05 23:41, 1年前 , 3F
而且那根本不是文字
01/05 23:41, 3F
→
01/05 23:42, 1年前 , 4F
我也不清楚到底哪個才是台語文字，有的會寫羅馬拼音的
01/05 23:42, 4F
→
01/05 23:43, 1年前 , 5F
還有的是像台語歌詞那樣用中文字去念
01/05 23:43, 5F
→
01/05 23:44, 1年前 , 6F
拼音就是拼音阿 至於那些台文 有些本來就有對應的字
01/05 23:44, 6F
→
01/05 23:44, 1年前 , 7F
他們偏要生一個誰都沒看過的字套上去
01/05 23:44, 7F
→
01/05 23:44, 1年前 , 8F
自我感覺良好到極致了
01/05 23:44, 8F
‣ 更多 weilu0228 的文章
文章代碼(AID): #1dUgUA7N (Marginalman)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 28 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共28篇)
‣ 更多 weilu0228 的文章
文章代碼(AID): #1dUgUA7N (Marginalman)