[姆咪] 日本人教大家怎麼分辨支那遊戲已回收

看板Marginalman作者 (狐糊)時間1年前 (2024/05/11 16:50), 編輯推噓6(6推 0噓 0→)
留言6則, 6人參與, 1年前最新討論串1/5 (看更多)
http://otakomu.jp/archives/35737125.html 懶人包 https://x.com/osukumaaniki/status/1787753160519581828 日本人：只要人物突然開始吟詩作對的時候，那就是了 https://x.com/kalmalogy/status/1787878766703964181 日本人：玩了一年的中國遊戲，中國人好像覺得"對話時來個一段古詩顯得高大上" 希望他們知道玩家不喜歡這樣 中二感 -- 你跟我說這些 我有什麼辦法？ https://imgur.com/Jj1YPhC.jpg
https://i.imgur.com/9XIe707.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.92.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1715417442.A.716.html
推
05/11 16:53, 1年前 , 1F
中國玩家喜歡啊
05/11 16:53, 1F
推
05/11 16:54, 1年前 , 2F
中國解說也喜歡在那邊吟詩 超傻屌
05/11 16:54, 2F
推
05/11 16:56, 1年前 , 3F
然而現在的中國手遊比日本手遊更日本
05/11 16:56, 3F
推
05/11 16:57, 1年前 , 4F
支遊只玩過鐵道 幹話和謎語真的很多==
05/11 16:57, 4F
推
05/11 17:00, 1年前 , 5F
fgo：
05/11 17:00, 5F
※ kitune:轉錄至看板 C_Question 05/11 17:30
推
05/11 17:58, 1年前 , 6F
他們翻譯就有這個傾向了，好好白話文翻成一堆詩
05/11 17:58, 6F
‣ 更多 kitune 的文章
文章代碼(AID): #1cFp5YSM (Marginalman)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共5篇)
‣ 更多 kitune 的文章
文章代碼(AID): #1cFp5YSM (Marginalman)