Re: [閒聊] 台灣嘻哈是不是變成台羅仔
首先在語言學上,台語的日語外來語比例實在不足以視為獨立的語言
不過,語言的分類本來就很政治化
北歐除了跟別人根本不同語系的芬蘭以外
彼此的語言根本都能通
然後閩南語內部的差異很大,也可以視為很多種不同的語言
和台語最接近的是廈門話,然後是台灣人祖先的漳州話、泉州話
至於潮汕人講母語跟我們其實會有溝通障礙
你會知道我們講的話很像,但有點聽不太懂。
不過視你的台語腔調,和泉州或漳州人也會有溝通障礙就是
例如鹿港人和漳州人大概會有嚴重溝通障礙
宜蘭人和泉州人也是。
--
外來語在語言學的地位很低,在探討語言之間的關係時
外來語是直接全部排除
例如日語韓語和中文的關係是0
越南語也是,但某些學者支持在更古老的時代和中文彼此有關連
(畢竟越南語是聲調語言,也是孤立語[一個字一個音])
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.94.68 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1681692748.A.75D.html
推
04/17 09:01,
2年前
, 1F
04/17 09:01, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 10 之 11 篇):