Re: [閒聊] 台灣嘻哈是不是變成台羅仔
※ 引述《Abby530424 (亞斯卡雷)》之銘言：
: ※ 引述《heterologic (仿生邊緣人會夢見VTber嗎)》之銘言：
: : 說台語混到日語所以不是閩南語的論點超奇怪的吧
: : 不過就是一些名詞從日文來的
: : 文法那些的根本一模一樣啊
: : 照這樣講
: : 邊板把盜版叫成康板
: : 難不成放大一百倍邊板講的就不是中文了？
: : 我記得語言學上的定義是能不能互相聽懂
: : 阿台語就真的是閩南語啊
: : 台語=閩南語=\=普通話
: 其實就算語言學上 同種語言
: 也不一定聽的懂 我家粵語是廣府片 正官府的
: 明明語言學上跟港澳粵語很近啊
: 不只是同語言 還同片 都是廣府片啊
: 我還是常常會愣住聽不懂他們講啥
: 幹講話超快 帶口音 還會有簡讀 真的不懂
: 然後 就算歸類在同樣語言
: 也不一定會比歸在不同語言的好懂
: 我看影片 能勉強知道荷蘭語在講啥
: 但是完完全全聽不懂瑞士德語
: （我的城市還在瑞士隔壁）
: 大概是這樣
我看布袋戲在B站的剪輯
看過這樣的彈幕
「這什麼話?潮汕話?」
「閩南語，我住○○府的，完全聽得懂」
「我住▲▲的，但聽得不是很懂」
所以就算都是講閩南語的
住不同地區看起來也是蠻有差的吧
那也能理解為啥祖國人會調侃台語
因為就祖國來說
那不過就是同為閩南語的方言==
他們光同個方言就好幾個分支了
不差你一個
大概是醬ㄅ
==
--
說!你是誰家的孩子?
http://i.imgur.com/Rg1wM7F.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 160.86.227.251 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1681689416.A.92B.html
※ 編輯: FrogStar (160.86.227.251 日本), 04/17/2023 07:59:11
推
04/17 08:23,
2年前
, 1F
04/17 08:23, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 8 之 11 篇)：
