Re: [閒聊] lap: 「ぼっきはない」で容疑せしだ已回收
※ 引述 《KinohikoRin》 之銘言：
: 標題：[閒聊] lap: 「ぼっきはない」で容疑せしだ
: 時間: Mon Jan 23 17:49:46 2023
:
: → laptic: 「ぼっきはない」で容疑せしだ
:
:
: 我尋思半天 嘆造詣不足
:
: 就拿給了旁邊的立本人幫我翻譯翻譯
:
: 見他皺著眉說
:
: 看的懂前面括號內的意思
:
: 但後面是三小?
:
: 容疑せた？ 容疑された？
:
: --
: https://i.imgur.com/1YeOpzT.gif
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.219.193.108 (日本)
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1674467390.A.941.html
: → pchooooome: 這是馬來語 立本人看不懂壓 01/23 17:50
: → emptie: 我比較好奇你是拿ptt網頁給他還是單純複製下來 01/23 17:50
: 推 amsmsk: 日本人會這樣用標點符號嗎? 01/23 17:50
: 推 F16V: Maybe大體左轉 01/23 17:50
: 推 rockyao: 立本人 01/23 17:50
: 推 HccrtZ: 啃老的過年很痛苦 別逼 01/23 17:50
: 推 kitune: 馬來日文 熱情招生中 01/23 17:50
: 推 s950260: 日本人哪有他懂日文 01/23 17:50
: → KinohikoRin: 我用上班模式給他看 01/23 17:51
: 推 Kagamidouki: 馬來聖主的文體豈有那麼好懂 01/23 17:51
: 推 koy784512: 這是聖諭 01/23 17:52
: 推 rockyao: 好了啦 你有馬來人懂日文嗎 01/23 17:54
: → KinohikoRin: 我努力理解馬來日文 01/23 17:55
: → Kazamalroha: 日本人日文程度有馬來人好嗎 01/23 17:55
: → r5588801: 日本人哪有馬來人懂日文== 01/23 17:
以前看不懂馬來日文的時候
我問馬來人是什麼意思
他有回答我
如果想學馬來日文可以直接問他
對不起
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.6.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1674480971.A.0F1.html
討論串 (同標題文章)