[閒聊] 拯救閩南語的不是台羅仔 是蜥蜴人已回收

看板Marginalman作者 (dannyko)時間3年前 (2022/10/20 03:28), 3年前編輯推噓1(1推 0噓 12→)
留言13則, 3人參與, 3年前最新討論串1/2 (看更多)
蜥蜴人上傳了一部short在他的官方IG https://www.instagram.com/reel/Cj5kgOPs0lf/ 閩南語和英文的互相轉換 speech2speech 語言轉換技術其實也不困難 更何況現在有transformer 但是能蒐集閩南語資料真的很神 我覺得直接讓語言轉換絕對比 白癡台羅更能拯救一個衰退語言 你要學習一個非洲語言也不是幫他們上文字 閩南語就是沒有文字的語言 再說台灣那些老人都快老花了 還要他們學羅馬拼音 可以開始期待台羅仔開噴了 他們那麼討厭蜥蜴人 蜥蜴人還給出了一個更好的方法 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.146.189.118 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1666207691.A.9D3.html
→
10/20 03:45, 3年前 , 1F
這就機器翻譯+語音合成而已
10/20 03:45, 1F
→
10/20 03:49, 3年前 , 2F
我覺得你要先搞清楚一件事就是 台羅不是為了拯救台語
10/20 03:49, 2F
→
10/20 03:49, 3年前 , 3F
而創的 一開始是西方傳教士為了轉寫各種漢語方言(且
10/20 03:49, 3F
→
10/20 03:50, 3年前 , 4F
把聖經翻譯成各方言譯本)才搞出白話字這種東西
10/20 03:50, 4F
→
10/20 03:52, 3年前 , 5F
我同意完全用台羅來寫台語不是很聰明 但這不是否定台
10/20 03:52, 5F
→
10/20 03:53, 3年前 , 6F
羅的理由 它就是一個轉寫或拼音系統而已
10/20 03:53, 6F
好吧那我釐清一下 不反台羅 但是反強制台羅教育以及教育模式 :(
→
10/20 04:01, 3年前 , 7F
寶 我最近看到一個 ＡＩＤＳ在找人 在西雅圖
10/20 04:01, 7F
→
10/20 04:01, 3年前 , 8F
你有興趣嗎
10/20 04:01, 8F
→
10/20 04:01, 3年前 , 9F
Groundlight AI
10/20 04:01, 9F
→
10/20 04:02, 3年前 , 10F
We offer new-graduates/junior engineers hands-on exp
10/20 04:02, 10F
你好棒 謝謝你>< 但我應該會走SDE 不會再走MLE 有自己的career path考慮 ※ 編輯: dannyko (128.146.189.118 美國), 10/20/2022 04:14:40
→
10/20 04:15, 3年前 , 11F
寶 你很聰明 AIDS藥丸
10/20 04:15, 11F
→
10/20 04:16, 3年前 , 12F
最近可能快有好消息了 成功了我再來發錢><
10/20 04:16, 12F
推
10/20 04:22, 3年前 , 13F
寶 幫內推
10/20 04:22, 13F
‣ 更多 dannyko 的文章
文章代碼(AID): #1ZK4_BdJ (Marginalman)
‣ 更多 dannyko 的文章
文章代碼(AID): #1ZK4_BdJ (Marginalman)