[姆咪] 翻譯已回收

看板Marginalman作者 (JK打籃球推廣仔)時間3年前 (2022/04/14 10:29), 編輯推噓0(0推 0噓 1→)
留言1則, 1人參與, 3年前最新討論串3/4 (看更多)
要怎樣才能避免翻譯腔== 最近在做本子 找韓翻英的資源來做的 但翻一翻就覺得自己打的字一股翻譯腔撲面而來== 比日文翻譯腔 雖然我日文是用四個網站交叉機翻再自己潤稿ㄏㄏ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.229.204 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Marginalman/M.1649903399.A.590.html
→
04/14 10:32, 3年前 , 1F
翻完的句子截片段丟google看有沒有人用過 沒有就再修
04/14 10:32, 1F
‣ 更多 wai0806 的文章
文章代碼(AID): #1YLuSdMG (Marginalman)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 4 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
姆咪
0
1
[姆咪] 翻譯 翻譯 已回收
wai0806
3年前, 04/14
姆咪
0
9
Re: [姆咪] 翻譯 Re: 翻譯
helba
6年前, 01/20
姆咪
1
6
[姆咪] 翻譯 翻譯
helba
6年前, 01/20
在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)
‣ 更多 wai0806 的文章
文章代碼(AID): #1YLuSdMG (Marginalman)